To view as a whole in Tangshan economic and trade school from 2006 to 2008, the rate of employment was high and the field of employment was wide.
从总体状况来看，唐山市经贸学校2006年到2008年的毕业生不仅就业率高，而且就业领域也相对宽泛。
There's now an annotation tool, which allows users to tag a structure with notes for others to view as well as a tool that rotates structural elements.
现在有一个笔记工具，能让玩家在结构上挂上标签，供其他人参考，还有一个工具可以改变某个氨基酸所处的结构状态（螺旋、链状和片状）。
UNIX is founded on the principle that everything, or at least plenty of things, are files; VFS generalizes this to view as much as possible as a filesystem.
UNIX建立在如下原则之上：每样东西（或者至少是许多东西）都是文件；VFS 将这一原则加以推广，将尽可能多的东西看成是文件系统。
In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits.
有些人把联盟看作是对旅行者的一种祝福，因为联盟可以提供连贯的旅行、优惠的机票和加强版的常旅客优惠。
The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.
当局不再支持残疾人不适宜做教师的观点。
Many view these meetings as an occasion to share ideas and refresh friendship.
很多人把这些聚会看作是交流思想、重叙友情的机会。
Taking a step that many professors may view as a bit counterproductive, some colleges and universities are doling out Apple iPhones and Internet-capable iPods to their students.
一些高校正在向学生发放苹果的iPhone和可上网的iPod，这一举措可能会让很多教授觉得有点适得其反。
It also helps to opt for clothes you perceive as tying in with your goals, so, if you want to perform better at work, select pieces you view as professional.
选择你认为与你的目标相符的衣服也十分有益。因此，如果你想在工作中表现得更好，应选择你认为专业的着装。
These sociologists tend to view all human behaviors as directed primarily by the principle of maximizing economic gain.
这些社会学家倾向于把所有的人类行为视为主要由经济利益最大化原则指导的。
I view it as a call to action and proudly sport it as a title.
我把它看作一个行动的调令，并骄傲地将它展示为一个标题。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
I now take the view that religion is harmless so long as it does not compel its members to proselytize.
我现在认为宗教是无害的，只要它不强迫其成员改变宗教信仰。
While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
Parents should encourage their children to look at life from other points of view, as well as their own.
父母应该鼓励他们的孩子除了从自身角度外，还要从其他角度去看待生活。
The Democrats tended to view society as a continuing conflict between "the people"—farmers, planters, and workers—and a set of greedy aristocrats.
民主党人倾向于把社会看作是“平民”（农民、种植园主和工人）和一群贪婪的贵族之间持续的斗争。
In my view, it is just as great an achievement to be a plumber or a bricklayer as it is to be a lawyer or a doctor.
在我看来，做一名水管工人或者砖匠，同做一名律师或者医生相比，所取得的成就是同样伟大的。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
The way many Americans view Mexico-as a cheap place to vacation, shop and party, all while ignoring the fact that the poorer locals can't afford to join the merrymaking.
许多美国人认为墨西哥是一个廉价的度假、购物和聚会的地方，却忽略了一个事实，即当地的穷人负担不起参加狂欢的费用。
These researchers, influenced by Robert Heilbroner's now outdated development theory, tend to view nontechnological development as an obstacle to progress.
这些研究人员受到罗伯特·海尔布罗纳现已过时的发展理论的影响，倾向于将非技术性发展视为进步的障碍。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
换句话说，建构主义的另一种选择是，将技术视为存在于社会外部，能够直接影响技能和工作组织。
Most travel on cruise ships to view the ice caps and wildlife such as penguins.
大多数人乘坐游轮去观赏冰盖和企鹅等野生动物。
Many Europeans may view the U.S. as an arrogant superpower that has become hostile to foreigners.
许多欧洲人可能把美国看作是一个傲慢的、对外国人充满敌意的超级大国。
As we got to the top, we saw some other climbers standing there admiring the view.
到达山顶时，我们看到其他一些登山者站在那里欣赏风景。
Here's how to view this as an antipattern: I've started with a difficult problem.
下面是在反模式中考虑这个问题的方式：我从一个很难的问题开始。
But they have come to view him as a liability.
但是他们也把他看做一个负债者。
But they have come to view him as a liability.
但是他们也把他看做一个负债者。
应用推荐