If worst comes to worst, Europe could withstand a trade war.
如果最糟的情形产生，欧洲可以顶住一场贸易战。
If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.
如果欧洲不减少补贴，贸易战将随即爆发。
The most important thing is to reach an agreement and to avoid a trade war.
最重要的就是达成协议，避免贸易战。
They told Jacques Delors a disastrous world trade war must be avoided at all costs.
他们告诉雅克·得洛斯，必须不惜一切代价避免灾难性的世界贸易大战。
We do not want a trade war, but we are not afraid of fighting it.
我们不想打贸易战，但也不怕打贸易战。
The trade war between China and the US will have influence on our country, but our government confidently says that we have the ability to deal with it.
中美之间的贸易战会对我国产生影响，但我国政府自信地表示，我们有能力应对。
In general, the concept of "trade war" included internal and external aspects.
大概而言，晚清士人“商战”观念的内涵主要包括内外两个方面。
While Congress is angry, it is not ready to start a global trade war unless the economy worsens markedly.
美国国会虽然愤怒，但并不准备打响全球汇率战，除非经济形势显著恶化。
"But if the United States takes unilateral action without proper multilateral consultations and agreement that could spark big trade disputes, a trade war even," he said.
“不过如果美国采取单边行动而没有适当的多边磋商和协议，这将会引起巨大的商务争端，甚至商务战争。”他认为。
The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
战争期间欧洲贸易的中断使经济陷入一片困境。
Throughout the course of history, people have travelled for purposes of trade, religious conviction, economic gain, war, migration and other equally compelling motivations.
在整个历史进程中，人们为了贸易、宗教信仰、经济利益、战争、移民和其他同样强烈的动机而旅行。
He now says that he's looking forward to increased trade after the war.
他现在说他正期盼着战后的贸易增长。
How do you sell free trade in the world today, especially with players who were not involved intimately in the second World War and remember the '30s?
在今天的世界中，特别是在政策制定者没有亲身参与二战，对30年代缺乏记忆的情况下，你是如何推销自由贸易的？
Steve Forbes: After World War II, even though leaders knew they'd have to overcome internal opposition, everyone felt there was a very strong consensus for reducing trade barriers.
史蒂夫·福布斯：二战之后，即使各国领导人知道他们将不得不克服国内的反对声音，但每个人都感到了就减少贸易壁垒形成的非常强烈的共识。
The trade of the soldier is war.
士兵的职业是打仗。
For many years the argument that the clouds over Hiroshima and Nagasaki quickly ended the war has been a stock in trade of discussions over the role of nuclear weapons.
多年以来，在针对核武的讨论当中，广岛和长崎的蘑菇云促进了战争结束的观点一直都存有争议。
The World Trade Organization says the volume of trade -- an estimate adjusted to remove effects of price and currency changes -- will fall 9% this year, the most severe contraction since World War II.
世界贸易组织(WHO)称，经价格和汇率变化因素调整后的贸易量今年将下降9%，这是二战以来最严重的缩减幅度。
AMERICA’S dominant Atlanticist idea, free trade and an Anglo-American internationalist outlook, emerged out of cold-war necessities, owing more to NATO than to Plato, as Bruce Cumings puts it.
正如布鲁斯.肯明斯指出,美国的大西洋主义、自由贸易和盎格鲁-美国人的国际主义世界观—伴随冷战的需要而出现—更多的是由于北约而非天性使然（柏拉图认为人的一切知识都是由天赋而来，它以潜在的方式存在于人的灵魂之中。 此处使用这层涵义，不知是否得当。）
It started when the cold war ended, leading to an unprecedented period of free trade.
它始于冷战结束之时，然后是一段前所未有的自由贸易时期。
For almost three decades after the second world war these advisers seemed to know what they were doing, guided by an apparent trade-off between inflation and unemployment.
二战后近三十年来，这些顾问以通胀和失业率的权衡比较作为目标，他们似乎清楚自己的所作所为。
In 1990, he and an old war buddy wrote a report to the port Authority of New York and New Jersey, which owns the Trade Center site, insisting on the need for more security in the parking garage.
在1990年，他和一位老战友写了一封报告给纽约的港口管理局以及世贸拥有方新泽西洲的管理局，坚持在停车场加强安防。
The new Leondardo DiCaprio movie Blood Diamond highlights the role that the illicit diamond trade played in the chaotic 1990s civil war in the African nation of Sierra Leone (see Sierra Leone map.)
莱昂纳多 迪卡普里奥主演的电影“血腥钻石”正是对90年代非洲国家塞拉利昂内战冲突的描绘。
The appearance of the new phenomenon of international trade caused the economist to rethink traditional international trade theory and policy after the war II.
战后国际贸易新现象的出现引起了经济学家对传统的国际贸易理论和政策的重新思考。
Both Banks survived the inter - war years but the world trade slump led to the closure of operations in the canary islands, Liberia, the Netherlands, and equatorial guinea.
两家银行都在两次大战中存活下来，但是国际贸易的减少使得加那利群岛赖比瑞亚荷兰赤道几内亚的分行被迫关闭。
The appearance of the new phenomenon of international trade caused the economist to re-think traditional international trade theory and policy after the war II .
二战以后，国际贸易在实践中出现的新现象引起了经济学家对传统国际贸易理论的重新思考。
Only trade self restraint is the practicable selection to impel the enterprises to turn price competition into non price competition, and finally stop the price war.
只有行业自律才是促使企业由价格竞争转向非价格竞争，从而逐步解决价格战问题的可行选择。
Trade between nations is better than war.
国家间的贸易往来比相互交战好得多。
Trade between nations is better than war.
国家间的贸易往来比相互交战好得多。
应用推荐