We can't play Total Football anymore.
我们再也打不出全攻全守足球了。
Total Football was a bit overstated in the press.
全能足球有点被媒体夸大其词了。
Total football is the purest form of attacking football.
全攻全守是攻击型足球最纯粹的型式。
I don't know if you can win the League playing total football.
我不知道你是否可以通过全攻全守足球赢得联赛冠军。
Of course, today's edition of total football has undergone changes from its pure beginnings.
当然，从诞生之初直至今日，全攻全守足球经历了改变。
Arsene is a great believer in total football and I think he is a great admirer of Barcelona.
温格是一位攻势足球的忠实崇拜者，我想他一定是一名巴萨的仰慕者。
That changed with Total Football as teams were encouraged to utilise all 11 players in both defensive and offensive situations.
全攻全守改变了这些：不管是防守抑或进攻时，球队都充分让11位球员发挥作用。
Total Football'; Netherlands teams of the 1970s. "We had enough scoring chances for almost three games but it makes it even more sad because we only scored one less than Kuwait."
70年代荷兰“全攻全守”足球成员之一的哈恩，作为中国队教练，说“我们获得了比三场比赛还多的得分机会，但是，更令人伤心的，我们仅仅因为和科威特一个球的差距出局。”
Cruyff was one of the most famous exponents of the football philosophy known as Total football explored by Rinus Michels, and is widely regarded as one of the greatest players of all time.
克鲁伊夫：米歇尔斯倡导的“全攻全守足球”哲学最著名的倡导者之一，被广泛认可为所有时代中最伟大的球员之一。
Every successful Cruyffian team had their 'conductors', players who dictated the tempo and plays of the game, who went on to coach their sides with total football deeply embedded in their systems.
每一个成功的克鲁伊夫式球队都有自己的“传导体”：那些主导比赛节奏和踢法的球员继续用深深植根于他们体系内的全攻全守足球训练自己的队伍。
Cruyff was at the heart of the Holland team that earned a reputation of playing Total Football in the 1970s, and the pioneer of the style that earned the Dutch the reputation of being a joy to watch.
克鲁伊夫是20世纪70年代荷兰队的核心人物，他开创的全攻全守打法赢得了广泛的声誉，荷兰队作为整体式足球风格的先驱也赢得让球迷快乐看球的名声。
Legia is one of the most successful Polish football clubs in history, winning a total of 9 league championships and a record 13 Polish Cups.
华沙莱吉亚队堪称波兰最成功的足球俱乐部之一，曾夺得9个国内联赛冠军和创纪录的13个波兰杯桂冠。
The players have shown, it says, a total disregard for millions of loyal football fans.
该文章称，这些球员完全漠视了数百万忠实的球迷的感受。
There are 231 stadiums, 5,231 football fields, and a number of fields and halls for mini-football, serving a total of 36 football teams in Uzbekistan.
有231个露天体育场，5,231个足球场地，以及许多足球场、迷你足球馆为36支球队服务。
Collected here are recent photographs of balloons of all shapes, sizes and purposes - ranging from a child's toy to a football-field-sized research instrument, and much in between. (31 photos total)
这里收集到形状各异、大小不同，用于各种目的的最新气球照片，其中有孩子的玩具，也有足球场大小的科研工具。
FIFA offers you total licensed football with over 175 licensed entities?
FIFA用超过175个得到许可的实体提供你总得到许可的足球？
An investigative website, Mediapart, alleged that the football authorities had approved a plan to restrict the number of black players at football training centres to 30% of the total.
一家调查网站Mediapart声称足球当局已经通过了一项计划来限制足球训练中心黑人队员的人数在总数的30%内。
I've never been back to a reunion or a football game, and my total donations since graduating in the 1970s do not add up to four figures.
我从没回去参加过一个聚会，或足球比赛，自从七十年代毕业后我做的募捐不超过四位数。
Much of this is total twaddle, especially for football and banking.
这些说法大多数完全是瞎扯，尤其是对于足球和银行业而言。
I had to wait 31 years to require surgery that meant total anaesthesia, but considering everything football has given me, I'd have to get smashed up 10 times to pay back this sport.
我活到31岁，才第一次接受了全麻醉的手术，不过，考虑到足球带给我这么多，我愿意受伤10次来回报这一运动。
Demand for tickets for such football games was also relatively subdued during the Sydney games, with total sales in 2000 falling to 88 per cent if such matches were included.
在悉尼奥运会期间，对此类足球赛事门票的需求也相对低迷。如果把这些赛事计入其中，2000年奥运会门票的发售率就会降至88%。
FIFA offers you total licensed football with over 175 licensed entities? 16 leagues, 450 teams, 10,000 players.
FIFA用超过175个得到许可的实体提供你总得到许可的足球？16个联盟，450队，10,000个运动员。
We do not need a takeover, we need total concentration of football matters.
我们不需要被收购，我们需要全力集中到足球本身上来。
Total Gameplay Experience - FIFA Football 2003 introduces a completely re-worked AI engine that focuses on three new enhancements;
总游戏可玩性经验-FIFA足球 2003介绍一完全地关于-工作把重心集中在三新的提高人工智能引擎；
Total Gameplay Experience - FIFA Football 2003 introduces a completely re-worked AI engine that focuses on three new enhancements;
总游戏可玩性经验-FIFA足球 2003介绍一完全地关于-工作把重心集中在三新的提高人工智能引擎；
应用推荐