Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.
只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。
This process consists of a combination of top-down, bottom-up, and middle-out techniques of domain decomposition, existing asset analysis, and goal-service modeling.
这个过程由域分解、现有资产分析和目标服务建模的自顶向下、自底向上、中间向外技术的联合组成。
Based on Schemata Theory, this paper believes that there are two information-processing modes in the process of listening comprehension: top-down processing and bottom-up processing.
本文以图式理论为依据，认为英语听力理解过程中信息的处理模式有两种：即“自上而下”和“自下而上；”。
The production process and technology for developing a series of shot steels by top and bottom combined blown BOF were presented.
介绍了某钢厂采用顶底复吹转炉冶炼工艺研制炮弹系列用钢的生产工艺与技术。
After we brush up the study on the models of reading process, three major models are often cited: the bottom-up model, the top-down model and the interactive model.
在回顾了大量关于阅读过程的研究之后，我们发现阅读的过程大致可分为三种模式：自下而上模式，自上而下模式和交替模式。
The protection of American culture and natural heritage is characterized as from bottom to top and the folk association plays a key role in the process.
美国的文化与自然遗产保护运动具有明显的自下而上的特点，在这个过程中，民间社团组织发挥了重要作用。
A porous silk fibroin membrane could be prepared through freeze-drying process, with dense top surface, porous bottom surface in low porosity and porous inner portion in high porosity.
采用冷冻干燥法可以制得下表面为致密结构，上表面为孔隙率较小的多孔结构，而内部是孔隙率较大的多孔结构的丝素膜。
Application shows that the system running is stable and reliable and perfectly meets the automatic control needs of system of top and bottom blowing process.
应用结果表明，系统运行稳定可靠，较好地满足了顶底复吹工艺的自动化控制要求。
Provided is wood flooring having a symmetric structure comprising application of carbonized solid wood to top and bottom layers and a process for preparing the same.
本发明提供了具有对称结构的包括将碳化实木施用至顶层和底层的木地板及其制备方法。
The top-bottom combined blown process for the electric arc furnace has advantages of low cost, ease of operation and satisfactory agitation results.
电弧炉顶底复吹技术，具有成本低，操作方便，搅拌效果好等优点。
The top surface has much effect on dissolution process and the bottom surface make a notable contribution to diffusion process.
上表面对膜的溶解过程影响较大，下表面对膜的扩散控制有较大贡献。
Three reading models have been proposed after a large amount of research on the reading process: the bottom-up reading model, the top-down reading model and the interactive reading model.
长期以来，学术界对阅读过程进行了大量的研究，提出了三种阅读模式：自下而上模式、自上而下模式和交叉模式。
Reading is a process of combination of bottom-up model with top-down model. , i. e. a process of organic combination of material drive and concept drive, which interact in second language reading.
阅读是一个自下而上加工与自上而下加工的结合的过程，即材料驱动与概念驱动的有机结合的过程，而在二语阅读中这两种过程是相互作用的。
The control logic relation of all the station equipments can be divided into two stages. The bottom is a direct process control stage and the top is a compute supervisory control stage.
全站设备的控制逻辑关系分为上下两级，下级为直接过程控制级，上级为集中监督控制级。
The paper mainly introduced the process of slag-forming by using alkali slag as a substitute to fluorite and lime in top-bottom combined blowing converter.
本文对复吹转炉炼钢工艺中加入碱渣代替部分萤石和石灰进行了试验研究。
The process of the foreign language writing is complicated where both serial and parallel processing, both top-down and bottom-up processing, and both automatic and controlled processes are involved.
外语写作过程既包含串行处理和并行处理，又包含自上而下和自下而上的综合，同时也涉及自动化处理和受控处理的综合运用。
It is maintained that reading not only refers to top-down and bottom-up, but also refers to a process in which readers' background knowledge interacts with the linguistic knowledge.
阅读是读者与作者之间的对话，是读者所具备的语言知识与背景知识相互作用的过程。
We are in the process of remodeling our home to make it handicap friendly, and to build a chair lift to allow my wife or mother to travel from the top level to the bottom level.
我们现在在重新改下房子，修个升降椅，这样才能让老妈和老婆有办法上下楼梯。
In order to simulate the excavation process of soil in front of piles, the boards are taken down from top to bottom after the readings of displacement sensors and soil pressure cells are stable.
待位移传感器和土压力计读数稳定后，采用自上而下摘板的措施模拟桩前土开挖的施工过程。
In order to simulate the excavation process of soil in front of piles, the boards are taken down from top to bottom after the readings of displacement sensors and soil pressure cells are stable.
待位移传感器和土压力计读数稳定后，采用自上而下摘板的措施模拟桩前土开挖的施工过程。
应用推荐