As the Economist went to press, Intel was on track to reach a settlement with America's Federal Trade Commission (FTC), which would in effect end the antitrust woes that have plagued both firms.
正在经济学家即将出版时，英特尔有望与美国的联邦贸易委员会(FTC)达成反垄断共识，这将有效解决困扰两家公司的反垄断困境。
Vietnam yesterday completed its protracted negotiations to join the World Trade Organisation, putting it on track to become the WTO's 150th member.
越南昨日完成了历时长久的入世谈判，即将成为世界贸易组织(WTO)第150个成员。
He believed it would help bring the stalled Uruguay Round of trade talks on track.
他认为这将有助于使陷入僵局的乌拉圭回合贸易谈判的轨道。
The ongoing concern about the enormous task of getting the world's banks on track - bedeviling investors across the globe - has produced a safe-haven trade into the likes of Treasurys and the dollar.
全球各地的投资者都对使世界银行业重回正轨这项艰巨的任务忧心忡忡，纷纷转向美国国债和美元这类安全的避风港。
The ongoing concern about the enormous task of getting the world's banks on track - bedeviling investors across the globe - has produced a safe-haven trade into the likes of Treasurys and the dollar.
全球各地的投资者都对使世界银行业重回正轨这项艰巨的任务忧心忡忡，纷纷转向美国国债和美元这类安全的避风港。
应用推荐