The novel is comic and tragic.
这本小说兼有喜剧和悲剧的特点。
It was just a tragic accident.
这只是一场悲惨的事故。
The play is both comic and tragic.
这部剧既滑稽又悲惨。
He makes King Lear a truly tragic figure.
他把李尔王刻画成一位真正的悲剧人物。
Tragic literature dignifies sorrow and disaster.
悲剧性文学使悲伤和灾难显得尊贵。
She was well fitted to the role of tragic heroine.
她很适合演悲剧女主角。
These tragic incidents have had an immediate effect.
这些悲惨事件已经有了立杆见影的结果。
He was killed in a tragic accident at the age of 24.
他24岁时在一次悲惨的事故中丧命。
Beneath the gloss of success was a tragic private life.
在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。
There is always a flaw in the character of a tragic hero.
悲剧主角总有性格上的缺点。
We do not want to see a repetition of last year's tragic events.
我们不想看到去年的悲剧重演。
He called it the most grotesquely tragic experience he's ever had.
他称之为他所经历的最荒诞不经的悲惨经历。
I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.
我能切身体会在那样悲惨的情况下失去孩子的感觉。
To a certain extent , we are all responsible for this tragic situation.
我们都在一定程度上对这悲惨的局面负有责任。
The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.
神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对这种悲惨的情形。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.
噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。
Now I come to the most painful and tragic part of my story.
现在，我来到了我的故事中最痛苦和悲惨的部分。
It was quite a tragic accident! No, I didn't see anything in the news about it.
这真是一场悲惨的事故！不，我没有在新闻上看到任何关于它的消息。
Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.
胡克立刻做了，但他带着一种悲剧性的感觉，觉得彼得表现得很好。
They were his dogs snapping at him, but, tragic figure though he had become, he scarcely heeded them.
那是他的狗在咬他，尽管他已成了一个悲惨的人物，他却毫不在意它们。
The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
While two of these ships sank, they were all designed with double hulls believed to make them "unsinkable", perhaps a mistaken idea that led to the Titanic's and the Britannic's tragic end.
虽然其中两艘沉船沉没了，但它们都是双层船体设计，这种双层船体被认为是“永不沉没的”，也许正是这个错误的想法导致了泰坦尼克号和不列颠号的悲剧结局。
She met a tragic and untimely death at 25.
她于25岁时不幸猝然辞世。
He drove too fast with tragic consequences.
他开车太快，结果酿成惨剧。
"It's tragic!" swoons Jeffrey in mock horror.
“太悲惨了！”杰弗里假装害怕得昏了过去。
It would be tragic if her talent remained unrecognized.
若她一直怀才不遇，那就可悲了。
It would be tragic if her talent remained unrecognized.
若她一直怀才不遇，那就可悲了。
应用推荐