Anyone taking all these flights over a year might rack up a carbon footprint totaling more than 35 tonnes.
一年中乘坐所有这些航班的任何人可能都会积累到总计超过35吨的碳足迹。
NYU is consistently ranked as one of the country's most expensive schools, with room and board costs totaling upwards of $64,000 a year.
纽约大学一直被列为美国最昂贵的学校之一，每年的食宿费用总计超过6.4万美元。
This caused serious damage totaling hundreds of millions of euros (欧元) .
这造成了严重的损失，损失总值达数亿欧元。
During 2014, Crawford wrote off accounts totaling $14,100.
2014年，克劳福德总计冲销了14,100美元的账户。
It has loans totaling close to 1 billion euros.
它目前背负着总计近10亿欧元的债务。
Rhodes is thrilled to walk away with checks totaling $5,100.
Rhodes激动的拿着总共5100美元的支票离开。
He later bought adjoining properties totaling more than 8,000 acres.
后来他买下了附近共计超过8000英亩的土地。
It has a row of 11 polished pear-shaped emeralds, totaling 500 carats.
这顶王冠镶有11颗梨形祖母绿宝石、宝石总重量达到500克拉。
The trial ended with a jail time for the gang totaling over 100 years in prison.
审讯结束，全体帮派成员被判的总刑期超过了100年。
The first is totaling the textfields and determining if they collectively add up to 100.
第一件是计算文本字段之和并确定它们是否为100。
HSBC operates about 10,000 properties around the world, totaling 78 million square feet.
汇丰控股在全球运营着大约1万处房产，总面积达7,800万平方英尺。
Stanley Inc. will provide support for Navy programs under two contracts totaling ＄11 million.
[防卫系统网站2010年7月23日报道]根据两份总额1100万美元的合同，Stanley公司将为美国海军提供项目支持。
One day, he borrowed a friend's Porsche 928 and spun and bottomed out, almost totaling it.
某日，他借了朋友的一辆的保时捷928，把人家的车飙到几乎要报废的程度。
As of July 2008, ACS had 86 grants totaling $61.3 million to support disparities research.
如2008年七月，ACS批准了86项合计六千七百三十万美元项目以支持差异方面的研究。
It's an Internet archive of free content totaling to about 123, 965 texts in the English database.
在英文文献数据库中，有总数大约12万3965的因特网档案(中文有48,285档案——译者注)。
Last year reportedly 56% of Chinese purchases of luxury goods occur abroad, totaling 13 billion USD.
据称，去年中国人的奢侈品消费有56%都发生在国外，总价值达130亿美元。
The carrier said last month that it would make the special payment totaling 500 million euros in October.
上个月瑞安航空表示，将在10月份支付5亿欧元的特别款项。
Since we started, we’ve purchased eleven “seasons” from iTunes, totaling $398.42 (or about $36.22 per season).
自从开始实施基础费之后，我们从iTunes买了十一个季的节目，一共是398.42元（折合每一季是36.22元）。
I braked but skidded into him, smashing the front end and totaling my car (without even scratching the Jeep).
我踩了刹车，却还是径直滑了过去，我的车身前部严重受损，车子也彻底报废了（那辆切诺基却毫发无损）。
The OOXML standard, available from ECMA, is distributed as a set of PDF documents, totaling around 6000 pages.
OOXML标准源于 ECMA，是一组以 PDF 形式发布的文档，共 6000 页左右。
Core Technology grants totaling $4 million intend to fill in key technology gaps and expand the knowledge base.
核心技术资助达4百万美元，用于解决技术漏洞以及扩大知识库。
As a benchmark, Git and Mercurial repositories were seeded with approximately 1500 files totaling 35 m of data.
Git和Hg的仓库使用接近1500个文件(约35m的数据)作为测试基准。
Razoo looked at more than 2 million visits and more than 130 000 individual donations totaling almost $16 million.
Razoo观察了超过2百万次的访问及超过130000的个人捐赠，总值接近1千6百万美元。
South Korea plans two stimulus packages - the larger of them “green” - totaling about $50 billion, or about 6% of GDP.
韩国预计采用两个刺激计划，其中较大的“绿色计划”总值500亿美元，或约为GDP的6 ％ 。
In Britain, unsold goods gathering dust on the shelves have reached an all-time high, totaling over 10 billion dollars worth.
在英国，卖不出去的货物落满了灰尘，堆放在货架上，达到最高记录，总价值超过一百亿美元。
With four devices available to use as your block devices for ZFS (totaling 256MB in size), create your pool using the zpool command.
有了四台设备作为您的ZFS块设备（总大小 256MB），使用 zpool命令来创建您的池。
With four devices available to use as your block devices for ZFS (totaling 256MB in size), create your pool using the zpool command.
有了四台设备作为您的ZFS块设备（总大小 256MB），使用 zpool命令来创建您的池。
应用推荐