The newscast covers topical events and entertainment.
该新闻广播涉及时事和娱乐。
Ketchup became a topical issue.
西红柿酱成为一个热门话题。
A number of topical antivirals are effective for herpes labialis, including acyclovir, penciclovir, and docosanol.
许多局部抗病毒药可有效治疗唇疱疹，包括阿昔洛韦，喷昔洛韦和二十二烷醇。
Results suggest that topical ALA-PDT is a simple and effective treatment for urethral condylomata acuminata.
ALA-PDT是治疗尿道尖锐湿疣的一种简单、有效的新疗法。
Each topical entity must have an identifier.
每一个主题的实体一定要有一个标识符。
A second, currently topical, model is driven by crisis.
第二个模型，也是当前的热点话题，就是由经济危机所推动的。
She advises keeping small talk finely tuned and topical.
她建议闲聊时要定好调子选好话题。
Oral antihistamines or topical steroids may be used to decrease itching.
口服抗阻胺药物或者局部类固醇药物使用能减轻痒的症状。
This domain represents the processing layer for topical information.
这个领域代表主题信息的处理层。
There are great, topical directories that add value to the Internet.
有一些很好的行业目录，它们为互联网带来价值。
You can fade age spots (usually caused by sun damage) with topical lotions.
通过外用产品，你可以淡化老人斑(通常认为是紫外线损害引起的)。
Apart from the triffids, Wyndham's other novels also cover topical issues.
除三脚妖外，温德汉姆的其它作品也涉及了广受争议的话题。
Some topical treatments contain ingredients that start this chain of events.
一些时下流行的疗法中包含了促发这一系列事件的成分。
His title has a double-meaning: empathy is both very old and freshly topical.
他的书名意蕴双关：移情是年代久远的事了， 然而又是时下热议的话题。
Plans for new housing and better traffic management are more topical for many.
许多人更关注新住房计划和交通管理改善计划。
The mineral layer quickly dries, and rests on the skin as a completely topical layer.
这一矿物层干的很快，干后就可作为完整的局部涂层停留在皮肤的表面。
She recommends using the minimal necessary dose of topical ointments instead of slathering them on.
她推荐人们使用最小必要剂量的局部软膏而不是厚厚地涂上去。
New Yorker covers are often topical, and they are known for their wit and keen cultural timing.
《TheNew Yorker》封面通常很有话题性，以机智诙谐和文化时效性知名。
She followed "Heidi" with several plays, witty and topical, but had yet to strike another chord.
她在《海蒂》之后又写了几部剧本，诙谐而切中时事，但尚未再次在观众心中引起共鸣。
For good measure, they may also recommend topical medications as well as over-the-counter painkillers.
或者更好的办法是，他们会给患者开一些局部止痛药，又或者是介绍他们去买一些非处方止痛药。
Again, doctors are being cautious by recommending that pregnant women avoid the topical use of salicylic acid.
再次的，医生们慎重起见，建议怀孕女性避免局部使用水杨酸。
Traditional remedies containing honey were used in the topical treatment of wounds by diverse ancient civilisations.
含蜂蜜的传统疗法被多种古代文明用于对伤口的局部治疗。
The storyline of episode 'Royal Celebration' revolved around Charles and Diana's wedding (ooh, topical… sort of).
在这里输入译文“皇室庆祝”这一集围绕查尔斯和戴安娜的婚礼展开（哦 原来是专题片...差不多）。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries.
通过向成员国提供专题信息、工作指导和技术支持而实现目标。
Treatment includes both oral and topical antiviral therapy and should be determined in consultation with an ophthalmologist.
治疗包括同时使用口服和局部抗病毒疗法，具体措施应由眼科医生会诊后决定。
Case writers are always on the look out for topical events which can be used to illustrate the changing face of business.
案例撰写者总是在寻找可以用来说明不断改变的商界面貌的热门事件。
Conservative treatment for small, asymptomatic chalazions begins with lid massage, moist heat, and topical mild steroid drops.
较小且无症状的霰粒肿可采用保守治疗，包括眼睑按摩，热湿敷，以及表面使用温和的甾体类眼药水。
Conservative treatment for small, asymptomatic chalazions begins with lid massage, moist heat, and topical mild steroid drops.
较小且无症状的霰粒肿可采用保守治疗，包括眼睑按摩，热湿敷，以及表面使用温和的甾体类眼药水。
应用推荐