We think he'll turn into a top-class player.
我们认为他会成为一名一流的选手。
You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
I have cooked in top-class restaurants around the country.
我在全国一流的餐馆做过饭。
还是上好的白兰地呢！
But top-class accommodation is a cyclical game.
但是一流的食宿酒店是一个周期性的行业。
Even Westerners with top-class MBAs are finding it tough.
即便是拥有一流工商管理硕士学位的西方人也很难找到工作。
Proper equipment and top-class professors do not come cheap.
适当的教学器具和一流的教授可不是随随便便就有的。
But what would happen if any of the elite clubs produced a top-class English keeper?
但是如果顶级英超俱乐部期望培养一名门将出来的话，情况又将怎样？
This decade has seen Portugal produce a never-ending assembly line of top-class wingers.
过去的十年间，葡萄牙涌现了一批世界级的边路球员。
The Frenchman's dribbling skills, awareness and top-class finishing are a key component of this record-breaking team.
皮雷的带球技术，洞察力和顶级的射门能力是这支创造纪录的阿森纳队的关键部分。
Those good players can play in teams with top-class players and get better. That is much better than playing alongside bad players.
英国球员能同其他世界级的球员在一起踢球是件好事，至少比和那些本土的二流球员在一起踢球要好。
After acting and promoting four films in 2009, Zhou Xun, China's top-class actress, slowed her pace and shifted her focus of work this year.
在2009年出演并宣传了4部电影之后，中国一线女星周迅今年放慢了脚步，转移了工作重心。
At least Britain and America have top-class universities: European and Asian countries, which don't, are scrambling to create some of their own.
英美有世界顶级的大学，但是欧洲和亚洲过没有，这些国家正在抢建自己的招牌大学。
On the product side, he was a pioneer in embracing the techniques of top-class industrial design for the company's hardware and usability for its software.
从产品方面来说，他是将先进的工业设计带入公司的硬件和软件实用性的第一人。
As people get used to getting films on the Internet, Hollywood needs to persuade them to choose legal routes by providing top-class movie-download services.
对于那些已经习惯于从因特网上下载电影观看的人，好莱坞必须提供优质的影片下载服务，以说服他们选择合法途径获得影片。
There are many dimensions to football's allure and appeal: top-class moves, thrilling goals, majestic star players, thunderous encounters and passionate fans.
足球的魅力是多方面的：高质量的比赛、激动人心的进球、神奇的球星、残酷的遭遇战、热情的球迷。
Bruegel, a Brussels-based think-tank, finds that universities carrying out top-class research and leading league tables have both more autonomy and more money.
总部在布鲁塞尔的欧洲顶尖智库Bruegel发现推行最高级研究和位于比赛名次表前列的大学都拥有更多的自治权和资金。
But strong balance sheets, top-class management teams and access to capital are driving Asia Inc to search out opportunities across the globe to grow their businesses.
不过，优质的资产负债表、顶级的管理团队以及丰富资金的来源正在推动亚洲公司在全球范围内寻找机会，来扩大他们的业务。
For me it’s still way too early to say that Fabianski has turned the corner and become the top-class keeper Arsene has always said he is but he’s definitely moving in the right direction.
我觉得说法比安斯基已经过了那道坎成为了像温格说的顶级门将还为时过早，但是他确确实实在朝着正确的方向前进。
Samuel, the tallest boy in our class, can easily reach the books on the top shelf.
萨缪尔是我们班最高的男孩，他能轻易拿到最顶端架子上的书。
他在全班名列前茅。
Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.
传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。
Not once did it occur to Michael that he could one day become a top student in his class.
迈克尔一次也没有想过有一天他会成为班里的尖子生。
Although he is disabled, Muniz is one of the top players at the school and captain of his gym class.
虽然穆尼斯有残疾，但他是学校里最好的运动员之一，也是他的体育课队长。
He has a natural feeling for mathematical ideas, making him the top student in our class.
他天生就有领悟数学概念的能力，这让他成为了我们班最优秀的学生。
Seven years later, I graduated from the University of Texas at the top of my class.
七年后，我以全班第一的成绩从德克萨斯大学毕业。
In a word, she is a top student in our class.
简而言之，她是我们班上的尖子生。
You're at the top of your class.
你在班里名列前茅。
You're at the top of your class.
你在班里名列前茅。
应用推荐