Or God will toss off a limerick for your pleasure.
或者上帝为了使你高兴而抛出一首五行打油诗。
I never met a man who could toss off so many drinks in so short a time.
我从没见过能在这么短时间内喝下这么多酒的人。
He thinks a reporter should be able to toss off an article every few hours.
他认为作为一名记者应该能够每隔数小时就迅速地写出一篇文章来。
But they weren't about to say "toss off those high-priced shackles and run free" either.
但是他们不是说“丢送行的高价位运行的桎梏，自由通”。
This burst is enough to toss off the outer layers of the star but not enough to create a full supernova.
这个爆炸足以吞噬恒星的整个外层，却不足以生成一个超新星。
So its progeny have double the normal amount of chromosomes, which they randomly toss off till they're near the right number again.
所以它的后代有双倍的染色体数量，它们随机地轻而易举地处理直到它们重新接近正确数目。
Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿，别折腾了。
At present that would probably be a toss-up between the vibrating Edward doll and the babygrow reading "My Mommy is a Bella" – but we'll deal with those once your stabilisers are off.
目前最令人困扰的产品将在爱德华的震动玩偶和低幼读物《我的妈妈是贝拉》之间产生——但是一旦你的稳定器关了，我们就会开始处理这些产品。
Label the first bin "Whites," the second bin "Light Colors" and the third bin "Dark Colors." Toss your dirty and soiled clothes into the appropriate bins as soon as you take them off.
你可在三个篮子上分别标注上“白色衣物”、 “浅色衣物”、 “深色衣物”，当你脱下准备要洗的衣服时，就可以根据情况把衣服放进适当的篮子里。
Fishermen slice the fin off the shark and toss the creature back into the water to die.
渔民把捕到的鲨鱼的鱼鳍割下，再把这可怜的生灵丢回大海任其自生自灭。
Toss all those feelings out. And get the hell off your ass and back on track.
抛掉所有这些感觉，扔掉这些糟糕的情绪，重回正轨。
Plants get left behind when people quit, get laid off, and so on and many times coworkers just toss them out.
当人们辞职、被解雇，或是以其他方式离开的时候，往往不会带走那些植物。很多时候同事只是把它们一扔了事。
On the way, a last bit of piss dribbles onto my thigh. I pick up a dirty sock from the floor, wipe the urine off and toss the sock in a corner.
走到半路上，最后一滴掉在了大腿上，我从地上捡起一只脏袜子，擦了擦，然后把袜子随手扔到墙角。
Work on being able to hit the slice and the flat serve off the same toss in different directions.
无论切削发球或平击发球，都要学习能以相同的托球位置，发往不同的方向和位置。
If I spilt the salt, I should toss a pinch over my left shoulder to ward off misfortune.
如果我把盐弄撒了，我就得拾起一撮盐从左臂上扔过去以避免灾祸。
So, I say, take off your caps, toss them in the air, and watch them as they fly high in the auditorium sky, because they are a metaphor8for the rest of your lives.
因此我说，摘下你的帽子，将它们扔向空中，看它们在礼堂上空高高飞扬，因为它们象征着你今后的生活。
Turn off the heat add linguine and toss well garnish with parsley. Serve.
关火后加入意粉拌匀，加入洋芫荽即可享用。
Toss about the friends, alcohol is also a wake up, I quickly walked away to take time off and then next to the boss to help them.
朋友这一折腾，酒也醒了，赶紧一抽身走开了，然后从旁边把老板扶起来。
Before the game, the referee tosses a coin. The team captain who wins the toss has the right to throw-off. And the other term captain has the right to choose ends.
开赛前，裁判员掷币让两队队长猜先，赢者有权选择首先发球，另一队有权选择场地。
Before the game, the referee tosses a coin. The team captain who wins the toss has the right to throw-off. And the other term captain has the right to choose ends.
开赛前，裁判员掷币让两队队长猜先，赢者有权选择首先发球，另一队有权选择场地。
应用推荐