No one was injured in a blast which was attributed to the buildup of gas by one town official.
没有人在爆炸中受伤，爆炸原因是一名镇官员聚集了瓦斯。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of the town.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外，然后踩足油门驶出了小镇。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of town.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外，然后踩足油门驶出了小镇。
I tell the detective, no, I did not leave the gas on and then leave town.
我告诉侦探，不，那不是我干的。我出门前没有打开煤气。
In the City of Cape Town transport accounts for almost 50 percent of greenhouse gas emissions, and efforts to reduce this are important.
在开普敦城，交通出行占了将近五成的温室气体排放，因此为减少这种排放而付出的努力很重要。
“If we can build this here, we can do it anywhere, ” says Stéphane Venes, a construction manager at Total’s natural gas plant in Balhaf, a coastal town.
“假如我们能在这儿创立工厂，我们就能在任何地方创造它。” 临海镇Balhafde 的Total天然气工厂的建筑经理 StéphaneVenes说。
The first wake-up call came in March, when a Dutch council objected to Shell's plans to store CO2 in depleted gas fields under the town of Barendrecht, near Rotterdam.
今年3月荷兰的一个评审委员会拒绝了壳牌公司在鹿特丹附近的Barendrecht小镇存储二氧化碳的计划。这让人们开始注意到反对的想法。
Men operating a bicycle crank pump refuel cars at the site of a gas station in the earthquake- and tsunami-destroyed town of Minamisanriku, northeastern Japan. (AP Photo/David Guttenfelder)
日本东北部，被地震和海啸摧毁的南三陆町市。人们在一个加油站边运行一个脚踩曲轴泵给汽车加油。
The discovery of extensive coal and gas deposits has turned this arid, northernoutpost into a boom town.
自从发现大量的煤与天然气储备后，这个贫瘠而偏远的北方居民点变成了一座新兴城市。
"You can definitely save on gas - my cart's electric, but even the ones that run on gas hardly use any of it," said Paul Heideman, mayor of Ashkum, a town in rural Illinois.
“肯定可以节省汽油，我的车是电动的，而燃油车几乎不能使用电力”，伊利诺斯州阿什克姆镇镇长保罗·海德曼如是说。
They may put off maintenance on their home or car, or drive across town to save a few cents per gallon on gas.
他们可能会停止对房屋或者汽车的保养，或者穿城而过只为省下每加仑几个美分得油钱。
As we drove down the highway through town, I noticed that the family was still there, standing outside the closed gas station.
在开车经过刚才那条大路时，我看到那一家人仍然站在紧闭的油站门外。
"With rising gas prices, Americans are looking for alternatives to long commutes and driving around town to complete their errands," said Walk Score CEO Josh Herst.
随着油价的不断攀升，美国人正在寻找其他方式替代汽车，来完成每天长途上下班和环城驾驶的使命。
In my town, on the edge of the gas patch, the old middle school still hosts safety training for coal miners.
在我居住的地方，天然气厂旁边的那所老中学还在给矿工进行安全培训。
First, “The Town” ran out of gas. Clint Eastwood's “Hereafter” didn't seem to have any to begin with.
首先是《城中大盗》被除名最佳影片，而克林特·伊斯特伍德的《从今以后》似乎在一开始就没戏。
Until oil and gas made it rich, beginning in the 1960s, this tiny, scalding, pancake-flat peninsula scarcely boasted a settled population, let alone a town of any size.
这个曾经一马平川、烈日炎炎的弹丸之岛几乎没有一个定居居民，更不用说什么城镇了。直到20世纪60年代石油和天然气开始给该国带来财富。
At 4:53 am local time on January 18th Juliana Rotich, a blogger in Kenya, tweeted in her own cablese, “in town nbi.i can smell tear gas in the air”.
在1月18日当地时间4:53am，一位肯尼亚的博客用户JulianaRotich用她自己的电报略语在twitter上写到：“在nbi镇，我能闻到空气中的催泪瓦斯的味道了。”
New York State Electric and Gas received $29 million for a similar facility in the town of Reading, New York, using an existing salt cavern there.
纽约州电气集团（NewYorkState ElectricandGas）得到2900万美元，利用纽约州雷丁市现有的一个盐岩洞建造类似的储能设施。
A FEW miles up county road 215, north of the town of Parachute, the mountain valleys are criss-crossed with dirt roads and dotted with drilling RIGS and natural-gas Wells.
在Parachute镇以北，离215国道几哩远的地方，山脉被泥巴路划分成十字形，钻机和天然气井星罗棋布。
Poisonous gas closed in on the town.
毒气渐渐笼罩了这个小镇。
The consumers included fuel gas user in town, industrial user, electrical power user and pipeline network company in some areas etc.
其用户包括了城市燃气用户、工业用户、电厂用户和区域管网公司等类型的用户。
The model can be used to provide decision references for the planning and management of town gas system.
利用该模型能为城市供燃气系统的规划及管理工作提供决策参考。
We are well served with gas in this town.
这个城镇煤气供应得极好。
We are well served with gas in this town.
这个城镇煤气供应得很好。
This article, based on the demand of the Shanghai natural gas market, analyses town gas peak-shaving.
根据上海市天然气各阶段需求量的预测，作者分析了上海城市燃气的调峰。
On use of system analysis method, the paper puts forward a quantitative analysis method to optimize gas resources constitution, capacity and energy flow for town gas system.
本文利用系统分析方法，提出了进行城市燃气系统气源结构、规模及能流优化配置的定量分析方法。
The lowest volume fraction of methane in mine drainage gas used as town gas is discussed to fully utilize mine drainage gas.
探讨了作为城镇燃气的矿井气中甲烷的最低体积分数，以便于更充分地利用矿井气。
This paper describes the character of vermicular cast iron pipe and the use of it in the sub-high pressure town gas pipeline.
本文重点阐述蠕墨铸铁管的性能和用于城市次高压煤气管网的可行性。
Scientists have found out that town fog is a mixture of gas, smoke and tiny drops of water.
科学家已发现，城市的雾是气体、烟和微小水珠的混合物。
The geochemical characteristics of hot spring natural gas at Reshui Town, Chifeng, Mongolia are studied combining practice data, which indicates that the natural gas consists of multi-geneses gases.
本文结合实际资料，对内蒙古赤峰热水镇温泉天然气的地球化学特征进行了分析和研究。
应用推荐