Only a solitary cracked-voiced reed-sparrow greeted her from the bushes by the river, in a sad, machine-made tone, resembling that of a past friend whose friendship she had outworn.
只有一只声音嘶哑的芦雀，在河边的树丛中用悲伤机械的音调向她打招呼，就像一个已经没有了友谊的从前的朋友向她打招呼的声音一样。
They live down Spinner's End by the river, ' she told Lily, and it was evident from her tone that she considered the address a poor recommendation, 'Why have you been spying on us?
他们住在河边的蜘蛛尾巷，”她告诉莉莉，语气明显表示她认为那是个下三滥的地方，“你为什么要偷看我们？”
Only a solitary cracked-voiced reed - sparrow greeted her from the bushes by the river, in a sad, machine-made tone, resembling that of a past friend whose friendship she had outworn.
只有一只声音嘶哑的芦雀，在河边的树丛中用悲伤机械的音调向她打招呼，就像一个已经没有了友谊的从前的朋友向她打招呼的声音一样。
It has a wide influence over the vast area in the north of the Yellow River, falling into three branches over time: East Smooth Tone, West Smooth Tone, and East-of-River Smooth Tone.
大平调在黄河以北的广大地区有着很大影响，逐渐形成三个支派，即东路平调、西路平调和河东平调。
Blowing Tone and Bozi Tone include Fine Steed, The Meshing of Seal, Phoenix Mountain, and Silt River;
吹腔、拨子剧目有《千里驹》、《双合印》、《凤凰山》、《淤泥河》等；
Blowing Tone and Bozi Tone include Fine Steed, The Meshing of Seal, Phoenix Mountain, and Silt River;
吹腔、拨子剧目有《千里驹》、《双合印》、《凤凰山》、《淤泥河》等；
应用推荐