Shichang resembles a scaled-down version of the Royal Navy's Argus aviation training ship.
“世昌”号类似英国海军“百眼巨人”航空训练舰的一个减缩版本。
The second part is MODEL COURSE for training ship security officers which is my own production.
第二篇是船舶保安员示范课程设计，是我个人的主要研究成果。
He moved to Australia in 1915 after spending four years on a training ship as punishment for stealing fruit from a market in Liverpool.
由于在利物浦一个市场上偷水果，他被罚在一艘训练船上待了四年，随后在1915年去了澳大利亚。
The ship's type altered from general cargo ship to training ship, all relating alteration plans designed and approved by CCS Dalian plan Approval Center.
船舶种类由杂货船改为实习训练船，所有相关方面均由中国船级社大连项目批准中心批准。
As a result of this study, a container ship Huayuankou was converted into an aviation training ship, with its aft deck becoming a helicopter flight deck.
这一项研究的结果，将一艘集装箱船“花园口”号改装成航空训练舰，并且它的尾甲板改装成一个直升飞机飞行甲板。
‘Krusenstern’ was built in 1926 at Geestemunde in Bremerhaven, Germany and was surrendered to the USSR 1946 as war reparation. It is now a Russian Navy sail training ship.
Krusenstern号是另一艘用于教学的船只，它于1926年建造于德国不来梅哈芬港的盖斯特明德区，在1946年作为战争赔偿交给了苏联，现在已成为俄罗斯海军的一艘航海训练船。
November 1914 briefly brought out of reserve for coast defence duties but owing to her poor condition spent the rest of the war as an accommodation and training ship.
1914年十一月被短暂用于海岸防御任务，但由于它情况太差恶劣，只用于战时储备德指挥和教练舰。
This system has already been installed for operation on board the training ship 'Yu Ying' of Dalian Marine College, and the results show that it is rational in design and reliable in operation.
本文设计的系统已安装在我院远洋实习船“育英”轮上，经实践检验，证明设计合理、运行可靠。
With a full displacement of 9,105t displacement and a speed of 17 knots, Shichang provides a training platform for large ship handling and flight deck operations.
“世昌”号具有满载排水量9,105吨和17节航速，提供一个训练平台用于大型舰船操作和飞行甲板操作。
They should also undergo necessary training given by the master or ship security officer designated by the company.
他们应接受船长或者公司指派的船舶保安员的必要的训练。
Seafarers shall not be permitted to work on a ship unless they have successfully completed training for personal safety on board ship.
除非海员成功地完成了船上个人安全培训，否则不得允许其在船上工作。
Inspector: I am sorry to tell you that your ship should be detained at this port for training contingency procedure.
检查员：很抱歉告诉你，贵船需要滞留于本港训练应急程序。
Remote control target ship is an indispensable training equipment during the peaceful times, which provides real training conditions for the Navy and enhances the combat level.
遥控靶船是和平年代不可缺少的训练用设备，它可以为海军打靶训练提供更加真实的环境，进一步提高海军的实战水平。
This article does a simple introduction in purpose and main content of ISPS code as well as discusses way and content of ship security officer training in the future.
本文对《国际船舶和港口设施保安规则》的目的、内容做了简单介绍，并探讨了今后组织船舶保安员培训的方式及培训的主要内容。
It says the refurbished ship will be used only for research and training.
它说改建航母将仅用于研究和培训。
Do you have the security training plans on your ship?
A你们船上有保安培训计划吗。
OBTS can be used for training purposes to individual, department and whole ship while it is in port, under sail or in active service without disturbing its mission.
舰艇航行时或停靠港口时，可以进行个人、部门乃至全舰的模拟训练，而不影响当时所执行的任务。
The article summarized the training of therapeutic team in hospital ship under the condition of imitating of the real war.
本文通过对医院船医疗队全员全装满负荷检验性训练情况总结，具体阐述了医院船训练及救治流程中存在的问题。
The training of ship electrical technology is aimed at training and developing the students' technology capacity.
船舶电工工艺实训是训练船电专业学生的船舶电工工艺技能。
The on-line training methods for the neural networks in the control system are described, the simulation in ship maneuvering control …
文中给出了神经网络的在线训练学习方法，并进行了船舶操纵控制仿真研究。
Fixed - "Psychic Ship Training Facility" typo.
修正-“精神舰船训练设施”打字错误。
The on-line training methods for the neural networks in the control system are described, the simulation in ship maneuvering control system is illustrated.
文中给出了神经网络的在线训练学习方法，并进行了船舶操纵控制仿真研究。
Operating range: container transportation, bulk cargo transport, ship agents, crew management, fuel supply ship, ship leasing, crew recruitment, training and crew assignment, and so on.
公司经营范围为：集装箱运输、散货运输、船舶代理、船员管理、船舶燃料供应、船舶租赁、船员招聘、训练和船员外派等。
Sincerely look forward to negotiating businesses regarding crew recruitment and management or training with ship owners from domestic and abroad.
真诚期盼国内外船东与我司洽谈相关船员供应与管理及培训等相关业务！
Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relation-ship between elephant and mahout is the key to successful training.
这种极端事例或许不可全信，但确也说明了象和驯象者之间的关系是成功驯养的关键这一普遍原则。
Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relation-ship between elephant and mahout is the key to successful training.
这种极端事例或许不可全信，但确也说明了象和驯象者之间的关系是成功驯养的关键这一普遍原则。
应用推荐