The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
For a long time in history, people depended greatly on horses to trade goods.
在历史上很长一段时间里，人们都非常依赖马匹来进行货物贸易。
Before it was built, people in ancient China used horses and oxen, or simply traveled on foot, to trade goods.
在它建成之前，中国古代的人们用马和牛，或仅靠步行来进行货物贸易。
While delivering goods without original straight B/L is ubiquitous in international trade, which is easy to result in trade frauds.
虽然没有原始直接提单的交货在国际贸易中无处不在，但很容易导致贸易欺诈。
Many north African countries already enjoy free trade in industrial goods, and the southern Europeans want to restrict some agricultural products.
许多北非国家已经享有了工业产品的自由贸易，而且南方的欧洲人希望限制一些农产品的进入。
“We say settlements are illegal, so how can we trade in illegal goods?” asks one.
一个人问道， “我们说定居点是非法的，那么我们怎么能对非法产品进行交易呢？”
"We say settlements are illegal, so how can we trade in illegal goods?" asks one.
一个人问道，“我们说定居点是非法的，那么我们怎么能对非法产品进行交易呢？”
Despite the impact of global financial crisis, the trade in goods between China and NSW managed encouraging growth in 2008.
2008年，尽管受到全球金融危机的冲击，中国与新州货物贸易仍取得了可喜增长。
The size of our trade in goods cannot reflect the depth and scope of our economic ties.
中欧经贸合作的深度和广度，已不单单是货物贸易数据所能反映的。
Fully free trade in farm goods would reduce poverty in 13 countries while raising it in two.
农产品完全自由贸易使13个国家的贫困率下降，只有两个国家上升。
It covers more than 97 per cent of trade in goods, which itself constitutes more than 80 per cent of total world trade.
它覆盖了逾97%的货物贸易，而货物贸易占到了全球贸易总额的80%以上。
The negotiators were trying yet again to hash out a framework for freeing trade in farm and industrial goods, a task that has been beyond them for almost five years.
谈判双方试图充分讨论一个农业工业品自由贸易的框架，这个工作摆在面前已经五年了。
Although its trade in goods (3) runs a hefty deficit with the rest of the world, America boasts a widening trade surplus in services, which make up 30% of all exports.
尽管在商品销售方面(零售业方面) ，美国与世界其他国家相比呈现出严重的赤字，其服务业的贸易顺差仍在继续扩大。
This alternative assumption raises the gains from free trade in goods by $174 billion (or thereabouts).
按照这样的说法，会使得我们从自由贸易中获得的收益增加大约1740亿美元。
Over time, those items can command a premium in the secondary market, where members trade their goods for virtual currency.
一段时间后，这些物品逐渐在二级市场走俏，玩家们在那儿换虚拟货币。
There is a long history of countries’ endorsing free trade in manufactured goods while opposing free trade in farm products.
各国反对农产品自由贸易的同时，工业品的自由贸易早已被大家接受。
And the gloomy analysis measures only the effect of pricier staple foods, whereas the other examines freer trade in all farm goods.
悲观的分析只考虑价格更高的主食与经济的联系，而另外一项研究则考虑所有对农产品进行更加自由的贸易如何作用于经济。
Trade ran in both directions as manufactured goods from eastern cities were carried on the canal into western towns and villages.
同时运河还将东部的工业品带到了西部的城镇和村庄。
The same principles apply to offshore outsourcing of services as to traditional trade in goods.
同样的原理不但适用于传统的商品交易，也适用于离岸外包。
It is no surprise that tariffs on trade in goods come high on the list.
并不令人意外的是，货物贸易的关税列在清单上的最高位。
And that they comply with the origin requirements specified for these goods in the Asia-Pacific Trade Agreement for goods exported to.
且符合亚太贸易协定原产地规则的相关规定，该货物出口至。
Our trade in goods hit a record of over 50 billion US dollars in 2010, and a goal was set to double this figure in the next 5 years.
中英双边贸易额实现新的突破。 去年，双边货物贸易额首次超过500亿美元，双方还确立了今后五年双边贸易额达到1000亿美元的新目标。
From January to September, China-UK trade in goods amounted to 35.75 billion USD.
1—9月，中英货物贸易额为357．5亿美元。
From January to September, China-UK trade in goods amounted to 35.75 billion USD.
1—9月，中英货物贸易额为357．5亿美元。
应用推荐