Tax rebates and transfer payments turned over to local governments became part of the revenue of local governments, which made arrangements for their utilization.
中央对地方税收返还和转移支付相应形成地方财政收入，并由地方安排财政支出。
That's where a transaction tax - the transfer of resources from the socially useless to the socially disadvantaged - comes in.
将无实际意义的社会资金转移给社会弱势群体，这才是交易税的意义所在。
The central government's tax rebates and transfer payments to local governments.
中央财政对地方税收返还和转移支付情况。
The transfer price that determines the amount of the charge for technical services creates tax risk, which I will discuss further in a later post.
技术服务费的转移定价存在税务风险，我将在另一篇博文中讨论这一事项。
Tax official： You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing .
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
only on the last case, the transfer of equity is exempt from tax.
对后一种情况，在转让股权时应免缴营业税。
Taxpayer: how do we determine the tax base if the transfer do not conduct in form of currency?
纳税人：转让没有按货币结算，怎样确定应税收入呐？
This consists of 2.864491 trillion yuan collected by local governments and 2.294561 trillion yuan in tax rebates and transfer payments from the central government.
地方本级收入28644.91亿元，来自中央税收返还和转移支付收入22945.61亿元。
This figure consists of 1.337431 trillion yuan used by the central government and 2.294561trillion yuan in tax rebates and transfer payments to local governments.
中央本级支出13374.31亿元，对地方税收返还和转移支付支出22945.61亿元。
But some of the money that was going to bespent over five years on railways has been brought forward. And the 4 trillionyuan excludes the tax cuts and transfer payments to farmers and the poor.
但这份4万亿元的大礼包还是包括了未来五年用于铁路建设的费用，其中也排除了税收的减少和针对农民和低收入家庭的转移支付。
Dentist: Can I make arrangements to open an automatic transfer account for my income tax payments.
牙医：为了支付我的所得税，能为我安排开立一个自动转帐帐户吗？
B: Yes, we will make the automatic monthly transfers to the tax accrual trust account and transfer that to the tax payment when it matures.
银行家：是的，我们将税务每月自动转帐到应缴税款信用帐户中去，并且到期后转入纳税。
A dentist is talking to his banker about opening an automatic transfer account for his tax payments.
一位牙科医生正同他的银行家商讨有关为了支付他的税务而开立一个自动转帐帐户的问题。
Taxpayer： well, we are planning to transfer our equity into another company, I want to know whether my company will pay business tax on it.
纳税人：我公司正打算与另一家外资企业合并，请问股权转让怎么纳税？
In the end, I remind you to pay stamp tax on the contract of transfer.
最后，我提醒你股权转让合同别忘了缴印花税。
This procedure essentially permits multiple RPC calls to be embedded within a single request to minimize the transfer tax of the request over the network.
这一程序从本质上允许在单个请求中嵌入多个RPC调用，来最小化通过网络请求的transfer tax。
Companies can choose to lower the tax rate of the country to contribute, but also to the high tax rate of the country's organization of the transfer of profits to low tax countries.
公司能够挑选归交税率较低的国家来出资，也能够将税率高的国家所属组织的赢利转移到税率低的国家。
The land Value Appreciation Tax is actually based on the consolidated proceeds derived from the transfer of land and buildings.
土地增值税将土地、房屋的转让收入合并征收。
Transfer pricing is one of the main problems of international tax.
转移定价是国际税收的主要问题之一。
Using Transfer Price Control is the common method to avoid tax for internal trade of the multinational company.
在内部交易中运用转移定价是跨国公司逃避税收的惯用方法。
The property tax system consists of tax from holding property or property transfer.
财产税制主要包括对财产持有和财产转移课税的税种。
Strong leadership and communication skills and ability to manage and coordinate international project teams and lead tax, financial, and some transfer pricing consulting services.
优秀的领导力及沟通能力，且能够管理并协调国际项目，同时提供税务、财务及相关转移定价的服务。
Party A shall transfer enough bank deposit into tax account.
甲方应及时划转足够的银行存款到纳税账户。
In order to avoid the new contradiction occurred in countries on the tax management of transfer pricing, coordination and cooperation between countries should be enforced.
为避免各国在转让定价税务管理中引发新的矛盾，必须加强国家间的协调与合作。
Yes, we will make the automatic monthly transfers to the tax accrual trust account and transfer that to the tax payment when it matures.
是的，我们将税务每月自动转帐到应缴税款信用帐户中去，并且到期后转入纳税。
On the other hand, around the finance policy, I explain how the change of system influent regional margin, mainly from three aspects including public finance system, tax policy and transfer to pay.
其次围绕财政政策说明了制度变迁对地区差距的影响，主要从财政体制、税收政策及转移支付三个方面加以阐明。
After introducing the general contents of transfer pricing, the second part analyzes the problems of using transfer pricing to avoid tax by FIEs in the light of the facts of our country.
在介绍完有关转移定价的一般内容后，文章的第二部分结合我国实际分析了当前在外资企业中普遍存在的利用转移定价避税问题。
Nowadays there are adequate conditions for the combination, which will save tax collection cost, improve transfer payment system and standardize the power of tax collection.
目前实行机构合并的条件已经成熟，应从节约税收成本、完善转移支付制度和规范税收权力运作等方面进行操作。
Nowadays there are adequate conditions for the combination, which will save tax collection cost, improve transfer payment system and standardize the power of tax collection.
目前实行机构合并的条件已经成熟，应从节约税收成本、完善转移支付制度和规范税收权力运作等方面进行操作。
应用推荐