All the work is transparently done in the kernel space.
所有工作都在内核空间透明地完成。
All this is done transparently for you by the JSSE runtime.
这一切通过JSSE运行时对您都是透明的。
This is performed transparently to the user or application.
这种转移对于用户或应用程序是透明的。
These, of course, are transparently routed to the Provider's hosted site.
当然，这些对提供者承载的网站都是透明的。
The internationalization context is propagated transparently to developers.
对于开发者，国际化上下文的传递是透明的。
Quite transparently, they're rolling the dice in the world's hottest casino.
相当透明的是，他们正在世界上最火爆的赌场掷骰子。
Application writes are transparently redirected to this temporary local file.
应用的写被透明地重定向到这个临时文件。
DB2 transparently accesses the history table to retrieve the correct information.
DB 2透明地访问历史表，检索正确的信息。
The important point about this one is that it is done objectively and transparently.
但是关于这一排名最重要的一点是，这个排名的编制是客观而且透明的。
You can transparently encrypt a block device or a logical volume with dm_crypt.
可以用 dm_crypt 对块设备或逻辑卷执行透明的加密。
Transparently admitting defeat would have forced America to negotiate from weakness.
透明不加虚饰地承认失败将迫使美国在谈判桌上陷入弱势地位。
The component used to allow Microsoft users to transparently log in to UNIX systems.
用于允许Microsoft用户透明地登录到UNIX系统的组件。
The processing logic, synchronization, failover, and so on, are all handled transparently.
处理逻辑、同步和故障转移等均被透明地处理。
This system of mitigation works transparently, requiring no change to existing applications.
这个迁移系统会透明地工作，不需要修改现有的应用程序。
The physical ESB instances must route service requests to the appropriate providers transparently.
物理esb实例必须透明地将服务请求路由到合适的提供者上。
In summary, a mediation should be used when you need to transparently modify or route messages.
总之，当您需要明显的修改或路由消息时，就需要使用中介来实现。
When you run software like GIMP, a lot of libraries are transparently installed on your system.
当您运行GIMP这样的软件时，许多库将自动安装到您的系统上。
We simply run the application and the middleware will take care of resource management transparently.
我们只是需要运行应用程序，中间件将透明地完成资源的管理。
It can transparently manage a much larger amount (terabytes) of data and code than will fit in memory.
它可以透明地管理比内存大得多的数据和代码(兆兆字节级别)。
When the failed member host returns, applications will be transparently routed to the restarted member.
当发生故障的成员主机返回时，应用程序会被透明地路由到重新启动的成员。
Application Developer will also update these files transparently when adding or removing servlets.
当添加或删除servlet时，Application Developer也将直接更新这些文件。
A search facility that can transparently search across multiple knowledge bases and combine the results.
搜索工具，可以用来透明地搜索多个知识库，并将结果组合到一起。
Investors also benefit from the EITI guidelines on how to conduct transactions transparently and legally.
投资者也得益于《EITI》关于如何透明和合法地从事交易的指南。
When a local service is unavailable, requests are transparently rerouted to a service provider elsewhere.
当本地服务不可用时，将请求透明地重路由到其他地方的服务提供者。
What's needed are rules to make sure they're used transparently by investors with the capital to absorb losses.
现在所需的是一些规则，保证它们被投资者手上的资本和透明使用从而减少损失。
When the failed member host comes back online, applications are transparently routed to the restarted member.
当之前出错的成员主机重新上线，应用就会透明地转发回重新启动的成员。
Whenever a particular type is required, the initializer for that type is transparently lifted into the type itself.
每当需要一个特殊类型时，该类型的初始化器就很明显地被提升成类型本身。
Whenever a particular type is required, the initializer for that type is transparently lifted into the type itself.
每当需要一个特殊类型时，该类型的初始化器就很明显地被提升成类型本身。
应用推荐