The gathering of top leaders in South Korea is not expected to go easy on the u.
在韩国聚集最高领导未预期温和对待美国。
Jeff: Great sponsorship and endorsement from top leaders who embrace this change.
Jeff：拥抱这一变化的上层领导的大力支持和认可。
There have been increasingly frequent exchanges between top leaders of the two sides.
双方高层交往日益频繁。
One session will be led by top leaders in the field to highlight the best new device concepts for 2010.
另一分会场是由领域内顶级专家展现2010年最新器械的概念。
Most companies could use help in broadening their relationships with top leaders in global business and government.
大多数公司需要借助力量才能扩展公司与全球商界和政界高层的关系。
"I never imagined it could be so hot and that top leaders would be reading it," he says during a book tour in Shanghai.
他在上海的一次新书宣传活动中表示：“我从未想到，这本书会如此畅销，就连高层领导人都会阅读。”
It's a gathering of the brightest minds and the top leaders from many industries and those seeking a glimpse into the future.
这是各行各业最聪明的人才和领导人的聚会，还有那些寻求窥探未来的人。
The article didn't pull its punches, criticizing State Grid's top leaders and referring to the company as' Frankenstein's monster. '.
文章直言不讳地把矛头指向了国家电网公司的高层领导，并把该公司称作“弗兰肯斯坦式巨人”。
The official theme of the summit was social cohesion, but many of the region's top leaders took advantage of the event to hold bilateral meetings on energy.
此次峰会的官方主题是社会团结，但是许多地区的高级领导人利用这次会议进行了双边能源会谈。
The best way to ensure career progress, therefore, is to make as few decisions as possibleâ 'a rule that goes double any time the country's top leaders are involved.
因此，保住饭碗的最佳方法就是尽可能的少做决定一旦涉及中国高级领导人，就会加倍地遵守这个规矩。
The direct contact and exchange between top leaders have played a role that cannot be replaced by other forces in promoting the regulation of international relations.
这种领导人之间的直接接触与交流，对国际关系的调整起了不可替代的推动作用。
France invited top leaders of the United Kingdom, Russia, the United States and others to celebrate the 70th anniversary of Normandy Landing, a watershed battle in WWII.
法国曾邀请英国、俄罗斯、美国等国的领导人参加诺曼底登陆70周年纪念活动。那次战役扭转了二战的局势。
Via questionnaire and deeply survey, this paper's empirical part discovered opinions also understandings of some industry professionals and top leaders of Chinese service firms.
文章实证部分采用问卷与深度访谈相结合的研究方法调查中国的服务企业高层管理者和相关领域的专家学者的意见与观点。
And I combine those six lists and took out some of the redundancies and came up with a list showing here what these companies look for when they try to pick their very top leaders.
我把这六个组织的列表结合在一起，去掉一些重复的部分，最后总结出了一个列单，上面是这些公司，选拔高层领导时观察的内容。
Women and minorities account for about 66% of our new hires, so we clearly want to make sure that our inclusive culture is developing them into leaders and be successors to our top leaders.
女性和少数群体占德勤新招聘人数的66%左右，所以我们希望确保我们的包容性文化能够将他们培养成领导者和高层继任者。
FOR months now European leaders have been striving to get on top of the euro-area debt crisis.
欧洲的领导人们几个月来都在喋喋不休的讨价还价试图主导欧债危机的谈判。
The year-end summit of European Union leaders is expected to tackle a number of issues, including international banking supervision and Afghanistan. But climate change is expected to top the agenda.
这次欧盟领导人年终峰会需要处理国际银行业监管与阿富汗等一系列议题，但气候变化是他们讨论的重点。
In the video, Zhou and 10 other top school leaders sang a chorus from "Xinshou Qianlian", the theme song of the 2002 China National Water-Skiing Championship.
在视频里，周文斌校长和其他10位学校领导合唱了2002年全国滑水锦标赛主题曲《心手牵连》。
These are often informal leaders who are not necessarily at the top of a company's hierarchy.
这些人通常是非正式的领导者，未必是公司高层。
But judging by the antics of European leaders as they filled two top European Union jobs on November 19th, the club faces another danger altogether: becoming a giant Belgium.
但是，根据欧洲领导人于11月19日设立的两个欧盟职位来判断，欧洲完全面临着另一个危险：成为巨型比利时。
Indeed, it is so common for French leaders to place their advisers in top jobs outside the civil service that there is a word for it: pantouflage.
其实法国领导人将自己的顾问置身公务员职务外的高层根本不足为奇，有个词就专门说这事儿呢：pantouflage。
The euro will be vulnerable as long as European leaders fail to get on top of the debt crisis.
在欧洲领导人从债务危机的名单中消失前，欧元还是比较脆弱的。
And at the top of the hierarchy, the executive leaders who set goals and oversee the program certainly do not perform the same detailed activities as project managers.
并且在这个层级的顶端，设定目标和监督规划的主管经理当然不会执行与项目经理同样详细的活动。
And at the top of the hierarchy, the executive leaders who set goals and oversee the program certainly do not perform the same detailed activities as project managers.
并且在这个层级的顶端，设定目标和监督规划的主管经理当然不会执行与项目经理同样详细的活动。
应用推荐