I knew too that it wasn't real thunder, for it was still too early for that just then.
我也明知道不是真雷，那在目前也还是太早。
For me it’s still way too early to say that Fabianski has turned the corner and become the top-class keeper Arsene has always said he is but he’s definitely moving in the right direction.
我觉得说法比安斯基已经过了那道坎成为了像温格说的顶级门将还为时过早，但是他确确实实在朝着正确的方向前进。
He said that very early springs can prove disastrous for species who breed too early making their offspring susceptible to unexpected cold or wet snaps later in the season.
据英国国民托管组织的自然保育专家马修·奥茨解释说，“春天来得太早对很多物种其实是个灾难，因为它们繁殖的太早，后代就很容易受到突如其来的寒潮或降雨影响。 寒冷的冬天让动物能够正常冬眠，而温暖的春天和早早到来的夏天为昆虫创造了理想的环境来大量繁殖，并进而保证了秋天果园、树林和灌木丛里各种浆果的大丰收。”
What is at stake during the Group Stages is for us to show that we can go through. [Barcelona] have shown they can win it so, at the moment, it's too early to compare us to them.
小组赛的关键是我们要告诉人们我们能够经历这一切。(巴塞罗那)已经做到了这一点，所以在那个时刻，拿我们和他们相比还是太早了。
The problem was that astronomers had hardly any data from the early universe, which until recently was too faint even for Hubble to get any good pictures of.
此前，天文学家们几乎没有早期宇宙的资料，早期宇宙太昏暗了，甚至哈勃太空望远镜也不能拍到清晰的图片。
So if you wind down your career too early out of concern for a future child, you may not have much to go back to once you have that baby.
因此，如果为了以后生孩子而过早地对工作懈怠，那么一旦生完孩子你也许就没那么大的动力回去工作了。
It was too early in the morning for visitors, and besides, the equipage did not answer to that of any of their neighbours.
这么一大早，理当不会有客人来，再看看那辆马车的配备，便知道这位访客决不是他们的街坊四邻。
Though still too recent for their effect to show up in official economic statistics, early indications are that the new measures have sharply cooled the property market.
虽然尚未反映在官方经济统计数据中，但早期迹象显示，新政策已经导致楼市急剧降温。
The three largest credit rating agencies have said that it's too early to decide whether the recent earthquake will lead to downgrades for Japanese sovereign debt.
三大评级公司都已表示，现在要判定日本大地震是否会导致日本主权债务评级下调，仍为时过早。
Yahoo could not — this was a case of a troubled company, an ill-fitting chief, and a board too weak to acknowledge early on that Bartz wasn't right for the turnaround challenge.
雅虎显然是一个生动的反面教材：要想扭转公司颓势，巴茨并非合适的领导者，但无能的董事会却未能及早发现这一点。
Amid heavy investor demand for newly public technology companies, Mr. Schmidt also expressed concern that the valuations of such companies are misleading because they are calculated too early.
在目前投资者对新上市科技公司的需求强劲的情况下，施密特也表示了担忧：这类公司的估值具有误导性，因为估值计算的太早了。
It's really too early for me to say much more on this subject, I'm hoping that the community will let us know what type of approach they'd find most beneficial.
对于我来说，现在过多的谈论这个话题为时尚早，我希望社区可以让我们知道哪种方法是最有益的。
So obviously, it still wait too early to tell how that will pan out for the company.
所以，很明显，要预测该公司结果还为时尚早。
It is too early to say for sure, but the experience so far in Massachusetts suggests that Mr Obama may be closer to the mark.
现在下结论还言之尚早，但麻省的试验结果似乎表明奥巴马的估计更接近事实。
Or 2 o’clock if that is too early for you.
如果时间对你来说不是太早的话。
He said it was too early for a prediction on 2011 Porsche sales in the United States, but said that "at the minimum" the company should match the 25,000 units it sold in 2010.
他还表示，现在预测保时捷2011在美国的销量会有多少还为时尚早，但是他认为“最少”要与2010年的销量25000辆持平。
He said it was too early for a prediction on 2011 Porsche sales in the United States, but said that "at the minimum" the company should match the 25, 000 units it sold in 2010.
他还表示，现在预测保时捷2011在美国的销量会有多少还为时尚早，但是他认为“最少”要与2010年的销量25000辆持平。
While it is still roughly amonth too early for scientists to tell whether bee populations in theInterior have been affected, Westendorp warns that
虽然还有约1个月科学家才能看出内省蜂群是否受到影响，韦斯滕多普警告说： “就农业而论，最重要的是作物授粉 - 没有蜜蜂，就没有果实。”
And even though 37 weeks is also still considered full term, studies show that babies born even a few weeks too early are at greater risk for health problems than those who are born later.
研究表明早几周出生比晚出生婴儿的健康将受到更大的威胁。
I was introduced to betrayal at too early an age, which makes me prepare for the bad things that might never happen.
我经历背叛非常早，太早了。这使得我总是为还没有发生的坏事做着准备。
For people with decades of working life still ahead of them, it is too early to quit but it is also risky to assume that nothing will change.
对于还有几十年的工作才退休的人来说，现在还为时过早，但假设什么都不会改变也是有风险的。
I developed an attraction for the English language at an early age, and that is why I like to do what I can to help others learn it too.
在我小时候，就觉得英文很有吸引力，所以这也是我想帮助别人也学会英文的原因。
"That song is about pining away for if you're ever going to see someone again-walking away too early" she explained.
这首歌是关于为你永远也不会再见某人（因为你过早退出）而憔悴。
"That song is about pining away for if you're ever going to see someone again-walking away too early" she explained.
这首歌是关于为你永远也不会再见某人（因为你过早退出）而憔悴。
应用推荐