Recovery, however, is far from total.
不过这还远算不上是完全康复。
Through the first five quarters of recovery after the 1982 recession, real GDP grew by 7.8%. The total expansion this time has been just 3.5%. Little wonder that employment has risen so slowly.
在1982年的经济大萧条之后的前五个季度的复苏中，实际GDP回升到了7.8%，相比而言当时的经济增长才仅仅3.5%，因此毫无疑问的是员工雇佣的增长速度也是很慢的。
A total of 108 billion yuan has been earmarked to finance post-earthquake recovery and reconstruction.
地震灾后恢复重建资金1080亿元。
The total return of investors is dependent not just on the default rate, but on the recovery rate when companies collapse; in other words, how much investors get paid back.
原因在于投资者的总回报不仅取决于违约率，也取决于回收率，换句话说，也就是公司倒闭时投资者能获得的返还有多少。
Changes of sidewall sweep Angle and cowl position can influence inlet performance such as mass capture, total pressure recovery coefficient and uniformity of isolator exit flow field.
侧板后掠角大小和整流罩位置变化时，对进气道的质量捕获、总压恢复系数和隔离段出口流场的均匀性等都有一定的影响。
And three-dimensional sidewall compression inlet with 25 percent cowl position has high mass capture and total pressure recovery coefficient and isolator exit flow flied is homogeneous.
整流罩位置为25%的三维侧压进气道可以获得较高质量捕获和总压恢复系数，且隔离段出口流场比较均匀。
In the meantime, if you think you might not be walking the safe Middle Way between excessive approval seeking and total approval rejection, the recovery advice below can help you achieve sobriety.
同时，如果你认为自己可能是没有在过度认可追求和完全任何拒绝两者之间找到一个安全的中间路线，那么下面的康复建议能帮助你实现清晰。
And receiving an accurate diagnosis within days rather than weeks could mean they are treated more quickly and stand a greater chance of total recovery.
几天之内而不是几周内就可以获得结果意味着他们可以更早的接受治疗，他们有着更大的机会去获得彻底康复。
The research result demonstrates that the total amine rate of recovery is 99.5%.
返滴定电位分析法试验研究表明总胺回收率达99.5%以上。
Conclusion: Strengthening the nursing care of total parenteral nutrition has a good effect on the treatment and recovery of this patients in perioperative stage.
结论：加强完全胃肠外营养患者的护理，对患者的治疗和康复具有良好的效果。
Using reflux ratio and recovery as decision variables and total cost as objective function, the computer programs were programmed and optimized calculation was carried out.
以回流比、回收率为决策变量，总费用最小为目标函数，编制计算机程序进行优化计算。
Test results show lower exit average total pressure recovery, larger circumferential total pressure distortion and stronger and more irregular secondary flow.
试验表明其出口平均总压恢复系数较低，周向总压畸变指数较大，旋流较强且很不规则。
Objective to study the effects of total intravenous anesthesia and combined inhalation and intravenous anesthesia on arousing time and recovery quality in rectifying surgery of scoliosis.
目的比较脊柱侧弯矫正术中，全静脉麻醉与静吸复合麻醉的术中唤醒时间及苏醒质量。
The results show that this type of inlet has high total pressure recovery coefficients at a wide range of yaw angle.
研究表明，该类进气道在各种侧滑状态下总压恢复系数较高。
Conclusion Binding of operation and total rehabilitation training is operative on recovery walking function of spastic cerebral palsy.
结论手术结合及时全面康复训练对恢复痉挛型脑瘫的行走功能是有效。
Under the condition of total or partial power net breakdown, system recovery can be realized by black-start scheme, in which units with self-start ability are used to bring others to start up.
电网全部或部分因故障停运后，采用黑启动方案，通过系统中具有自启动能力的机组带动无自启动能力的机组，可实现整个电网的恢复。
The machine is also equipped with digital shot flow controllers and total media delivery and recovery controls.
机械也装备有数字喷丸流量控制器和总介质传输和恢复控制。
The results show that total process recovery is up to 97% for Mn, 95% for Co and 90% for Ni.
结果表明，锰回收率大于97%，钴总回收率大于95%，镍总回收率大于90%。
The numerical results show that with the adaptive passive control, the separation bubble length was reduced to 45% of its original length, and the low total pressure recovery coefficient was improved.
数值结果表明，施加自适应无源被动控制后，分离区长度减小为无控制时的45%，控制区域的总压恢复系数和流场均匀性提高。
But also realize this: the recovery time depends not only on the total log file size, but the number of entries in it.
但是也要认识到这一点：恢复时间不仅仅取决于总的日志大小，也取决于日志里面的记录数。
The total recovery rate represents some about 34 per cent of the total municipal solid waste generated, probably the highest rate of recovery in any of the world's advanced economies.
整体回收率约为都市固体废物总产量的34%，可能是全球经济发达地区中的最高比率。
The simulated oil spontaneous emulsification flooding recovery and total recovery with cores are enhanced by 24.5% and 71.8%.
模拟油在岩心中的自发乳化驱采收率和总采收率分别为24.5%和71.8%，与超低界面张力聚合物表面活性剂驱相近。
Objective: to study the effects on the operating process and post-operating recovery of the patients undertaken the total laryngectomy reserving thyroid cartilage membrane.
目的：探讨保留甲状软骨膜对全喉切除手术进程和病人术后恢复情况的影响。
The results showed that all together 14 impurities were generated, including oxygen-containing compounds, alkynes, and organic acids, and their total actual recovery was 1.164%.
结果表明，生产的杂质包括含氧有机化合物、炔烃和有机酸计14种组分，总真实收率为1.164％；
Conclusion TCI propofol-fentanyl total intravenous anesthesia in operation under thoracoscope could keep better respiratory circulatory function and could have high quality recovery.
结论与常规静吸复合麻醉比较，异丙酚复合芬太尼靶控静脉麻醉用于胸腔镜手术麻醉期间呼吸循环维持良好，苏醒质量优良。
Results The recovery and total effective rates were 93.3% and 62.2% for group of hypertonic saline, and significantly higher than those of NS plus oral prednisone group(P<0.05).
结果高渗盐水组的总有效率及治愈率分别达93.3%，62.2%，其疗效优于生理盐水加口服泼尼松片组（P<0.05）。
The recovery of total Se and Se(IV) is 91-105%.
作了总硒和四价硒的回收，平均回收率为91—105％。
The recovery of total Se and Se(IV) is 91-105%.
作了总硒和四价硒的回收，平均回收率为91—105％。
应用推荐