For training and maintaining the highly skilled professionals who operate and manage increasingly complex environments, IMS provides additional enhanced autonomic computing functions and tools.
随着操作和管理环境的日益复杂，为了培训处于这些环境中的高技能专业人员，IMS另外提供了增强自主计算的函数和工具。
The company also has the Atento Academy, a training program that involves all levels of employees, from executives to "business professionals."
公司还设有“Atento学院”培训计划，无论是高级管理层还是“业务专家”，各层次的员工均可参加。
Since its inception in 2001, the program has helped nearly 8, 000 foreign healthcare professionals from more than 160 countries by offering courses, training, counseling and other services.
从2001年成立至今，“欢迎回家”组织帮助了来自160多个国家的近8000名外国健康专业人士，包括提供课程、培训、咨询和其它服务。
The availability of doctors and nurses is limited by a lack of training colleges in states with the greatest need as well as the reluctance of professionals from urban areas to work in rural areas.
因最需要医生和护士的州缺乏培训学校并且居住在市区的医疗专业人士不愿意前往农村地区工作，因而医生和护士的可用性受到限制。
Through ABC's consistent education and training, it tries its best in maximizing the enterprise and clients' value by producing the best men of capability and professionals with sufficient experience.
通过持续的教育和培训，ABC公司以足够的经验，尽最大能力为企业和客户最大化其价值。
The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
这种便携式图书馆包括最新的护理保健信息和培训资料，帮助实地医疗工作者们提高技术水平。
You see it everywhere you look... certification books dominate the bookstores, classroom training now guarantees a "pass," and it professionals even sign their emails with a list of their "certs."
视线所及之处都是认证——认证书籍充斥书店，现在的课堂培训保证您“通过”认证考试，IT专业人员甚至用“证书”列表为电子邮件签名。
Running on Windows Azure, the Microsoft Virtual Academy (MVA) is meant to provide it professionals with free online training content focused on Microsoft cloud computing technologies.
微软虚拟学院(MVA)运行在WindowsAzure上，它的目的是要为IT专家提供专注于微软云计算技术的在线培训内容。
Extending these guidelines, WHO has developed the guide Complementary feeding: Family Foods for Breastfed Children which is the basis of a three-day training course for health professionals.
作为对这些指导原则的扩充，世卫组织还制定了补充喂养：母乳喂养儿童的家庭食品，这是卫生专业人员参加的3天培训班的基础。
Administrators of other departments, such as nursing, dietetics or physiotherapy, are usually required to have the education and training of the medical professionals in that department.
其他部门管理员，如护理学，营养学或理疗，通常需要具备该部门的专业医务人员的教育和培训。
Pet-shop professionals from across the country called Helen for advice on diet, disease, breeding and training.
宠物店的专业人员从全国各地打电话来向海伦咨询饮食、疾病、饲养和训练等问题。
Inspectors have to receive a special training on the issue. If necessary CERES will hire specialized professionals for that purpose.
检查员在这方面必须要接受专门的培训。如果必要，CERES会请专业人员进行培训。
The training of health professionals will have to be reoriented accordingly.
培训卫生专业人员将不得不相应调整。
Through the abovementioned measures, it will be possible to improve teaching quality of clinical practice, reach the aim at training the high-qualified medical professionals.
经以上措施，有可能提高临床实习教学质量，达到培养和造就社会需要的高素质医学人才之目的。
The sampling shall be conducted by (two or more) professionals who have accepted special training, and the relevant personnel of the sampled entity shall be present at the scene.
抽样应当由受过专门培训的专业人员（二人以上）进行，被抽样单位的有关人员必须在场。
Mayo Clinic, in fact, has been training medical professionals from throughout the world for more than 100 years.
梅奥诊所，事实上，已培养来自世界各地的超过100年的医疗专业人员。
Despite its small number and scale, the junior college, the school for training advanced professionals, has its own characteristic features as well as those Shared by all colleges and universities.
专科学校作为培养高等专科人才的场所，数量较小，规模不大，除具有一般高等学校所具有的共性外还有自己的特点。
Actually, the professionals can gradually master the rules of quantitative research by accomplishing the integrated scientific research training.
本专业人士可通过完成完整的科研训练等途径，逐步掌握定性研究的规律。
Thus, establishing a sound curriculum system on comparative literature brings great importance to the training of cross-cultural communication professionals.
比较文学课程体系的确立对于培养跨文化交流人才具有十分重要的意义。
Standardized resident training is an important means and the only way to bring up high level professionals.
规范化的住院医生培训是培养高水平医学专业人才的重要手段和必经之路。
Ding Zhaozhong is very dedicated to training high-energy physics professionals of China and often comes back to the country to recruit young scientists to work in his scientific research groups.
丁肇中热心培养中国高能物理学人才，经常回国选拔年轻科学工作者到他领导的小组从事科学研究工作。
It aims to afford a directive project for the training high-level professionals in tropical medicine.
以期能对我国高素质热带医学专业人员的培训提出一个有参考意义的方案。
Advanced vocational colleges are cradles for training applied professionals, and a well-constructive laboratory is one of the great bulwark of professional training.
押高职院校是培养应用型人才的摇篮，而实验室建设是培养应用型人才的有力保障；
This curriculum focuses on training students. under the supervision of physicians. to provide medical imaging services to patients and attending health care professionals.
放射学技术主要培养能在医生的监督下，提供医疗成像服务的专业医护人员。
Moreover, more investment in the media armamentarium and technology are needed, as well as training a host of professionals in media.
不仅如此，还要加大对传播的物质和技术投入，并培养一批既熟悉中国又了解世界，既懂对外传播又懂外语的专业传播人才。
Based on the analysis of changes of demand for professionals of automobile shaping, this paper studies the professional training mode in higher vocational and technical colleges.
分析我国对汽车整形人才的需求变化、行业企业的优势，在此基础上探讨高职院校汽车整形技术专业人才培养模式的构建。
To solve those problems, Shenzhen should integrate existing logistics resources, strengthen training of logistics professionals and improve logistics infrastructure and service system of the industry.
针对以上问题，深圳应切实采取整合现有物流资源、加强物流人才培养、完善物流基础设施、健全产业服务体系等对策。
To solve those problems, Shenzhen should integrate existing logistics resources, strengthen training of logistics professionals and improve logistics infrastructure and service system of the industry.
针对以上问题，深圳应切实采取整合现有物流资源、加强物流人才培养、完善物流基础设施、健全产业服务体系等对策。
应用推荐