H-P is the top seller of personal computers and printers.
惠普是全球最大的个人电脑和打印机销售商。
This slickly styled subcompact has been a top seller in Europe since late 2008.
自2008年年底这种灵巧设计风格的小型汽车已经成为欧洲最畅销的车。
Disney Store, the Lighting McQueen rolling luggage is already their top seller.
现在的迪斯尼商店，灯光麦奎因滚动的行李已经是最畅销的。
So a new design of cup was developed to overcome this problem, and it was a top seller.
于是他们设计了一种新的量杯来克服这个问题，而这种量杯也成为了最畅销的产品。
The things that they catch or miss often determine whether a game will become a top seller or a failure.
他们抓住或者忽视的一些东西往往能够决定一款游戏会成功还是会失败。
Amazon's "Top 500 Reviewer" or eBay's "Top Seller" designations are great examples of reputation systems.
亚马逊公司的“500个最好的评论”或易趣的“最棒卖家”称号便是信誉系统非常好的例子。
The Toyota Corolla was the top seller, followed by the Honda Civic, Toyota Camry, Ford Focus and Hyundai Elantra.
丰田花冠为本次活动的销售冠军，紧随其后的是本田思域，丰田凯美瑞，福特福克斯，以及现代伊兰特。
She rose to head the business in 1987 and made it the top seller of baby milk food nationwide for 15 consecutive years.
1987年，她跃升为公司非常高领导，并连续15年使公司奶制品全国销量第一。
Top Seller for the prevention and repair of stretch marks, this oil blends the highest quality, skin nurturing oils available.
销量第一的妊娠纹预防及修复产品，本按摩油含有最高品质的肌肤营养油。
Senseo is a top seller in the American market and a rival to other single-serve coffees in the United States, like Green Mountain.
Senseo咖啡机在美国市场卖得最好，同时它也是美国其他单一咖啡产品商，比如，GreenMoutain的竞争对手。
Others contend that the iPod classic will continue to be a top seller, since it holds vastly more music and movies than an iPod touch can.
另一些人坚持认为iPodclassic仍会保有最大出货量，因为它能容纳比iPod touch多得多的音乐和电影。
But beyond the thousands of angel, sheep, Mary and Joseph figures filling market stalls before Christmas, craftsmen say Obama has become a top seller.
不过手工艺者称，在今年圣诞节前，相比街市中成千上万的天使、绵羊、玛丽和约瑟夫的雕像，奥巴马的雕像销路最好。
Mint's other top seller was a donation to an elephant refuge in Thailand that rescues elephants used for tourism on the streets of Bangkok and gives them a safe, rural home.
Mint的另一个畅销礼品是捐钱建设泰国大象避难所，主要用于救助曼谷街头为旅游业服务的大象，给它们在农村建设一个安全的家园。
Kim Kardashian, a Top Rated eBay seller and avid eBay Giving Works supporter, has raised more than $47,700 for charity through the sale of her own clothing; she has raised $26,000 in 2009 alone
KimKaradashian，一个最受好评的ebay卖家和eBayGivingWorks的狂热支持者，已经通过销售衣服为慈善事业筹集了47，700美元，她在2009年一年就筹集了26，000美元。
And zombies have clawed their way to the top of book best-seller lists in the last decade with literature ranging from how-to survival manuals to reinterpretations of early Victorian fiction.
在过去十年间，各种有关僵尸题材的书籍——从生存手册到早期维多利亚小说的重新解读——无不跻身于各畅销书排行榜之首。
It is top of the Amazon chart, number three on Barnes &Noble.com and most fittingly the book also tops Apple's own chart: the iTunes books best-seller list.
它也是亚马逊（Amazon）书店的销售榜首，巴恩书店（Barnes &Noble.com）排行第三名，而最为理所应当的是，这本书也占据了苹果公司自身榜单的榜首：iTunes畅销书排行榜冠军。
A hat seller, on waking from a nap under a tree, found that a group of monkeys had taken all his hats to the top of the tree.
有一个卖帽子的人在一棵树下午睡，等他醒来后，他发现一群猴子把他所有的帽子拿到了树稍上。
General Motors as the world's top auto seller in the first three months of the year.
丰田汽车在今年前三个月里的汽车销量赶超了一直排名第一的通用汽车。
Singer Susan Boyle has narrowly missed out on topping the best seller list of 2009 but has spent a sixth week on top of the us album chart.
歌手苏珊·波伊尔错失登入2009年畅销唱片榜榜首的机会，但是却连续六周保持美国唱片排行榜榜首位置。
The biography, simply titled Steve Jobs, was at the top of the best-seller lists within hours of Apple's announcement of his death.
在苹果宣布乔布斯死亡后的几小时内，这本被简单题名为《史蒂夫·乔布斯》的传记登上了畅销书排行榜的榜首。
Toyota has dethroned General Motors as the world's top auto seller in the first three months of the year.
丰田汽车在今年前三个月里的汽车销量赶超了一直排名第一的通用汽车。
The developer claims that this game has been a top-seller on wireless and on retail platforms.
开发商声称，这场比赛已顶级无线和卖方的零售平台。
A long-time best seller in Japan made with premium French chestnut paste on top of a crispy egg white biscuit.
采用高级法国栗子酱，口味浓厚。 加在脆口的蛋白饼上， 是日本长期畅销的栗子蛋糕。
Target population: the important is the top-seller industry novice.
目标人群：新手卖家重要是充值行业。
But what will it take for Yi Jianlian's jersey to become a top-seller in his own country?
该怎样才能使易建联的球衣在自己的国家成为畅销货呢？
All four of the Wimpy Kid books are in the top 35 of USA Today's best seller list, and they're sure to climb after the movie opens Friday.
《小屁孩日记》的四本书全部在美国畅销书排行榜的前三十五名，而周五电影上映后这些书排名肯定会继续攀升。
All four of the Wimpy Kid books are in the top 35 of USA Today's best seller list, and they're sure to climb after the movie opens Friday.
《小屁孩日记》的四本书全部在美国畅销书排行榜的前三十五名，而周五电影上映后这些书排名肯定会继续攀升。
应用推荐