'I only hope...', she trailed off.
“我只希望…”她的声音越来越小，最后听不到了。
Her voice trailed off ineffectually.
她的声音渐渐微弱得听不见了。
Her thin voice trailed off into silence.
她的声音越来越弱直至毫无声息。
Her voice trailed off to a whisper.
她的声音越来越低，最后成了耳语。
Her voice trailed off, and she slept.
说着，妈妈的声音越来越小，她睡着了。
His interest in the work trailed off.
他对这项工作的兴趣逐渐减弱。
Her interest in the work soon trailed off.
她对这项工作的兴趣很快就减退了。
Her interest in the work soon trailed off.
她对工作的热忱不久便淡化了。
The discussion trailed off into futilities.
讨论离题越来越远，变成了空谈。
Some of the Masters noticed that you... His voice trailed off.
一些大师注意到你……他的声音哽咽住了。
His voice trailed off hesitantly, as he saw the look on her face.
当他看到她脸上的表情时，他说话的声音犹犹豫豫地越来越小。
At this point, his voice trailed off, he hung his head and stopped.
说到这里，他垂下头，声音很低弱，停止了。
"If you had gone into the house with them..." His voice trailed off.
“要是当时你们跟他们一起进了屋……”他的声音慢慢低了下去。
I don't want you...." Her voice trailed off as she noticed the turtle move.
"我不希望你..."妈妈的声音变小了,因为她发现乌龟在动."
When she saw that her pleas were disregarded, her voice trailed off in sobs.
她发现她的要求被置之不理时，便呜咽起来，再也说不下去了。
The Inter shirt is like a second skin to me, so..." he trailed off with a smile.
蓝黑T恤是我的第二皮肤，所以。。。”他笑了笑。
I know you did all you could. 'Under the pressure of a feeling of futility his voice trailed off.
“我知道您已经尽了最大的努力。”在一种无能为力的感觉的压力下，他的声音逐渐消逝。
I'm trying my best, the Lord knows, but these days... "Her voice trailed off." Go on in and change your dress.
我已经尽最大努力了，上帝知道，但这些天……“她的声音低下来，”快去把衣服换了。
But now…” His voice trailed off and he shrugged apologetically before signaling the waiter to bring us the check.
但是现在……”他渐渐闭嘴不出声了，向我耸耸肩表示抱歉，然后向服务员示意买单。
I don't want you…" Her voice trailed off as she noticed the turtle move. "Myrddin, your turtle is not dead after all. "
“我不希望你…”她的声音变小因为他注意到海龟动了，“梅丁你的海龟毕竟没死。”
"I'm overwhelmed," he said, so softly that I could barely hear him, and then his breathing trailed off and the phone went dead.
“我不行了，”他说，声音很微弱，我几乎听不到他的声音，后来，他的呼吸渐渐消失了，电话那端死一般沉寂。
It is possible for the citizen to supply the leisure area because the function of transporting on the Grand Canal is gradually trailed off.
运河航运功能的逐渐淡化，为市民提供休闲空间带来了可能。
That final time powering everything up, pushing all the buttons to get the right displays up and getting things configured before the countdown, "Uyematsu said as his voice trailed off."
这最后一次开机一切行动，推动所有的按钮来获得正确的显示和配置得到倒数前的事情，“他说道uyematsu拖长了声音。”
As the last beats in the heart monitor trailed off, I knew Lyra had left my life forever.
当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
Linton slowly trailed himself off, and lay down.
林惇慢慢地拖着脚步走过去，躺下来。
Back in March 2007 Steve Bruce's Birmingham City side drew 1-1 at West Bromwich Albion in the Championship despite having trailed 1-0 and reduced to 10 men following Julian Gray's sending-off.
回到2007年3月，英格兰冠军联赛。虽然0 - 1落后，朱里安-格雷被罚出场，只余10人应战，斯蒂夫·布鲁斯的伯明翰最终仍然1 - 1逼平西布罗姆维奇队。
They are coming off a 21-point victory over the Clippers, a game in which they never trailed.
他们刚刚赢了快船队21分，而且整场比赛都没落后过。
Peter let his mind wander off into the fantastic size of it. The noughts trailed into space like bubbles.
彼得由着自己的心思飘进这个数字奇妙的长度里，那一串零像泡泡似的延伸到太空中。
Peter let his mind wander off into the fantastic size of it. The noughts trailed into space like bubbles.
彼得由着自己的心思飘进这个数字奇妙的长度里，那一串零像泡泡似的延伸到太空中。
应用推荐