Staff accepting the offer will be paid their remaining 25% salary upfront, allowing them to use it for anything from extended travel to study leave.
员工如果接受该提议将会拿到最高25%的薪资，用以支付长期旅行或者学习等费用。
THE LOS ANGELES TIMES 'Shari Roan reports on a Columbia University study that found that lots of business travel can be bad for your health.
洛杉矶时报的记者ShariRoan就哥伦比亚大学的一项研究作了个报告：很多商务旅行会对你的健康有害。
In 2007, NASA scientists joined Russian scientists to travel down the river by boat for three weeks to study the transition and how these types of ecosystems may be affected by climate change.
在2007年，NASA的科学家联合俄罗斯科学家乘船考察了这条河的变迁(为时三周)，以及这种类型的生态系统可能如何被气候变化所影响。
For another, having enough time, people can do whatever they want, such as, go fishing, go travel, study and so on.
另一方面，人们可以做任何他们想做的事情如果有充足的时间话，比如，钓鱼，旅行，学习等。
The study showed that people who didn't travel at all for business were less healthy compared with others.
研究表明那些不出差的人和其他人比起来更加不健康。
To determine the amount of stress in a job, for example, the study looked at such factors as whether an employee's life was at risk or the number of deadlines and travel.
例如，为确定某种职业所承受的压力，研究者会参考职员是否会遇到生命危险、完成工作是否经常有最后期限，以及旅行的次数等因素。
This is a good week for travel and study plans, particularly in connection with business.
这周利于旅行和制定学习计划，尤其是和商业有关的。
The house where this new moon will fall for you is your ninth house and rules international travel, study and relationships, import-export of goods, services, and ideas.
新月出现在你的第九宫，这一宫统领国际性的旅行、学习和关系，以及进出口商品、服务和点子。
Or, you may have been separated from a partner through no fault of your own, perhaps because of travel for work, or for university study, as two examples.
又或者，你可能因为不是你自己造成的过错而与你的合作者分开，举两个例子，也许是因为那些工作中的出差，或者因为大学进修。
First, the ones who study abroad are no longer for the only purpose-study, they are often born in a rich family, so besides study, they want to travel more.
第一，那些在国外学习的人学习不再是唯一的目的，他们一般都出生与优越的家庭，所以除了学习，他们更想要旅游。
By study of customer satisfaction index of travel agency, this paper provides guidance for travel agency to improve their service quality and customer satisfaction index.
本文通过对旅行社顾客满意度的研究，为旅行社改进服务质量、提高顾客满意度提供了方法指导。
This paper is a summary for road network reliability study. The basic concepts of connectivity reliability, travel time reliability and capacity reliability are presented.
文章是对道路交通网络可靠性研究的综述，阐述了连通可靠性、行程时间可靠性及容量可靠性的基本概念。
Find out whether your school offers additional information for students who are planning to study, travel, or work abroad.
找出你的学校是否提供出国工作的其他信息为学生谁是规划研究，旅游，或。
It's very important to study the visitor's travel path and time-space distribution for planning and flow managing in the World EXPO.
在规划设计和交通管理中，对参观者的参观行为及其时空分布特征进行研究具有十分重要的意义。
He cannot live fully in mind without books and time to study them, without opportunity for travel and observation, or without intellectual companionship.
没有了书和学习的时间，没有了旅游和扩大视野的机会，没有了知识上的友谊，人就不可能完善他的精神世界。
Therefore, the study on travel agencies'responsibility for breaching the contract due to the third party'fault reflects a value orientation, that is we must start from the legal regulation.
因此，因第三人过错所致旅行社违约责任的研究反映出一种价值取向，必须从法律规制层面入手。
GESE exams are especially applicable for people who need to demonstrate their ability to converse well in English for work, travel or study purposes.
圣三一口语考试特别适合需要在工作，学习或旅行方面运用或展示英语交谈能力人士。
People with obstructive sleep apnea may be at greater risk for heart troubles during air travel, a new study shows.
一项新的研究显示，具有阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的人在航空旅行期间可能处在更大的心脏病风险之中。
The city's agreeable weather, beautiful sceneries, and convenient public transportation make it an ideal place for overseas students to study, live, and travel around.
这里气候宜人，风景优美，交通便利，是留学生学习、生活和旅游的理想城市。
The revival of downtown districts and a growing acceptance of bus travel among younger travelers are also partly responsible for the U. S. bus renaissance, the study found.
此外，调查发现，市区的复苏和越来越多的年轻人选择乘车出行也是目前公交客运量增长的部分原因。
The study presents a combined model for travel choice, destination choice, route choice and road toll pricing optimization in congestion transportation networks.
提出交通网络中出行选择、讫点选择、路径选择和道路收费定价的组合模型。
This study can be used to forecast travel diversion based on parking choice behavior for special events, and resolve parking forecast and management theory problems for special events.
该研究可以用于进行特殊活动下基于停车选择行为的出行选择分布预测，解决特殊活动下的停车预测和管理的理论问题。
I'm not typically a quick study, but this time I cobble together a plan to deal with the mouse in the few seconds it takes for me to travel the eight or nine feet from my chair to the cupboard door.
我一向不怎么机敏，但这次几秒钟内我就想到一个对付老鼠的方法，就在我从椅子到壁橱的八九尺距离所用的几秒钟里。
You'd' better not hold a travel during the sensitive periods . the sufferers founded in China all because of study overseas and travel abroad . it for you and everyone here .
当然最好这个敏感的时候不要出去旅游，中国发现的几例患者都是留学或者出国旅游回来染上的这样是为了自己也为了别人啊！
We will bear all the financial responsibility for XXXX ' s tuition, accommodation, subsistence and travel costs during his period of study in the United Kingdom.
我们保证有足够的经济能力支持XX（名字）的留学计划并愿意承担她在英国留学期间的所有经济责任， 包括学费、住宿费和交通费等一切费用。
We will bear all the financial responsibility for XXXX ' s tuition, accommodation, subsistence and travel costs during his period of study in the United Kingdom.
我们保证有足够的经济能力支持XX（名字）的留学计划并愿意承担她在英国留学期间的所有经济责任， 包括学费、住宿费和交通费等一切费用。
应用推荐