When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。
One cannot be too careful in guarding Party and state secrets.
保守党和国家的机密，慎之又慎。
I cannot be your friend and your flatterer too.
我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。
But her equipment, too, must be set to one mode or the other, and she cannot be certain that the polarity of the photon she sends to Bob is correct.
同样，她的设备也只能选取一种模式进行发送，由于信息是后验的，她并不能确定其送给“鲍勃”的光子极性是否正确。
There may be user stories that the team cannot estimate because there are too many unknowns.
由于存在太多未知的因素，团队可能无法对某些用户描述作出评估。
But though certain goods cannot be brought in by boat or through Israel, they do still come—often faster and cheaper, too—through the tunnels.
即便是有些商品无法经由船只或通过以色列运往加沙，但还是可以穿越隧道---通常是更快更省钱的途径----被运过去。
A third risk area is committing too early to a specific implementation of hardware, software, and firmware, resulting in brittle systems that cannot be easily extended.
第三大风险区域是对硬件、软件和固件的特定实施承诺过早，最后导致短暂的系统，不能被容易的扩展。
It cannot be implemented in Mongolia today-it's too late.
在今天的蒙古是不可能实现的——它太晚了。
He understands that it's difficult to persuade enterprises to sponsor campus activities as schools place many restrictions on sponsors: outdoor stands are forbidden; and logos cannot be too big.
他认为要说服企业赞助校园活动非常困难，因为学校对赞助商也有很多限制，比如不许设立户外展位、或者标识不能过大。
A person might be required to deal with exceptional cases that the logic built into the application cannot handle, perhaps because the case is considered too complex or special.
可能需要人来处理应用程序内置逻辑所无法处理的例外情况，或许是因为该情况被认为太复杂或太特殊。
Republicans involved in redistricting this time around say they cannot be too aggressive if their handiwork is to have any hope of surviving.
这次，参与重新划分选区的共和党成员说，他们不能做得太过，因为划分的结果只怕很快又受新变化影响。
Indicate that you would be willing to negotiate the date, but it cannot exceed whatever time feels too long for you to wait.
暗示她你们愿意和她商量日期，但是不能超过某个期限而让你们无限期的等待。
We tried and pushed, so we cannot be too disappointed.
我们尽力了，所以我们绝不会太失望。
Some are deemed too dangerous to release, but cannot easily be prosecuted.
一些人被认为太危险了而不能被释放，但是又不能简单的起诉。
These prizes will eventually come anyway; and weak though parts of Europe are, the EU cannot be seen to trade them too nakedly.
中国最终总会得到这些权益的；尽管欧洲的一些国家虚弱到了现在这种程度，欧盟还是无法明目张胆地公然出卖它们。
Now, he said, they say they still cannot afford it because there is too much profit to be made from farming every bit of land.
他说，现在他们能从耕种的每一小片土地上获得很多利润，他们仍说负担不起。
I have no intention of mentioning again wishes which, for the happiness of both of us, cannot be too soon forgotten.
我无意重提为了我们两人的幸福而无法很快忘记的愿望。
At the same time, Mr Ban knows that he cannot be seen to be too cosy with the American superpower.
同时，潘基文知道，他不能让外界看来与超级大国美国过于亲密。
Lee is, rightly, mindful of the need to protect consumers too: "a reduction in access to justice cannot be in the public interest," she said.
李对保护消费者权益同样很关心：“减少联系律师的途径是违背大众利益的，”她说。
Hence within the framework of a free market, there cannot be such thing as "too little" or "too much" money.
因此，在自由市场框架下，就不可能有“太少”或“过多”的钱。
Hence within the framework of a free market, there cannot be such thing as "too little" or "too much" money.
因此，在自由市场框架下，就不可能有“太少”或“过多”的钱。
应用推荐