A travel agent quoted her $260 for a flight from Boston to New Jersey.
一家旅行社给她从波士顿到新泽西的航班报价$260。
This year we decided to let an experienced travel agent do our vacation planning for us.
今年，我们决定让一家有经验的旅行社为我们做度假计划。
The travel agent mentioned a number and a letter.
旅行代理告诉我一个数字和一个字母。
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
而对于商务旅游，如果我的公司有合作的旅游代理，我会很高兴地给他们电话，让他们安排好所有事情。
The intent of this service is to fulfill the role of the travel agent in the business process outlined above.
该服务的目的是履行上面勾勒出的商业流程中旅游代理这一角色。
In Mianyang, a city close to the hardest-hit areas, travel agent Zhang Guangqing ignores the temporary travel ban.
但在靠近重灾区的绵阳市，旅行社代理商张广清(音)根本无视这个临时旅游禁令。
A good travel agent asks you these questions before you start the shopping process. They're becoming more like consultants.
一家好的旅游代理商，会在你开始购买流程之前问你以上的问题，他们正变得越来越像旅游顾问。
First, go see the secretary and tell her where you're going and when. She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days.
首先去找秘书，告诉她你要去哪儿，什么时候去，她会通过我们的旅行代理，为你安排交通和酒店，并在几天内给你旅程表。
In return for providing parity with their website, hotels participating in BAR are highlighted to the travel agent.
旅游代理商为了回馈酒店为其提供平价商品，会重点推销加入BAR计划的酒店。
Those 65 and older are also more likely to book with a travel agent, with 35.1% basing their travel plans on wholesaler brochures.
65岁及以上的人士更多地通过旅游代理商预订，其中有35.1%参考旅游批发商的宣传手册制定旅行计划。
If it does, lodge a complaint with your travel agent or tour operator, who may be unaware of the cruelty involved with such activities.
如果有，请向你的导游或者旅行社投诉，他们可能还不知道他们的活动会涉及到动物虐待。
The Foreign Office is advising passengers to remain in regular contact with their travel agent or airline for the latest news on the status of flights and bookings.
外交部还建议乘客呆在家里，定期与航空代理或航空公司联系，以得到关于飞行状态和预售票情部的最新动态。
A Dutch travel agent is offering a holiday package with a difference-a night in a cardboard box on a Paris street.
荷兰一家旅行社推出了别具一格的假日旅游套餐——在巴黎街头的纸板箱中过一夜。
On the other hand, for a point to point leisure trip, I would probably do the booking myself and wouldn't bother with a travel agent.
另一方面，对于点对点的休闲旅游，也许我会自己预订，而不用找旅游代理。
Booking a flight to New York recently, I was advised by the friendly travel agent that I should check in online to secure myself a good seat.
最近预订到纽约的机票时，好心的旅行代理建议我上网登记，给自己弄一个好座位。
Instead of wasting time searching the computer for special (and cheaper) airfares, I hired an in-house travel agent to handle the myriad of trips I previously slaved over for hours.
我不在浪费时间在网上搜寻特价(低价)机票，我在公司内雇佣了一个旅游代办人来处理我的行程，过去我花了许多时间在安排这个事上。
He attributed that to the value that people place on their time, considering how much time and effort a good travel agent can save.
Yesawich将其归因于人们非常珍惜自己的时间，考虑的是一位好的旅行代理商能够为自己节省多少时间和精力。
So, Harold has a point: My travel agent — if I had one — likely would have had a much better idea about my intent than TripAdvisor did.
Harold有一个观点：如果我有旅游代理，也许他们能比TripAdvisor更好地了解我的出游意向。
Mosser and her husband booked a trip to St. Melo in France with a travel agent.
Mosser和丈夫在代理商处预订了到法国圣马洛的旅行。
Sign in advertising: Direct and customised advertising messages at time of signing in to the GDS by the travel agent.
注册广告(Signin Advertising)：旅游代理商注册登录GDS时定制式的直接广告信息。
We use a travel agent Web site as an example. Figure 1 shows the file structure we use in this case.
我们将旅行代理的Web站点用作例子。
The poll of 1, 726 people, conducted by Sunshine.co.uk, an online travel agent, exposed a number of other common geographical misconceptions, and ignorance about overseas climates.
uk网上旅行社对1726人进行的民意调查暴露了居民对大量其它地理常识的误解和海外气候的无知。
The travel agent deals with all the tricky paperwork.
旅行社也将处理所有棘手的文书工作。
Jake: he's traveling. Larkin told me I could ask the travel agent for his flight plans.
杰克：他要出门旅行，拉金告诉我可以向旅行社打听一下他的飞行计划。
My mother, who works for a travel agent in town, clicks off the radio and pours herself a second cup of coffee.
我妈妈，她在镇上的一家旅行社上班。她关掉收音机，第二次倒满了自己的咖啡杯。
In the brick-and-mortar travel agent model, a trained agent meets with the traveler in person or establishes a relationship over the phone.
在传统的实体旅行社模式下，一位训练有素的代理商会亲自与旅行者会面，或在电话上与客户沟通。
They are going back the travel agent, an industry that many industry experts once thought to be passé with the advent of online booking.
他们正在回归传统旅行社——专家曾经预测随着在线预订的兴起，这个行业将会成为历史。
Here's a potential scenario: a travel agent service gets an end-user request, then it contacts an airline service for that end-user.
这里有一个可能出现的情形：一个旅行社服务从最终用户处获取一个请求，然后为这个最终用户联系航班服务。
The 31-year-old travel agent came out of the Chaoyang office with her now former husband, but they went their separate ways immediately after two years of marriage.
这位31岁的旅行社职员和业已成为前夫的丈夫一起走出朝阳区的办事处，两年的婚姻立刻化作尘烟，从此各奔东西。
The 31-year-old travel agent came out of the Chaoyang office with her now former husband, but they went their separate ways immediately after two years of marriage.
这位31岁的旅行社职员和业已成为前夫的丈夫一起走出朝阳区的办事处，两年的婚姻立刻化作尘烟，从此各奔东西。
应用推荐