Translation team members download TV shows through different methods: watching directly from a Web site or downloading from a translation group Web site.
翻译小组采取不同方式下载电视节目：直接在国外网站收看或从翻译小组的网站下载。
Major English, professional translation experience and excellent translation group. Show you our quality and service; please show me your trust and comfort.
专业八级翻译水平，专业翻译经验，优秀翻译的团队成员，都是您可信任的保证。
Chinese subtitles provided by YYets group, one of the first translation groups dedicated to open courses translation, are recognized as some of the best in the industry.
人人字幕组开启了大学公开课翻译的先河，其提供的字幕也被认为是业内最好的翻译版本。
Lao Qiu is the Chairman of China Qiuyang Translation Group and the head master of the Confucius School. He has committed himself to the research and promotion of the classics of China.
老秋先生为中国秋阳翻译集团的董事长和孔子商学院的院长，致力于国学的研究和推广。
The translation teams acknowledge that what they are doing is less than legal and say they do worry that someday they may be forced to quit (so far there are no reports of a group being shut down).
翻译团体们知道他们所做的这些未必合法，因此他们说确实担心某天被迫歇菜。(到目前为止还没有团体被查封的报告。)
On Saturday Sinopec Group Beijing branch opened 24 Olympic-oriented gas stations, providing not only gasoline but also services like translation, emergency help and gasoline identification.
6月14日，中石化北京石油分公司启动了24座奥运定点加油站，除油品外，还提供翻译、应急救助、油品鉴定等服务。
If you add all the parts of the table to a single transform group, you can move the whole table with one translation.
如果你把桌子的所有部分都加到单一的变换组，那么你就可以用一个变换移动整张桌子。
Those who had to recall both their mediator and the translation got scores averaging 51 percent if they'd been in the pretesting group and just 34 percent if they'd only studied.
需要回忆“介质”以及释义的小组成员中，先前在测试较多小组中学习的成员平均分为51分，而那些曾在不测试小组中学习过的成员平均仅为34分。
The last time written CDT-Plate translation took place was during the "Christ period" of 12BC-27AD , among a group of Essenes of Eieyani descent.
上一次CDT讯息盘的书面转译发生在“基督纪”（Christ period） 公元前12年至公元27年 ，由一群拥有伊耶雅利血统的艾赛尼教派（Essenes）成员完成。
Translation to Group 1 languages plus Hebrew, Arabic, Hungarian, Turkish, Polish, Greek, Czech, and Russian.
翻译为第1组语言和希伯来语、阿拉伯语、匈牙利语、土耳其语、波兰语、希腊语、捷克语和俄语。
Prior to this, love white cultural and educational group Center for translation work in the short term high-quality finished as long as more than 100 pages of translation work.
此前，爱白文化教育中心翻译小组协同工作在短期内高质量的完成了长达100余页的翻译工作。
This paper considers policy management in security group communication, include of policy define, reconciliation, translation and enforcement.
本文研究安全组策略的管理，包括组策略的制定、协商以及翻译、执行。
An analysis on the English profile of Aokang Group has found that the most important thing is the lack of C-E translation strategies.
对奥康集团英文简介进行分析后发现，最主要的是缺乏英译策略。
Thedifference and argument on literary translation between the Group of Creation and the Group of Literary Study has greatly promoted the literary translation in early modern China.
《创造季刊》阐释的创造社翻译观与文学研究会翻译观的相异和相争，实际代表了和促进了早期中国现代翻译文学的自觉和进步。
The third stage is evaluation stage, and instructors in this stage should organize students to discuss and value the works of each group with a view to enhancing learners' translation competence.
第三阶段是总结评估阶段，教师组织学生在课堂上对每个小组所翻译的作品进行讨论和评析，以通过实践练习提高学生的翻译能力。
The author takes self-translators, a special group in literary translation, for further study.
论文选取自译者，这一文学翻译中的特殊群体，进行进一步的研究。
Being part of the sense group, the translation unit is semantically equivalent and structurally comparative to the smallest unit in the source text.
作为翻译单位的意群，是指与译文意义对应、结构相对完整的原文最小语义单位。
Increased lateral patellar translation and lateral patellar spin in subjects with patellofemoral pain suggest that the patella is not adequately balanced during functional activities in this group.
前者的髌骨外移和外旋均明显增加，说明本组患者功能活动时髌骨失衡。
Working as an important carrier to exchange the culture of different ethnic group, the literary translation publications and its research is very important.
文学翻译出版物作为民族之间文化交流的重要载体，对本民族文化与异族文化的交流中起到了桥梁的作用。
A group of equations is solved for an example, the translation from nonlinear dynamic system in two dimensions to a circle mapping is discussed, and the effectiveness of the method is also showed.
本文用一个特例解出方程组，说明了二维线性动力系统向圆映象的转换，并且表明了这种方法的有效性。
This paper argues that an in-between unit, namely sentence group, can serve as a better translation unit.
句组层次是连接句子和语篇的纽带，句组是英译的核心单位。
The ideas of equivalence make the main trend in the translation theories of the linguistic group in Soviet Union.
苏联翻译理论语言学派的翻译思想有一条贯穿始终的主线，即等值思想。
An overview of it will help understand the ideas of translation theories proposed by the linguistic group in Soviet Union.
将其梳理清楚，有助于更加深刻地了解苏联翻译理论语言学派的翻译思想。
Those who had to recall both their mediator and the translation got scores averaging 51 percent if theyd been in the pretesting group and just 34 percent if theyd only studied.
需要回忆“介质”以及释义的小组成员中，先前在测试较多小组中学习的成员平均分为51分，而那些曾在不测试小组中学习过的成员平均仅为34分。
The unit of complete translation includes the word, phrase, clause, multiple sentence and sentence group.
全译单位有词、短语、小句、复句和句群。
We are a group of volunteers for translation, offering the latest Chinese and world news and analysis.
我们是一群网络志愿翻译者，力图提供最新和最有深度的中国和世界资讯。
Lingoes is a dictionary and multi-language translation software providing results in over 60 languages. It offers text translation, cursor translator, index list group and...
灵格斯是一款多语翻译软件，支持多达60种语言的翻译，并可附加更多的权威词典。
Special translation of old values to be compatible with newer ranges, a different settings property group, and so on.
对旧值进行特别转换，使其与较新的范围、不同的设置属性组等兼容。
The main authors of this textbook are professional translators from the Translation Department of Liaoning Qiuyang Translation and Consultation Technology (group) Co., Ltd.
本教材主要作者为中国辽宁秋阳翻译咨询科技有限公司翻译业务部全体译员。
The main authors of this textbook are professional translators from the Translation Department of Liaoning Qiuyang Translation and Consultation Technology (group) Co., Ltd.
本教材主要作者为中国辽宁秋阳翻译咨询科技有限公司翻译业务部全体译员。
应用推荐