Treasury shares may be held indefinitely or may be issued again at any time.
股票可以无限期持有，也可以在任何时候重新发行。
Investors can already get more dividend income from holding shares of major companies like Intel Corp., General Electric Co. and Home Depot Inc. than they can from the 10-year Treasury note.
投资者从持有英特尔、通用电气和家得宝等公司股票中获得的股息已经超过了10年期美国国债收益。
Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM’s recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
也许一些纳税人正怀疑是否财政部会延迟出售股票，即等到通用复苏计划取得进一步的成果及股价上涨到足以抵消任何损失的时候出售会更好一些。
Treasury said the trading plan will end on Sept. 30 even if all shares have not been sold because of the blackout period set by Citi in advance of its third quarter earnings release.
财政部表示，如果在花旗发布第三季度财报前，所有股票因花旗设定限制交易期而没有出售，交易计划将截止到今年9月30日。
Its owners, including the Treasury, sold$15.8 billion of common shares at $33 each in the second-largest U.S. IPO onrecord.
通用的所有者，包括财政部在内，在这次史上第二大的美国IPO中以每股33美元的价格卖出了158亿美元的普通股。
Treasury stock can be used in several ways including supplying shares for the exercise of stock options or convertible bonds.
库存股票有几种用途，包括为行使股票期权或为可转换债券提供股票。
Treasury acquired the shares under extreme duress, as the potential failure of the insurance giant threatened to exacerbate an already severe financial crisis in late 2008.
美国财政部在情势极度危急的情况下收购了美国国际集团股份，在2008年的晚些时候，保险业巨头的几乎倒闭预示恶化已很严峻的金融危机。
Share repurchase by listed companies is the act of listed companies to buy back its emitted shares, then cancel the repurchased shares or hold them as "Treasury stock".
上市公司股份回购是上市公司通过一定的方式购回本公司发行在外的股份并予以注销或库藏的行为。
The regional reserve Banks are unusual entities. They are private and their shares are owned by financial institutions the bank oversees. Their net income is paid to the Treasury.
当地的储备银行是特殊的经济体。他们是私有企业，而掌控他们股票的事海外银行金融机构，而这些银行的净收入将直接付给财政部。
The firms can logout the shares or hold them as the treasury stock after repurchase. But these shares can't participate in calculation return per share and distribution proceeds.
公司在股票回购完成后可以将所回购的股票注销，也可以将回购的股份作为“库藏股”保留，但不参与每股收益的计算和收益分配。
Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM's recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
有些纳税人也许会纳闷，为什么财政部不推迟抛售股票，等着通用的复兴计划更有成效呢，这样股价上涨后销售股票所得就可以完全用来弥补损失了。
Some taxpayers may be wondering if it would be best to delay selling the Treasury stake until GM's recovery plans bear further fruit and its shares rise far enough to cancel out any losses.
有些纳税人也许会纳闷，为什么财政部不推迟抛售股票，等着通用的复兴计划更有成效呢，这样股价上涨后销售股票所得就可以完全用来弥补损失了。
应用推荐