During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
Our vessels can transport a wider array of cargo, access a larger number of ports due to their shallow draft and onboard crane equipment, and have historically achieved greater charter rate stability.
我们的船能够运输很大范围的货物，因为吃水浅并自带有吊车设备能够适合进入很多的港口，而且历史证明我们具有稳定的租船费率。
But according to the Indonesian Transport Society, a think-tank, the number of safety inspectors has risen by only 10% since 2001.
但据印尼交通学会智囊团，自2001以来机检安全人员数量仅仅增加了10%。
The French transport minister, Dominique Bussereau, said French aviation inspectors had found a number of faults during a 2007 inspection of the plane that crashed.
法国交通部长多米尼克·皮斯罗称，法国航空检查人员2007年对这次坠毁的飞机进行检测时发现了一些故障。
She was given a transport number, a label pinnedon her lapel that corresponded with the details on the ship's passenger list.
她得到了一个护照号码，一个贴在她衣服领子上的标签，上面写着旅客信息——和船上的旅客名单一致。
Transport for London (TfL) recently announced it will have 1,300 EV charging points in London by 2013 - more than the current number of petrol stations in the capital.
伦敦交通局(TFL)最近宣称到2013年将会建立1300个电动车充电站点——远远超过了现在在伦敦的加油站的数量。
Transport for London (TfL) recently announced it will have 1, 300 EV charging points in London by 2013 - more than the current number of petrol stations in the capital.
伦敦交通局(TFL)最近宣称到2013年将会建立1300个电动车充电站点——远远超过了现在在伦敦的加油站的数量。
A number of companies and groups are sponsoring Solar Impulse, including the International Air Transport Association (IATA).
包括国际空运协会(IATA)在内的数个公司和团体都在支持SolarImpulse。
And 50, 000 is also a big enough number to answer some previously unanswerable questions, such as whether you really are at especial risk of catching influenza on public transport.
5万是个大到足以回答一些以前不能回答的问题的数字。例如，在乘坐公共交通工具时，你是否真正处于特别容易染上流感的危险中。
In Bogota the number of daily public-transport journeys is equal to 75% of the population, whereas in Santiago this number is only 50%.
在波哥大，日常乘坐公共交通旅行的人占人口的百分之七十五，而在圣地亚哥却只有百分之五十。
An Enterprise Service Bus (ESB) supports interactions across a number of transport and message protocols.
企业服务总线(esb)支持许多传输协议和消息协议之间的交互。
A module may host any number of transports and each transport will inject its root requests into the hosting module.
一个模块可以容纳无数个传送器，每个传送器会将其根请求注入到模块中。
Service definition also allows for configuration of a service throughput through specifying (on a transport basis) the number of threads dedicated to the processing of the service request.
服务定义中也可以通过指定(在传输上)处理服务请求的线程数来配置服务的吞吐量。
Entire families save up for months so that the requisite number of buffalo can be killed to help transport the departed soul on its ghostly journey.
全家人都要进行长达数月的储备，好攒够必需的水牛头数，在葬礼上屠宰，让离世的灵魂搭乘这些水牛走过可怕的旅程。
There are a number of typical scenarios where a connection between services can utilize JMS as a transport: e-government, e-business, or industrial manufacturing are a few examples.
有很多典型的场景，其中服务间的连接可以使用JMS 进行传输：电子政务、电子商务或工业制造就是其中的一些例子。
There are a number of reasons for this: administrative costs; training; board and lodging; in-country transport and providing funds for the project.
这些费用包括：管理费、培训费、食宿费、境内交通费及为此项目提供基金。
Exports also provide the ability to make this service available over a number of different transport protocols.
导出使得可以通过多种不同的传输协议来使用此服务。
Like SOAP, it relies on HTTP as a transport and supports a large number of languages and environments.
与SOAP一样，它依靠HTTP进行传输而且支持许多语言和环境。
Electronic data Interchange for Administration, Commerce and Transport (EDIFACT) defines which data segments are mandatory or optional, and the number and order of elements.
定义了数据的哪些节是必须的或者是可选的，数据节的数量和数据元素的顺序。
The Transport for London office estimates cycling has increased 52% in the capital since 2000, based on the number of cyclists crossing Bridges over the Thames River.
伦敦交通办公室估计2000年至今，伦敦骑自行车的人数比例已经上升了52%，这个数据是基于骑自行车通过泰晤士河的人统计出来的。
By continually increasing its data format, protocol, and transport support, Message Broker increases the number of existing application types that can be connected to together.
通过不断增加数据格式、协议和传输支持，MessageBroker增加了能够连接在一起的现有应用程序类型的数量。
Between 2007 and 2012 the number of incidents of graffiti recorded by the British Transport Police fell by 63%.
在2007到2012年，违反英国交通法规的涂鸦事件的数量下降了63%。
A number of suitable transport chains are created by default when creating an application server. These are.
缺省情况下，当创建应用服务器时，会创建一系列合适的传输链。
On the MQSC command line, enter the following command to define the sender channel, where 5578 is the port number of the InboundSecureMQLink transport for the messaging engine
在MQSC命令行，输入以下命令，以定义发送方通道，其中 5578是消息引擎的InboundSecureMQLink 传输链的端口号
In comparison to transport-level security WS-Security allows the user only to encrypt parts of the message (e.g., the credit card number) and not the whole communication between the client and server.
与传输级安全性相比，WS - Security允许用户只是加密消息的一部分(例如，信用卡号码)而不是加密客户机和服务器之间的完整通信。
The number of premium air travellers worldwide fell by 16.7% in the year to January, according to the International Air Transport Association.
据国际航空运输协会(IATA)统计，截至今年1月，过去一年全球头等舱和商务舱(以下简称“两舱”)旅客人数下降16.7％。
The plant can be dismantled for relocation into a small number of assemblies for transport by truck.
设备可以分解成若干体积较小的组件，然后用卡车运输。
Article 49 a motor vehicle shall not carry persons by exceeding the ratified number, and a passenger transport motor vehicle shall not violate the provisions regarding the carriage of goods.
第四十九条机动车载人不得超过核定的人数，客运机动车不得违反规定载货。
Article 49 a motor vehicle shall not carry persons by exceeding the ratified number, and a passenger transport motor vehicle shall not violate the provisions regarding the carriage of goods.
第四十九条机动车载人不得超过核定的人数，客运机动车不得违反规定载货。
应用推荐