With the globalization of market, network of communication, convergence of legal culture, there is an irresistible trend to imitating and transplanting legal system from foreign culture.
在市场全球化、通讯网络化、法律文化趋同化的今天，模仿、借鉴与移植外来法律文化是势不可当的潮流。
As the management depends on environment absolutely, and the culture between west and east is different obviously, transplanting the results of foreign research simply are not effective.
由于管理具有很大的环境依赖性，中西方文化差异很大，简单地移植国外研究成果是不能奏效的。
Anthropologists believe that culture can evolve by way of transplanting besides emerging natively.
文化人类学认为，文化的产生除了直接源自本土外，还有一种“异地移植”的方式。
The invention adopts a container which is different from conventional culture flasks for one-time transplanting.
本发明中采用一种不同于传统培养瓶的容器进行一次性移栽。
To search relevant culture sustain carefully and deeply, is the element of legal transplanting, otherwise, so-called system design, will become a kind of instrumental work.
细致深入地寻找文化支持，是在法律的应有范畴之内的，否则所谓的制度设计，就会沦为工具性的劳动。
To search relevant culture sustain carefully and deeply, is the element of legal transplanting, otherwise, so-called system design, will become a kind of instrumental work.
细致深入地寻找文化支持，是在法律的应有范畴之内的，否则所谓的制度设计，就会沦为工具性的劳动。
应用推荐