Here's the same test using the traceroute command.
以下是使用traceroute命令进行的同一测试。
The traceroute command can be a helpful troubleshooting tool.
traceroute命令是很有用的故障诊断工具。
Use Ping or traceroute to verify the DNS and NETBIOS name.
使用ping或traceroute确认DNS和NETBIOS名称。
With the ping and traceroute commands, notice that host names were primarily used.
使用ping和traceroute命令时，请注意主要使用主机名。
Use traceroute (see Listing 9) to trace the full route to and from the target host.
使用traceroute(见清单9)跟踪到目标主机和来自目标主机的完整路由。
Both ping and traceroute rely on being able to reach a host to determine the problem.
ping和traceroute都依靠连接主机来判断问题。
In a smaller network you are unlikely to have routers separating the networks, and so traceroute will not be of any help.
在小型网络中，很可能没有分隔网络的路由器，所以traceroute不会有任何帮助。
If the route is correct, then you can use traceroute to determine the exact route that packets will take across the network to the target host.
如果路由是正确的，可以使用traceroute查明数据包通过网络发送到目标主机的准确路由。
Snort -- if mentioned at all -- is lumped in with technical tools like traceroute or ipconfig, and assumed to be well out of the Web developer's domain.
如果提到Snort，他们就将它与traceroute和 ipconfig 等技术混同起来，认为那不是Web开发人员应该管的。
If your traceroute results in failure, the output can lead you in the right direction-namely, which server or network equipment may be blocking your access.
如果您的traceroute导致错误，输出结果可以引导您找到问题所在—即哪个服务器或网络设备可能在阻止您的访问。
Related to the ping tool, the traceroute tool will normally provide you with the ping times for each router that the network packets travel through to reach their destination.
traceroute工具与ping工具相关，它通常提供网络数据包传输所经过的每个路由器的ping时间。
After successfully testing the Internet connection and verifying that DNS is set up correctly by using the ping, traceroute, and nslookup commands, you're ready to get on the Web.
在使用ping、traceroute和nslookup命令成功地测试了Internet连接并验证了DNS设置正确后，您已准备好连接到Web。
With RHEL5 networking, you also have the standard UNIX commands you should already be accustomed to, such as route, the netstat commands, and other utilities like ping and traceroute.
对于 RHEL5网络，您还可以使用应该已经习惯了的标准UNIX命令，例如route、netstat 命令，以及诸如ping和 traceroute 等其他实用工具。
To enhance the exactness of topology discovery using traceroute in incontrollable network, especially to resolve the aliases problem, a new node address combination algorithm was presented.
为了提高利用路由探测进行不可控网络拓扑发现的准确性，特别是解决别名问题，提出了一种全新的节点地址整合算法。
To enhance the exactness of topology discovery using traceroute in incontrollable network, especially to resolve the aliases problem, a new node address combination algorithm was presented.
为了提高利用路由探测进行不可控网络拓扑发现的准确性，特别是解决别名问题，提出了一种全新的节点地址整合算法。
应用推荐