• He's too clever by half , if you ask me.

    直言,未免聪明过头了。

    《牛津词典》

  • Tip 6: Don't be too clever by half.

    提示6不要一知半解、自作聪明

    youdao

  • Now, this solution feels too clever by half.

    现在这个办法让我感到未免太聪明了。

    youdao

  • He is a very clever politician, Too clever by half, in my opinion.

    一位十分精明政客。不过看来,他未免过于精明。

    youdao

  • He is too clever by half, is that young man; one of these days he'll come a cropper.

    小伙子未免聪明一点,总有栽跟头

    youdao

  • He thought he could get Mr. Green's money in his pocket but he lost all, he was too clever by half.

    以为可以格林先生拿到但是他什么也没得到。他真是聪明聪明误啊。

    youdao

  • Watch him carefully and you will understand why some people are criticized for being "too clever by half."

    仔细观察理解为什么一些批评聪明。”

    youdao

  • Indeed, in another "too clever by half" device, the Europeans have gone out of their way to ensure that the 50% Greek haircut does not trigger payments under CDS contracts.

    的确另一个自作聪明”的策略,欧洲人民不畏艰险确保50%希腊抵押在CDS协议下是拿不到钱的。

    youdao

  • It is the quiet predator that grows by buying all or parts of those firms that are stupid enough, or too clever-by-half enough, to fail.

    个沉默猎食者,通过收购一些公司部分全部愚蠢业务,或收购哪些因聪明过头倒下的公司成长。

    youdao

  • It is the quiet predator that grows by buying all or parts of those firms that are stupid enough, or too clever-by-half enough, to fail.

    个沉默猎食者,通过收购一些公司部分全部愚蠢业务,或收购哪些因聪明过头倒下的公司成长。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定