More Americans are opting to work well into retirement, a growing trend that threatens to upend the old workforce model.
越来越多的美国人选择退休后继续工作，这一增长趋势可能会颠覆旧有的劳动力模式。
We ll have to upend the cupboard to get it through the.
我们得把橱倒过来才能抬过这。
We'll have to upend the sofa to get it through the door.
我们得把沙发倒过来才能抬过这门。
We'll have to upend the cupboard to get it through the door.
我们得把碗橱倒过来才能抬过这门。
Wexner, 73, is an unlikely candidate to upend the American underwear industry.
今年73岁的瓦克斯纳看起来不像是个颠覆美国内衣业的人。
And when they are, they are likely to upend humanity's understanding of itself.
当这一发现付诸实际时，这将很可能是人类对神经科学认知的一次颠覆。
George H. W. Bush was 66 when he chose to upend Republican orthodoxy and raise taxes.
乔治·h·w·布什66岁那年，决定颠覆共和党传统，增加了税额。
But perhaps no animal has done more to upend conventional notions than Alex, an African gray parrot.
但是，或许没有其它动物比alex，一只非洲灰鹦鹉，更加颠覆了传统观念。
And if you study the debates and the candidates' verbal tactics, you can find some great lessons — even blueprints — for using rhetoric to upend your adversary's position.
如果你曾研究辩论语言和竞选者们的言语攻势，那么你将学到宝贵一课——即使是只研究蓝图——通过修辞来颠倒错乱对手的处境。
It had taken the better part of a decade, but Reed Hastings was finally ready to unveil the device he thought would upend the entertainment industry.
经过了将近十年的时间，里德·黑斯廷斯终于准备推出了他认为会颠倒娱乐业的设备。
Such arguments will be familiar to anyone who has watched e-commerce companies upend other parts of the economy, from book publishing to airlines, taxis and hotels.
任何观察过电子商务企业颠覆其他经济部门(从图书出版到航空公司、出租车和酒店)的人都熟悉这样的论点。
To do so again could upend bond markets.
再这样做会颠覆债券市场。
Perhaps it is a tradition we can upend in the 21st century, when it should be clear that a woman's power has nothing to do with the height of her heel.
或许我们可以在21世纪颠覆这个传统，因为我们现在都清楚，女性的影响力与鞋跟的高度无关。
The internet, which has turned businesses from newspapers through music to book retailing upside down, will upend higher education.
互联网改变了报纸、音乐、书籍零售等等诸多行业，现在它也将颠覆大学教育。
The internet, which has turned businesses from newspapers through music to book retailing upside down, will upend higher education.
互联网改变了报纸、音乐、书籍零售等等诸多行业，现在它也将颠覆大学教育。
应用推荐