The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
Long-distance trade in obsidian probably gave the elite residents of Teotihuacán access to a wide variety of exotic good, as well as a relatively prosperous life.
黑曜石的长途贸易可能给特奥蒂瓦坎的精英居民提供了各种各样的异国商品，以及相对富裕的生活。
Trade was very good last month.
上月的交易量很大。
Good afternoon, International Trade Centre Exhibition Services.
下午好，这里是国际贸易中心展览服务处。
Every good on the market exchanges in terms of relevant quantitative units: we trade in "bushels" of wheat; "packs" of 20 cigarettes; "a pair" of shoelaces; one TV set; etc.
市场中每种商品都已相应的数量单位来交换，我们交换“蒲式耳”的小麦；“包”的香烟(20根)；“一对”的鞋带；一台电视机……等等。
He said that currently the economic cooperation advances smoothly, with bilateral trade on the increase and the two countries maintain good coordination and cooperation.
目前，两国经济合作进展顺利，双边贸易有所增长，在地区和国际事务中保持了很好的协调与配合。
But there is a good chance that the two parties will merely use them to trade insults before an international audience and justify their military action.
但是这只不过是一个双方用来在国际大众面前相互辱骂、并证明各自军事行动的正当性的好机会而已。
In the wheelwright's trade one works always in the open air, in courtyards, under sheds when the masters are good, never in closed workshops, because space is required, you see.
做车的人做起工来，总是在露天下，院子里，只有在好东家的家里才在棚子里；但是从不会在有门窗的车间里，因为地方要得多，你们懂吧。
That's good. Especially when you realize the trade off is doing something you hate.
这本身就是好事，特别是当你意识到这并不是在做你讨厌的事情的时候。
When a trade turns out to be good, take the profit.
当交易开始变好时，获得利益。
The two countries have enjoyed good cooperation in fighting against terrorism and in fields such as trade, economy and science and there is more room for further cooperation between the two countries.
近来双方在反恐、经贸、科技等诸多领域进行了良好的合作。 美中两国还有许多可以进一步合作的领域。
Total U.S. exports of good and services in 2009 were $1.553 trillion, and total imports $1.934 trillion (the net trade balance was therefore a minus $380.7 billion).
2009年，包括商品与服务的美国出口总额1.553万亿美元，进口总额1.934万亿美元（差额净值为负3807亿美元）。
In particular, remarkable achievements have been made in bilateral economic and trade cooperation and the business communities of the two countries have established very good cooperative relations.
特别是经贸合作成果显著，两国工商界已建立了很好的合作关系。
Free trade, in Wilson's view, was good for everyone.
自由贸易，在Wilson看来，对每个人都有好处。
The West should pursue bilateral and regional trade agreements with Egypt (this would be a good time for Israel to reach out).
西方国家应尽快与埃及签订双边及多变贸易协定（这本是以色列出手的大好时机）。
Schwab also contends new trade deals are a good way to boost U.S. industry.
Schwab还主张说，新的贸易协定是一个振兴美国工业的良方。
Both sides agree that the two countries have good prospects in economic and trade cooperation, and are ready to further the cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
双方一致认为，两国经贸合作具有良好的前景。
But that would be a good thing for the United States, since it would make our goods more competitive and reduce our trade deficit.
但是那对美国来说反而是一件好事，因为这样会让我们的产品更富有竞争力，并且可以减少我们的贸易赤字。
When times were good, drugs firms refused to outsource manufacturing because doing so, they argued, would result in quality problems and risk giving away trade secrets.
当市场形势好的时候，制药企业拒绝生产外包因为它们认为这样做会有出现质量问题和泄露商业秘密的风险。
When you make a trade, let it be for some good reason or according to a definite plan; then do not get out without a definite indication of a change in trend.
每做一手交易时，你都要有可以依据的理由或者明确的计划；此后，除非有明确的趋势改变的迹象，不要退出。
First, note that trade is a good thing, because the buyer values the car more than the seller.
首先，我们注意到交易是件好事，因为消费者的效用要高于生产者的成本。
The good news is that other factors will provide an offset. First is international trade.
好消息是其他因素将形成抵消。第一个是国际贸易。
One area that people might feel good about is free trade.
自由贸易可能是人们会感到欣慰的一个方面。
Even though the latest news is good for the US economy, the dollar sold off heavily as investors left it for opportunities to take part in the global "recovery" trade.
虽然最新的美国经济数据相当乐观，但随着投资者抛弃美元，选择其它资产以搭乘全球“复苏”的顺风车，美元遭到严重抛售。
A typical conclusion was that rules that assign property rights and rules that let people trade lead to good outcomes.
一个典型的结论是：财产分配权规则和让人们交易的规则带来了良性结果。
The final catch is whether the risk-return trade-off will be as good in practice as it is in theory.
最后的问题是，在实践中，风险和收益的平衡是否真的和理论上一样美好？
Trade in good, complex carbohydrates (low glycemic index) for the bad, simple carbs (sugar).
用低糖或者复杂的糖类代替不良单糖。
Trade in good, complex carbohydrates (low glycemic index) for the bad, simple carbs (sugar).
用低糖或者复杂的糖类代替不良单糖。
应用推荐