Most poetry does not translate well.
诗歌大多翻译不好。
Can you translate this letter for me?
你能为我翻译这封信吗？
The girls waited for Mr. Esch to translate.
这些女孩们等着埃施先生来翻译。
I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.
我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。
I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
She took me along to translate.
她拉上我一起去翻译。
Translate endangered languages into mother languages.
把濒危语言翻译成母语。
I guess sometimes it can translate into work or opportunity.
我猜它有时候可以翻译为工作或者机会。
Many parents see these lessons translate into the real world.
许多家长见证了这些课程转化为现实。
Translate the Chinese sentence in the fourth paragraph into English.
把第四段的中文句子翻译成英文。
Try not to think in your first language and translate your ideas into English.
试着不要用你的母语去思考，把你的想法翻译成英语。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.
我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
If you don't want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.
如果不希望错误消息以其他语言显示，可以翻译这些消息。
A translator who uses an HTML editor and a word processor has to translate twice—once for each tool.
使用HTML编辑器和文字处理程序的翻译人员必须两次翻译两次——每种工具各一次。
When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.
当他发现语言难以理解时，他开始翻译京剧歌词。
The study also indicated that once touch becomes part of the process, it could translate into a sense of possession.
这项研究还表明，一旦触摸成为过程的一部分，它可以转化为拥有感。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
Elliott also said that in order to translate what the aliens are actually saying, it may still be necessary to have a code book.
艾略特还说，为了翻译外星人所说的，可能仍然需要一本密码本。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
Language allows speakers to say certain things: words that describe a cultural idea may not translate exactly into another language.
语言允许说话者说一些特定的事情：描述一种文化观念的词可能无法准确地翻译成另一种语言。
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
"I look forward to seeing researchers expand our understanding of the issue so we can translate it into effective education and policy," he says.
“我期待研究人员可以拓展对这个问题的理解，这样我们就能将其转化为有效的教学和政策。”他说。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
It's time to translate words into action.
是把言语化为行动的时候了。
Can you translate this passage into German?
你能把这一段文字译成德语吗？
I hope all the hard work will translate into profits.
我希望所有的辛勤劳动都会有回报。
Can you help me translate this legal jargon into plain English?
你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？
Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
改革停滞的经济需要严厉措施，而这将造成失业。
How would this translate to manufacturing?
这将如何转化为制造业?
应用推荐