他们在农场辛勤劳作。
They spent months of toil on the water conservancy project.
他们为这项水利工程辛辛苦苦地干了几个月。
They spent months of toil on the water conservancy project.
他们为这个水利工程辛辛苦苦地干了几个月。
Now I don't do that anymore because I realize it takes a toil on the health in the long run.
现在我改了，因为我意识到长此以往，你会付出健康的代价。
The cowherd's ox, which was actually an immortal from heaven, made mistakes in heaven and was reincarnated as an ox to toil on earth.
牛郎的牛，实际上是天上的一个神，因为犯了天条，被贬下凡间做为一头牛吃苦赎罪。
The electronics manufacturer Foxconn has been accused of treating its workers like machines as they toil on assembly lines, particularly after a spate of suicides among its employees in recent years.
一直以来，电子制造商富士康就不断被指责把流水线上的工人当机器人对待，尤其是近年来一连串工人自杀事件后，这种指责就更加铺天盖地。
Another title in this bestselling genre on avoiding toil, “Bonjour Paresse” (“Hello Laziness”) by Corinne Maier, an economist, explained how she got away with doing nothing at EDF, another utility.
另一个的有关拒绝劳累的题为 “你好懒惰” 的畅销书，是由法国经济学家科林梅尔创作的，解释她是怎样在EDF（另间电力公司）啥事不做却安然无恙。
On the one hand, the sound of liberty, the careless happiness of the leisure which has wings; on the other, the sound of toil.
一方面是自由、自得其乐和长了翅膀的悠闲的声音，另一方面是劳动的声音。
Based on data from UBS, an average worker in Japan needs to toil for around 155 minutes to buy a DVD, whereas Mexicans must put their noses to the grindstone for about 280 minutes.
瑞银集团的数据显示，日本普通工人若想买到一张DV D得苦干155分钟左右，与此同时，墨西哥人则要勤劳不懈地工作280分钟。
After the toil work on short holiday we need to home to relexed Thank you!
辛苦工作后在短暂的假期我们需要对外关系署谢谢！
The everyday toil is a heavy burden on his aging body.
每天的劳累对他年迈的身体来说是个沉重的负担。
So like more than a third of the workers, the worker said, he pays roughly $5 a month to sign in as an employee on the company’s daily log — and then toil elsewhere.
所以和他一样有三分之一还多的工人，每个月给自己老板付大约五美元，让他在上工单上给自己签个到，自己再到别处另寻出路。
Outside the village office, with its new Shareholding Co-operative nameplate, are the fruits of all this toil: sheets of paper on a bulletin board listing the 363 shareholders.
村办公室外，挂着新的股份合作社的铭牌，体现了这一切辛勤劳动的成果：一个公告板上列明了363名股东名单的纸张。
So I gave you a land on which you did not toil and cities you did not build; and you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.
你们就住在其中，又得吃非你们所栽种的葡萄园，橄榄园的果子。
I will avoid despair but if this disease of the mind should infect me then I will work on in despair. I will toil and I will endure.
我将避免绝望，如果这种心理疾病要感染我，那么我会与它斗争到底。我会苦干，我会忍受。
When most people toil and bustle of reality, insist on, don't be afraid to be different, you should have what kind of life is that you personally to write.
当大多数人碌碌而为为现实奔忙的时候，坚持下去，不用害怕与众不同，你该有怎么样的人生，是该你亲自去撰写的。
Face back on the blackboard, platform in the long river, the teacher is time you put a 45 minutes, with sweat and toil wisdom into innumerable dazzling aura weave!
面对讲台，背靠黑板，在时光长河里，老师是您把一个个45分钟，用辛劳汗水和智慧编织成无数耀眼的光环！
Many of the foreigners come here to toil at sea or on farms or in factories, providing cheap labor in jobs shunned by South Koreans.
很多外籍劳工到韩国做海员，或是进入农场和工厂工作，他们提供了韩国人不愿意低就的廉价的劳动力；
"Why bother about winter?" said the Grasshopper; "we have got plenty of food at present." But the Ant went on its way and continued its toil.
“为了过冬用不着这么费劲吧？”蚱蚂说，“我们现在有大把的粮食”。蚂蚁没有听它的，而是继续辛苦地拖着粮食往回赶。
We see on every hand the results of the farmer's toil and forecast in the springtime.
我们看到了辛勤劳作的成果和春天期望的实现。
Hereupon people no longer the character of the contented with monotone or portrait, but hope to deliver the video on the toil.
于是人们不再满足于单调的文字或者图象，而希望能在网上传输视频。
Since Youyun: This year's toil dust, nothing, then Mindful of the fact that all of the women on the same day, to the more detailed one by one, sleep behavior of their knowledge, for all I on top.
自云：今年的辛劳灰尘，没有什么，然后注意到一个事实，即所有的妇女在同一天，以更详细的一个接一个，睡眠行为的知识，我最。
On May 13, 1940, in his first statement as Prime Minister to the British House of Commons, Winston Leonard Spencer Churchill declared: I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
1940年5月13日，成为英国国会下议院的首相后，温斯顿·伦纳德·斯潘塞·丘吉尔首次发表演说，他说：我所能奉献的没有其它，只有热血，辛劳，眼泪与汗水。
Flinging magnetic curses amid the toil of piling job on job, here is a tall bold slugger set vivid against the little soft cities.
在堆积入山的劳役中，堵着枪横的诅咒，这抗对着弱小的城市，坐着一个高大有力的拳击者。
American men toil for pay nearly 12 hours less per week, on average, than they did 40 years ago—a fall that includes all work-related activities, such as commuting and water-cooler breaks.
美国人比40年前平均每周少工作12小时-这个数值的下降包括所有与工作有关的事项，比如通勤时间和茶休时间减少了。
How often we toil and try to waken thoughts and feelings concerning God, which are but a faint shadow, and we forget "to gaze on the Incomparable Original."
多少时候，我们努力去激起那些关乎神的思想和感觉，但是，那不过是一个模糊的影儿。我们忘记了去注视在那无可比拟的源头。
How often we toil and try to waken thoughts and feelings concerning God, which are but a faint shadow, and we forget "to gaze on the Incomparable Original."
多少时候，我们努力去激起那些关乎神的思想和感觉，但是，那不过是一个模糊的影儿。我们忘记了去注视在那无可比拟的源头。
应用推荐