中国是烫手山芋吗？
The spatial conflicts become too hot to handle.
这种地区间的矛盾变成烫手山芋。
Or are most job problems just too hot to handle in a marriage?
还是大部分工作上的问题都太棘手，难以在婚姻生活中解决？
Boss: You mean to expand the overseas market? This issue can be too hot to handle.
老板：你的意思是扩展海外市场？这问题可真是个烫手的山芋，叫人左右为难啊。
If you want some final contact but a live conversation is too hot to handle, you can put it in writing.
如果你希望有一次最终接触而直接地谈话又很难做到，那么就可以写下来。
But in the end he did not need to contemplate exercising a veto because Barclays saw Lehman as too hot to handle.
但最后他已毋须思忖行使否决权了，因为后来巴克莱觉得雷曼是个烫手的山芋，不想接手了。
Too hot to handle: a Nasa artist's impression of Kepler-10b, the smallest planet ever found outside our solar system.
太热了而不能处理：美国宇航局的一个专家对开普勒10的印象是太阳系外我们发现的最小的行星。
The city is crowded, my friends are away and I'm on my own. It's too hot to handle, so I gotta get up and go, and go.
城市拥挤，朋友已经离去，只有我自我依靠。实在是太热了，所以我决定起床出去走，走。
"I don't defend people in cases that might prove too hot to handle, " the lawyer said to Clinton. "I'm not an expert in international law. "
“当事人的案子要是太棘手了，我是不会为他辩护的，”律师对克林顿说到，“我对国际法不是很精通。”
Just look, says Mr Glickman, at how both parties treated the deficit-reduction proposals last year of the bipartisan Bowles-Simpson commission as a potato too hot to handle.
看看吧，格里·科曼说到，看看去年两党联立的保尔森·辛普森委员会上，双方是如何将财政赤字削减提议作为烫手山芋抛来抛去的吧。
Not only is curry good for your brain, it also can fight against diabetes and heart disease. Too hot for you to handle?
咖喱不但对您的大脑有利，它还能对付糖尿病和心脏病。
Growth in 2010 soared to a too-hot-to-handle 10.4%.
2010年的增长率飙升到烫手的10.4%。
Growth in 2010 soared to a too-hot-to-handle 10.4%.
2010年的增长率飙升到烫手的10.4%。
应用推荐