The young man works his way up to the top.
那个年轻人努力使自己逐步晋升到最高职位。
ONE measure of Japan’s dysfunction is the way its system allows weak politicians to rise to the top then spits out each new prime minister in favour of the next unexceptional man.
其体制允许没用的政客晋升，然后每每产生新的首相，支持着下一个平庸的人，这是日本运作不良的方式之一。
A lanky, gregarious man in his twenties, Rakowski is the product manager of a top-secret project that's been under way for more than two years.
这个20多岁的瘦高开朗的年轻人是一个暗中进行了2年的最高保密项目的产品经理，周一的经理例会将是正式发布前的最后一次会议。
ONE measure of Japan's dysfunction is the way its system allows weak politicians to rise to the top then spits out each new prime minister in favour of the next unexceptional man.
其体制允许没用的政客晋升，然后每每产生新的首相，支持着下一个平庸的人，这是日本运作不良的方式之一。
Each summer the vegetation at the top of the cliff drops a handful of seeds on to the beach, the way a rich man throws loose change to beggars.
每到夏天，峭壁顶端的植物会朝着下面的海滩撒下为数不多的种籽，就象一个大富翁朝乞丐扔几个零钱一样。
Each summer the vegetation at the top of the cliff drops a handful of seeds on to the beach, the way a rich man throws loose change to beggars.
每到夏天，峭壁顶端的植物会朝着下面的海滩撒下为数不多的种籽，就象一个大富翁朝乞丐扔几个零钱一样。
应用推荐