Estonia said today it too plans to hold a referendum on independence.
爱沙尼亚今天称它也计划要就独立进行全民公决。
Today it is a giant advertising company, worth $100 billion.
如今，它是广告公司中的巨擘，价值1000亿美元。
Today it is announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.
今天，它宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。
Today it exceeds any country but Japan, where industrial employees log 2,155 hours a year, compared with 1,951 in the US, and 1,603 in the former West Germany.
如今，它已超过了除日本以外的任何国家。日本的工业员工每年工作2155小时，而美国的这一数据为1951小时，前西德为1603小时。
Today it will be dull and overcast.
今天天气将阴伴多云。
Today it has become a local snack in many places of China.
如今，它已成为中国许多地方的当地小吃。
Limbo dancing is first from West Africa but today it is an important part of celebrations in the Caribbean.
林波舞最早来自西非，但如今它已成为加勒比地区庆祝活动的重要组成部分。
In the 20th century the main threat to international security was superpower conflict; today it is failing states.
20世纪，国际安全的主要威胁是超级大国之间的冲突，而如今的主要威胁是国家的衰落。
Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.
昨天预报有小雨，今天果然下起来了。
Today it actually is ludicrous.
今天，它的的确确是很滑稽。
Today it revealed the details.
今天，它披露了其中的细节条款。
今天，它看起来人满为患。
Today it is rather colder than yesterday.
今天比昨天冷得多。
今天则改为印度。
Today it comes to your graduation ceremony.
今天，又到毕业聚会时。
Today it is thought to have been a cosmic impact.
今天，我们认为它的影响来自宇宙空间。
But today it seemed like a cold and heartless place.
但今天它却变得冷冰冰，毫无人情味。
Today it is becoming Europe. There is no way back.
今天乌克兰越来越欧洲化，没有回头路。
Today it seems more like a mutual rescue operation.
而在今天看来，这更像一次相互拯救的行动。
Today it is more and more about connecting things—wirelessly.
而今它则越来越多地用于连接物体——以无线[方式]。
Today it is the journalists, tomorrow it will be the judges.
今天是记者们遭到杀害，明天就将会是法官们。
Today it is not even certain how effective intervention might be.
现在，干预的手段会多有效也并不是很确定。
Good morning, Jack! You look so sleepy today! It was Friday.
早上好，杰克！你今天看起来很困！那是星期五。
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
如果今天发生这样的地震，从落基山脉到大西洋都会有震感，而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
如果你今天去法国，在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手，这并不奇怪。
If it's not zero today, it will be zero tomorrow.
纵使今天的结果不是零，将来也会是零的。
As rescue workers opened up roads today, it became apparent that some small towns were totally devastated.
今天营救人员清除路障时发现，显然有些小镇已完全沦为废墟。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
应用推荐