The trade balance has been in deficit for the past five years.
过去五年来贸易状况一直是逆差。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
If they cannot balance their trade or borrow money at a reasonable rate, they will be unable to afford all the goods their citizens want.
如果他们不能平衡贸易差额或者以合理的利率借钱的话，他们就负担不起本国公民所需的全部商品。
Similarly, and again in political terms, the U.S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
But workers have votes and may demand the balance be shifted back, either through taxes or trade barriers.
不过工人们手中握有选举权，他们可能会要求此平衡回归到原先状态。不管是通过税收政策还是贸易壁垒。
The main reason why Iceland's economy did not fall harder was a turnaround in the trade balance from deficit to surplus.
而冰岛的经济并没有变的更加艰难的主要原因是归功于贸易差额从赤字到盈余的转机。
The first is that if global trade changes its balance, banks will have to react.
首先，如果国际贸易改变了美国国内收支结余，银行们会做出反应。
Britain's balance of trade has sunk deeper and deeper into the red over the past decade as consumption has outstripped production.
在过去十年间，由于消费超过生产，英国的贸易逆差越来越大。
He said it's really just a balance of forces (engineering trade-offs) that should be taken into consideration when implementing custom annotations.
他说实际上它只是在实现自定义注解时应该被考虑的一种平衡力量(工程上的折中)。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an "unfavorable balance of payments" in foreign trade.
从个人角度看，你当然是喜欢付出更少，得到更多了，但这种行为在自由贸易中会被冠以“国际收支逆差”的大帽子。
European bank shares trade at well below asset value, suggesting that investors expect their balance-sheets to suffer significant write-downs in future.
欧洲的银行股票在资产价值以下交易，说明投资者预期他们的资产负债表在将来会有大额的减计。
The bonanza has the potential to end Australia's long-term current account deficit and push the country's international trade balance into surplus.
蕴藏丰富的矿藏有可能让澳大利亚摆脱长期的经常账赤字，并且推动其在国际贸易中获得盈余。
Their use would also reduce import bills for energy-deficient countries and offer improved balance of trade and balance of payments.
它们的使用也可以降低能源紧缺国家的进口开支，并改善贸易差额和国际收支。
They now save less of their income than American households, and Japan's trade balance moved into deficit last year (see top chart).
和美国家庭相比，日本家庭入不敷出。去年，日本国际收支经常项目出现了逆差。
WebSphere Real Time introduces two solutions to balance these two requirements at different trade-off points.
WebSphereRealTime引入了两种解决方案在不同的折中点平衡这两种需求。
Same. -lower Our trade and balance is now about 300 billion a year? Three years from now, higher, lower or the same?
持平，-减少，我国每年的国际收支逆差为3,000亿，3年后，是增加，减少还是持平？
Although more accurate disclosure of balance sheets is desirable, the work of Mr Shin and his colleagues is a reminder that there are always trade-offs to any policy change.
尽管更精确地披露资产负债表是可取的，但是Shin先生和他同事们的研究提醒我们任何政策的变更都会有利有弊。
Total U.S. exports of good and services in 2009 were $1.553 trillion, and total imports $1.934 trillion (the net trade balance was therefore a minus $380.7 billion).
2009年，包括商品与服务的美国出口总额1.553万亿美元，进口总额1.934万亿美元（差额净值为负3807亿美元）。
This is likely to improve our trade balance, bringing it back to its initial position.
这多半会改善我们的贸易差额，使它回复到最初的状况。
This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency.
这会增加进口，使贸易差额恶化并使本国货币疲软。
So it also restricts the two countries' trade balance.
因此也限制了两国的贸易差额。
Whatever initially tends to improve the trade balance will tend to appreciate the home currency.
凡开始会改善贸易差额的，都会使本国货币涨价。
Eurozone Trade balance and U. s housing starts to watch for today.
欧元区外贸平衡和美国房地产问题开始为人所关注。
In recent years, bilateral trade balance, particularly huge US trade deficit from its trade with China as claimed by the US side, has roused extensive attention.
近年来，双边贸易的平衡问题，特别是美国方面所说的对华贸易巨额逆差问题，引起人们的关注。
In recent years, bilateral trade balance, particularly huge US trade deficit from its trade with China as claimed by the US side, has roused extensive attention.
近年来，双边贸易的平衡问题，特别是美国方面所说的对华贸易巨额逆差问题，引起人们的关注。
应用推荐