The transmission of the programme was brought forward due to its unexpected topicality.
该节目提前播送是因有出人意料的热门话题。
The power of his work lies in the long-standing consistent topicality of the means he USES and themes he addresses.
他作品的力量在于长期不断地运用他自己的方式和主题不断制造话题。
Programmes were selected according to the quality of content, box office ratings, topicality, and customer demographics, he said.
“我们根据影片内容的优劣、卖座率高低、是否具有时事性，以及对消费者（乘客）市场的统计来选取飞机上播放的电视节目。”Enright说道。
At the pragmatic level, linear order of language structure is realization of linear order of information structure and degree of topicality.
在语用层面上，语序体现着信息排列的顺序，也体现了主题化的实现程度。
After detailed analysis and comparison, we can conclude that sentence-initial noun phrases have advantages in the syntactic position, there is a certain topicality.
经过详细分析对比，我们得出：句首名词性词语在句法位置上占优势，有一定的话题性。
The ONS, which is charged with collecting data and providing impartial analysis, said that it made the unprecedented release because of the "topicality of the issue".
作为负责收集数据和提供公正分析的机构，国家统计局声称，之所以打破惯例发布数据，是因为“这是一个时事问题”。
The comparison being in progress with research teaching, topicality teaching method, announces problem system teaching method to difference and connection between them.
将课题制教学法与专题性教学法进行比较，揭示它们之间的区别与联系。
Modern costumes and film of aerial bombardment underscore the topicality of a play that deals both with Middle Eastern conflict and the struggle to achieve a world beyond faith.
现代的服装设计和一些轰炸的电影镜头强调出这出戏的时事性：讲述中东的冲突和斗争去实现一个没有信仰的世界。
This thesis is the study of the merger and topicality of Mandarin Chinese topic and the topic construction as well as the collocation between homogenous and heterogeneous topics.
篇名与自然语句的差别主要是由于篇名的性质引起的 ，本文从篇名的指称性与话题性、形式标记、强弱程度、篇名的历史和篇名的倾前性等方面论述了篇名的话题性。
This thesis is the study of the merger and topicality of Mandarin Chinese topic and the topic construction as well as the collocation between homogenous and heterogeneous topics.
篇名与自然语句的差别主要是由于篇名的性质引起的 ，本文从篇名的指称性与话题性、形式标记、强弱程度、篇名的历史和篇名的倾前性等方面论述了篇名的话题性。
应用推荐