My wife Eva is swoon over Tony Leung.
我的妻子筠雅对梁朝伟沉迷有加。
Tony leung said: If a man loves you, you must feel it.
梁朝伟说过：男人如果爱你，那你就一定会感觉到。
Also on the list are Bruce Lee, Tony Leung Chiu-wai, Chow Yun-fat and Andy Lau.
其他入选者包括李小龙、梁朝伟、周润发和刘德华等。
The film also stars Cannes best actor winner Tony Leung Chiu-wai and Chinese newcomer Tang Wei.
主演还有嘎纳电影节影帝梁朝伟和中国青年演员汤唯。
For Tony Leung, realizing his Long-held dream of collaborating Ang Lee was a series of ordeals.
对于梁朝伟来说，和他心仪已久的导演李安的合作仿佛是一连串的痛苦严峻的考验。
Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.
梁朝伟说，他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。 收藏。
Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie's stars Tony Leung and Maggie Cheung.
不妨模仿一下影片里的梁朝伟和张曼玉，走进一个隔间，坐下来品一杯暧昧的咖啡。
His name is Tony Leung. I remember you mentioned the Japanese actor Ken Watanabe the other day compare with Tony.
他的名字叫梁朝伟，我记得你也提到过日本演员渡边谦来和梁朝伟比较。
It is also said, famous movie stars such as Tony Leung, Anita Mui will present for the award presentation ceremony.
更有消息称，著名演员梁朝伟、梅艳芳等将出现在电影节的颁奖晚会上。
If you really have to do an actor comparison, he looks far more like Tony Leung Chiu-Wai - who is at least Chinese...
如果你真的想把他和演员比较，那我觉得他更像梁朝伟，至少梁是中国人。
Wong, almost 39, has been reportedly staying at home in Beijing for rest after attending Tony Leung and Carina Lau's wedding in Bhutan.
据称，年届39岁的王菲属高龄产妇，所以自赴不丹出席好友梁朝伟及刘嘉玲的婚礼返京后，一直足不出户，在家中专心养胎。
She had been in various musicals, movies and television drama series with different famous actors such as Sammo Hung, Sean Lau, Tony Leung Ka Fai, Kent Cheng and so on.
她曾跟影帝和很多实力派的演员合作﹐当中包括有洪金宝﹑刘青云﹑梁家辉﹑郑则士等等。
It can't be long before Reese Witherspoon is trading Mandarin quips with Tony Leung in her latest romantic comedy and James Cameron is directing Chow Yun Fat in a sci-fi blockbuster.
这部电影之后不久，瑞希威瑟斯彭将会练习中文妙语，好用在跟梁朝伟合拍的最新浪漫喜剧片里；詹姆斯卡梅隆也会找周润发出演科幻巨制。
In "Chungking Express" actor Tony Leung plays a cop living in a small flat beside the escalator, and scenes from thriller "Infernal Affairs 3" were set in the neighborhood's Pottinger Street.
在影片《重庆森林》中梁朝伟饰演一名居住在扶梯边上的小公寓里的警察，惊悚片《无间道3》中的场景也取自该社区的石板街。
One of the most sought-after actors in East Asia, Tony Leung Chiu-wai made his mark on world cinema for his work with high profile directors like John Woo, Wong Kar-wai, and Hou Hsiao-hsien.
作为东亚地区最炙手可热的小生之一，梁朝伟与著名导演吴宇森、王家卫和侯孝贤等一起将他的作品在世界影坛上打上自己的烙印。
"Knight", the Andy Lau and Tony Leung Chiu-performed version of the series, I think than the original adaptation of a good story, will undoubtedly increase Not that the answer to a more sure.
《侠客行》的刘德华与梁朝伟合作演出的电视连续剧版，我认为改编的要比原版好，故事无疑增加了不说，答案也更肯定了。
"Knight", the Andy Lau and Tony Leung Chiu-performed version of the series, I think than the original adaptation of a good story, will undoubtedly increase Not that the answer to a more sure.
《侠客行》的刘德华与梁朝伟合作演出的电视连续剧版，我认为改编的要比原版好，故事无疑增加了不说，答案也更肯定了。
应用推荐