He left the control station and went topside.
他离开了控制台，去了上甲板。
位置在肝脏上方。
The rest of you, topside with me.
剩下的人，跟我一起上去。
能带我去上面吗？
Topside V-compression firmly holds rope.
上部的V -压缩坚决持有绳。
Superstructure, topside, decks, stores, holds, engine room, etc.
适用于上层建筑、干舷、甲板、贮藏室、船舱、引擎室等。
The ionization ledges in the topside ionosphere and the neutral anomaly;
顶部电离层的离化突起和中性赤道异常；
The lady who called said that each time I appeared topside the light would disappear.
打电话的那位女士说每次我一上来亮光就消失了。
The main hull girder to consist of upper deck, topside tanks, hopper tanks and double bottom.
主船体梁由上甲板，顶边舱，斜边舱和双层底组成。
However, we believe the market is now in an acceleration phase and the topside is at severe risk.
但是，我们相信市场目前这波上升行情处于加速阶段，而高位的风险也是相当严峻的。
The jacket, topside and yoke assembly were separately lifted and installed by using a derrick barge.
导管架、上部结构和软刚臂分别是用浮吊吊装的。
Sarah USES her wiles and acting chops to deter a Topside investigator who threatens the Leda sisters lives.
莎拉用她的诡计和演技震慑上部的侦查人员威胁丽达姐妹的生活。
As an anticorrosive for non - immersed areas. Superstructure, topside, decks, stores, holds, engine room, etc.
作为非浸泡区域的防锈防腐保护层。适用于上层建筑、干舷、甲板、贮藏室、船舱、引擎室等。
Rotational symmetry in nature is found in everything from the petals of a flower to the topside view of a jellyfish.
在自然界中，从花瓣到水母的顶部视角图，随处可以发现转动对称的存在。
Gains in fuel efficiency and noise reduction could also come from embedding the engines into the topside of the fuselage.
将发动机置入机身上部也能够提高燃油效率和降低噪声。
The structural model test of a bulk carrier with topside tanks is carried out under four different loading conditions.
对带有顶边水舱的散装货船的舷侧结构模型，在四种不同工况下进行了强度试验。
The boat's hull and topside were absent of rust and grime, while a fresh coat of paint covered the most weathered areas.
船壳和干舷上没有任何生锈或者脏污，甚至在那些最被风雨侵蚀的部分，也被刷上了鲜亮的油漆。
This paper briefly outlines the major features of the jacket and topside structure in Pinghu oil and gas field development.
概括了平湖油气田开发工程中使用的导管架和平台上部结构的特点。
QHD 32-6 SPM consists of a conventional jacket, topside structure, soft yoke assembly, mooring support and transfer assembly.
秦皇岛32—6油田的单点系泊系统包括常规的导管架、上部结构、软刚臂、系泊支架和传输系统。
The number of stems with glossy top cutting surface ( X ) was in highly significant correlation with topside bud length ( Y) .
参试材料的上切口平滑枝数（X）与顶侧芽长度（Y）均呈极显著相关关系。
An ideal colour coat for railings, colour coded pipes, decorative trim, safety equipment etc. recommended for superstructure, topside, decks, etc.
是栏杆扶手、彩色管道、装饰条以及安全设施的标示等用漆的理想选择。推荐用于上层建筑、干舷、以及甲板等部位。
This technology uses a high-speed multiphase helico axial pump end and hydraulic turbine driver powered by topside-located conventional water injection systems.
该技术使用高速多相螺旋轴流式泵端及液压涡轮传动装置，并由位于上部的常规注水系统驱动。
After the upper work completed, by the use of FLAC3D to make a simulation and analysis to land subsidence and the horizontal shift quantity caused by the topside load.
在此基础上，利用FLAC3D软件对上部荷载引起地面沉降量及水平位移量进行模拟计算。
One of the largest topside facilities is called the Local Dig, and it is situated above the remains of Wiyentaah, an Eellayin city that the Polis Massans are meticulously uncovering.
“本地发掘场”是最大的地表设施之一，位于维延塔遗址上。 维延塔遗址是波利斯马萨人正在仔细发掘的一座伊莱因人城市。
In order to prevent the topside valve housing of the plunger from breaking and increase the pumping efficiency, we analysed the texture and material of the original and find its failure.
为了防止抽油泵柱塞上凡尔罩断脱，提高抽油泵泵效，对原抽油泵柱塞上凡尔罩结构及材质进行了分析。
In order to prevent the topside valve housing of the plunger from breaking and increase the pumping efficiency, we analysed the texture and material of the original and find its failure.
为了防止抽油泵柱塞上凡尔罩断脱，提高抽油泵泵效，对原抽油泵柱塞上凡尔罩结构及材质进行了分析。
应用推荐