Tomorrow you'll be on the Tonight Show, and be as charming as ever.
明天你将上今夜秀（Tonight Show），一如既往地迷人。
The Tonight Show interview of Mr Obama airs in its entirety at 11:30pm ET.
《杰·雷诺今夜秀》奥巴马特辑将于美国东部时间晚上11点半向广大观众发布完整版视频。
He performed on the Late Show with David Letterman, on the Tonight Show and at the White House.
他在《大卫擦牙秀》上表演过，在《今夜秀》上表演过，也在白宫表演过。
In his first television interview since the election, McCain joked with Jay Leno on the Tonight Show.
在选举后的他参与的第一个电视采访中，麦凯恩向今夜脱口秀的主持人杰伊·雷诺打趣道。
The group said the letter was prompted by Carter's recent appearance on The Tonight Show With Jay Leno.
该组织是在一封传真给卡特中心的信件中作出这一呼吁的。
Photos and film clips show him performing with Count Basie and Duke Ellington, as well as the Tonight Show Band.
剪辑的照片和胶片记录了特里与贝西伯爵和公爵艾灵顿的演出，以及与今晚表演乐队的演出。
In the case of Conan, pictured on a comedy tour in April, he lost the Tonight Show but gained some fuzz on his face.
以科南为例，四月份为喜剧之旅照相，这令他失去《今晚夜》的出镜机会，但脸上就“获得”毛毛的须。
Johnny Carson, saying his final goodbye on The Tonight Show, May 22, 1992. The late-night legend died in January 2005.
乔尼·卡森，1992年5月22日在“今晚秀场”上最后的道别，深夜节目传奇人物在2005年1月过世。
The first chapter gives a brief introduction about the orientation, content, hosts and the entertainment factors of Tonight Show;
第一章简要介绍了《东方夜谭》的栏目定位、内容选题、主持人的主辅搭配以及节目中出现的娱乐因素；
Pavarotti went on “The Tonight Show” and “SaturdayNight Live”; in hischarity concerts he performed with Elton John and the Spice Girls.
帕瓦罗蒂继续参加“娱乐今夜”和“周六夜现场”节目；在他的慈善音乐会上和埃尔顿·约翰与辣妹一起表演节目。
Think about it. I'm on a last place network, I moved to a state that's bankrupt, and 'The Tonight Show "is sponsored by General Motors."
想想啊，我在一家排名垫底的电视台，我搬到了一个破产的州，这个今晚秀还是通用赞助的。
His subsequent appearances on "The Tonight Show with Johnny Carson" probably did little to improve his reputation with conservative colleagues.
接下来他在一个名为“今晚翰尼•卡森与你相约”的节目中亮相，可是在保守的同事面前他的个人名声状况基本上也没有多大改观。
James Cameron disclosed on "The Tonight Show with Conan o 'brien" (2009) that he began working on preliminary drafts of his movie as early as 1995.
卡神在“与Conano' Brien的今夜秀(2009)”节目中透露他最早于1995年就开始了影片剧本初稿的写作。
Irwin's daredevil antics won him a wide following - and made him a global celebrity. This US appearance was on The Tonight Show With Jay Leno in 2003.
欧文一系列大胆的举动为他迎来了众多的追随者，而且还使他成为了全球知名人士。照片上显示的是2003年时，欧文在美国著名的晚间娱乐节目《今夜秀》中亮相，站在他旁边的是节目主持人杰伊·莱诺。
He keeps them in a large garage in the San Fernando Valley, down the road from the NBC studios in Burbank, California, where "the Tonight Show" is taped.
杰·雷欧将他的收藏品停放在圣费尔南多谷的一个大型车库里，从加州伯班克市的美国国家广播公司的演播室就能开车前往这个大型车库；《今晚秀》就在伯班克的演播室进行录制。
Robert and Taylor have already started making the late night talk show rounds, with Robert visiting Jimmy Kimmel Live and Taylor doing The Tonight Show just yesterday.
罗伯特和泰勒已经开始接受一些深夜访谈秀了，罗伯特造访了《吉米·科莫尔访谈》而泰勒昨天刚刚录制好《今夜秀》。
Ladies and gentlemen, welcome to 'The Tonight Show With Conan o 'brien.' Thank you. Thank you! I have to admit, I think I've timed this moment perfectly. Think about it.
女士们，先生们，欢迎收看《柯南·奥布莱恩今晚秀》，谢谢大家，谢谢大家，我不得不承认，我觉得我安排的这个时间太完美了。
Mister Sagan said he always tried to accept invitations to “The Tonight Show” because about ten million people watched it, people who were not usually interested in science.
萨根先生说，他之所以愿意接受《今夜电视秀》节目的邀请，是因为大约有近千万人在观看这个节目，这些人通常对科学并不感兴趣。
Obama's news conference comes after he made the rounds on television this past week, with an appearance on "the Tonight Show with Jay Leno," and an interview on CBS's "60 Minutes."
继上一周奥巴马连续在《杰伊连诺今夜脱口秀》“ the。”
Let's do this show tonight and it'll be a great plug, a great promotion.
让我们今晚进行这场演出吧。这将会是一场盛大而绝妙的宣传。
May I introduce my first guest on the show tonight...
请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾…
I am really nervous about the talent show tonight.
今晚的才艺表演让我很紧张。
Tonight, in our show we have David Duchovny, who has starred in the popular TV series, The X-files.
今晚，大卫·杜楚尼将做客我们的节目，他曾出演热门电视剧《X 档案》。
You sleep well tonight. Tomorrow I will show you how much I love you.
今晚好好睡，明天我会告诉你我有多爱你的。
What I'm trying to say is I can't wait to see your show tonight.
我想要说的是我等不及要看你今晚的演出。
"I realize it's short notice," the producer wrote, "but we'd love to have you on the show if you're available tonight."
“我知道这是个很短的小通告，”制作人这样写道，“不过我们很想让你参加这档节目，如果你今晚有空的话。”
The singer is getting ready to perform tonight at the city's Bercy venue after the show was cancelled on Sunday due to the snow storms battering France.
周日在巴黎的演出因暴风雪取消，著名歌星雷帝嘎嘎正准备预定今晚在Bercy的体育场举行的演出。
So I hope you will go to HillaryClinton.com and show your support tonight because the future of this campaign is in your hands.
所以我希望你今晚能到HillaryClinton.com，展现你的支持，因为这场选举的命运就在你的手里。
RHETT: If you don't show your face tonight, you'll never
瑞德：如果你今晚不露面，今后你就永远不能在这里露面了。 即使我不介意，你也要为邦尼着想。
RHETT: If you don't show your face tonight, you'll never
瑞德：如果你今晚不露面，今后你就永远不能在这里露面了。 即使我不介意，你也要为邦尼着想。
应用推荐