Kusama has breeze, cool, and also a small trance sound, landed in mind is that traces of life.
有风吹过草间，凉凉的，还恍惚有细小的声音，落在心上，是一辈子的痕迹。
In a piece of white rocks, eroded by wind and rain, revealing traces of life. Above, engraved with the footprints of life.
在一块发白的石头上，经风雨侵蚀，暴露出沧桑的痕迹。上面，铭刻着生命的足迹。
If we do find traces of life on Mars we don't know, do we - whether it evolved independently or was it perhaps seeded from Earth.
如果我们确实发现了火星生命存在的痕迹，我们无法确定该生命是自己进化而来还是从地球生命繁衍而来。
Ma Sibo depicts daily life in the style of a serene, quiet glance-the existence of an objective image contradicts the emotional traces of life.
马思博描绘着日常生活里安详、肃静的一瞥——只有客观物象的存在却处处遗存着生命的情感痕迹。
But he says he does not have too much hope of finding more survivors in that part of the city because they have not found any more traces of life.
但是他说在老城区这边找到更多生还者的希望不大了。因为他们没有再发现一点生命迹象。
The role of photography is to record traces of life, layering and mixing these traces with their surroundings to visually express the photographer's feelings.
摄影的作用就是把这个痕迹留下来，让这个痕迹跟景物重叠和融合，以一种融入作者情感的可视方式表现出来。
Engraving is, with architecture, painting, sculpture, music and dance, is the indispensable essence the fine arts, it is marked us the traces of life that we human beings can leave to the world.
雕刻与建筑、绘画、雕塑、音乐和舞蹈等殊途同归，是人类所不可或缺的艺术精华，是人类所能留给世界的生命之痕。
The attack happened only five months ago, but already the weeds and brush of the surrounding swampland are covering the last traces of a happy family life.
这场攻击仅发生在5个月前，可是低湿地周围的杂草和灌木正在覆盖一个幸福家庭生活的最后一丝遗迹。
The samples are being examined for traces of organic molecules, among other substances, but the lander does not have instruments that could directly detect life.
除了分析一些通常的成分，样本还将被分析是否含有有机分子，火星车并没有直接检测生命迹象的设备。
For instance, Leitner said, we can send rovers to Mars carrying antibodies that detect traces of chemicals and bacteria that would indicate life.
莱特纳还举例说明，我们向火星发射的探测器上带着一些特异的抗体，可以检测细菌以及一些生命活动所产生的化学物质。
Loved ones passing away of grief, the kind of pain I can deeply understand and experience, because in my life have sparse growth rings on the left deep traces of such a!
亲人的逝去是悲痛的，那种痛我能够深刻的理解和体会，因为在我生命班驳的年轮上也曾深深的留下过这样的痕迹！
Crossroads in life if you choose the wrong direction, I am afraid this will be brought to life the White Dot, though access to high-tech in today's society to alter, will leave traces of disgraceful.
在人生的十字路口如果选择错了方向，恐怕这张人生白纸就要带上了斑点，虽能用上当今社会的高科技来涂改，也会留下不光彩痕迹。
You turn back and walk away with the sweetest smile. Then, there're not any more traces of you in my life as you disappear in the fog.
你带着最甜美的微笑轻轻转身离开，一点点消失在蒙雾中，然后，我了解到我的生命里再有也不会有任何你的痕迹。
I want to use the most soft breath of life, into a piece, it is worth guessing traces.
我要用生命里最柔软的呼吸，化成一片，值得猜测的痕迹。
In our online life, can't hide the hypocrisy, otherwise, in each vertical and horizontal line, all traces of the rotten forever.
在我们生命的网上，不能隐匿着虚伪，否则，便在每根纵横的线上，都永远留下腐烂的痕迹。
I ask this question because I am convinced that a good building must be capable of absorbing the traces of human life and thus of taking on a specific richness.
我这么问是因为我深信：一个好房子必须有能力吸取人类生活的痕迹，并借此变得特别丰富。
This value chain is for a wooden chair and traces the life of the product from trees in a forest to its grave in a landfill or at a sawdust recycler.
这个价值链描述从森林中的树到木制椅子，到其成为垃圾场中的垃圾的产品生命，或成为锯末并被回收。
I'm still writing articles, recording the traces left by a number of years, worried about your happiness or not, the vision of a future for us or may without worries of life.
我还在写文章，记录一些岁月遗留的痕迹，牵挂你的幸福与否，憧憬着将来或者可能的我们了无忧虑的生活。
Snow flying in the top of the traces left behind, life is also the live!
在雪山之巅留下飞翔的痕迹，生命亦为之鲜活！
There are many dreams in life is not always to be completed, and now only hold traces of time is not apparent in the face Obviously, to the dream of sleek point modified.
人生有许多梦想，不是都可以完成，现在只能撑光阴的痕迹在脸显现的不是很明显，去把梦想修饰的圆滑一点。
In addition, my life has been unable to find traces of you.
除此之外，我的生活里已经找不到你的痕迹。
Ms Harries's life of Pevsner traces the great changes in artistic and social attitudes in post-war Britain.
哈瑞斯与佩夫斯纳接触的那段时间也见证了战后英国文化和社会方面巨大的变化。
All the time of his life, will not be wasted, as long as you pass, will leave traces, also will be become mature.
人生所有的时间，都不会是虚度的，你只要经过，肯定会留下痕迹，也将是会变得成熟。
This interesting, readable, unauthorized biography of George Soros traces the life of a successful money manager across two continents.
这个有趣，可读性，未经授权的传记索罗斯的痕迹，生命的一个成功的经理人的钱横跨两大洲。
The essay "Harvest of the Seasons" by J. Bronowski traces a sequence of causes of the change from nomad life to village agriculture, as illustrated by the ancient people of Jericho.
由雅各布·布洛诺夫斯基撰写的“丰收季节”一文追述了像古代杰里科人从游牧部落的生活过渡到能安定下来从事耕种这种变化的一联串原因。
They die into life, though traces of their original divinity remain in our unconscious.
神死了，人却因此降生了，尽管他们曾经作为神的痕迹依然留存在我们的无意识里。
In addition, the influence of pervasive modern technology and the digital network leads her to believe that "the virtual life might leave more truthful traces or existence".
林欣与其同代人一样，受现代科技、数字网络充斥于生活的影响，使她认为“虚拟的生命也许有着更为真实的存在痕迹。”
In addition, the influence of pervasive modern technology and the digital network leads her to believe that "the virtual life might leave more truthful traces or existence".
林欣与其同代人一样，受现代科技、数字网络充斥于生活的影响，使她认为“虚拟的生命也许有着更为真实的存在痕迹。”
应用推荐