We are not yet back to trend growth levels.
我们仍未能恢复到增长水平。
That is because an economy's trend growth rate cannot be measured directly.
这是因为一个经济体的趋势增长率不能直接被测算。
Taking into consideration trend growth, the negative growth would be half as much.
考虑到增长趋势，出现负增长的概率将达到一半。
A combination of lower trend growth and higher volatility means more frequent recessions.
一个低增长和更高的波动趋势相结合的方法更频繁的衰退。
At the same time, the Central Bank-quarter net profit than the trend growth rate also fell.
同时，中央银行季度较趋势增长率净利润也下降了。
The IMF estimates that America and Britain have faster trend growth rates than Japan or the euro area.
国际货币基金组织估计美国和英国的潜在增长率比日本和欧洲地区要高。
India's trend growth rate has almost certainly increased but it is still nowhere near as high as China's.
照这个趋势，印度的增长率几乎一定会增长，但它还是不会像中国一样高。
What's more, this was the eighth successive month of above-trend growth in the national house price index.
值得注意的是，房价涨幅已连续第八个月高于国家房价指数的增长趋势线。
Three experiments testified that nutrition was also essential condition of the trend growth of microorganism.
通过三组验证实验确定营养物也是红曲霉趋向性生长的必要条件。
It should be noted once again that rapid Labour market recoveries are associated with periods of rapid, above-trend growth.
我们要再次注意，劳动力市场的快速复苏是和一段时间内经济高于正常水平的快速增长紧密相连的。
Figure 4.12 shows a stylized view of recessions, but as trend growth dips, the economy will fall below zero percent growth more often.
图4.12显示了经济衰退程式化的观点，但增长趋势骤降，经济增长将低于百分之零下降较多。
But art is less removed from the fates of other assets than it might look. It seems to do well during periods of above-trend growth and inflation.
但与其它资产相比，艺术品的前景可能并不像其表面那样光鲜，它似乎只在经济超速增长和通货膨胀时期才表现不俗。
They want it to.That is because a period of below-trend growth will help dampen inflationary pressure by increasing the amount of slack in the economy.
这是因为一段时期的低于趋势水平的增长将使经济更加松弛，从而有助于缓解通货膨胀的压力。
They want it to. That is because a period of below-trend growth will help dampen inflationary pressure by increasing the amount of slack in the economy.
这是因为一段时期的低于趋势水平的增长将使经济更加松弛，从而有助于缓解通货膨胀的压力。
In 2004, following the 2001 downturn, advertising spending grew by 7.4%-in both cases, above the trend growth rate for the past quarter of a century of 6.1%.
而2004年，在遭受2001年的经济下滑后，广告费用增长了7.4%。这两个案例均超过过去25年6.1%趋势增长率。
Thorsten Polleit, an economist atBarclays Capital in Frankfurt, estimates that trend growth has beendeclining steadily for decades and is now only around 1.5%.
据法兰克福巴克莱银行的经济学家ThorstenPolleit估计，德国趋势增长过去几十年来持续下降，现在只有1.5%。
The Treasury has lopped 5% off the level of potential output, but thinks that trend growth from that lower base will be the same as before, around 2.75% a year.
财政部已经把潜在产量的预期下调了5%，但仍认为增长趋势还和以前一样是大约每年2.75%。
GDP expanded at a quarterly rate of 0.6%, more or less in line with trend growth and only a little less than in the previous quarter, when it increased by 0.7%.
GDP季度增长率达到0.6%，或多或少地与增长趋势保持一致，仅比前一个季度——增长率为0.7%——低一点。
The Treasury thinks Britain will get off more lightly.It has lopped 5% off potential output, but has not changed its view that subsequent trend growth will remain at 2.75%.
财政部认为英国下滑程度要小些：英国失去了5%的潜在产出能力，但财政部没有改变接下来的增长率保持在2.75%的看法。
The Treasury thinks Britain will get off more lightly. It has lopped 5% off potential output, but has not changed its view that subsequent trend growth will remain at 2.75%.
财政部认为英国下滑程度要小些：英国失去了5%的潜在产出能力，但财政部没有改变接下来的增长率保持在2.75%的看法。
But obviously the Fed is constrained once nominal rates hit zero, and so the economy returns to its trend growth rate but never recovers the ground lost during the financial shock.
但很明显，一旦名义利率下降到零美联储会受约束，因此经济恢复到趋趋向增长率，但不会在金融冲击下恢复所受损失。
It's always good to know the growth trend of each object and the overall database to help you plan ahead for disk space requirements and database tuning.
了解每个对象和整体数据库的增长趋势总是比较好，可以帮助您提前计划磁盘空间需求和数据库调优。
Growth above trend is exactly what you would expect in a rebound from recession.
经济增长的趋势与预料中的大萧条后的回升完全一致。
The American consumer kept growth near trend last year, but seems exhausted in 2011.
去年美国消费增长趋势喜人，但2011年看似涨势要消耗殆尽。
The carrier also continues to maintain that it is "confident" that the growth trend would continue and passenger Numbers will remain strong, as competitors continue to reduce capacity.
该航空公司同时也表示了其有“信心”保持持续的增长趋势和强劲的旅客量增长，而与此同时竞争对手在削减运力。
An increase in productivity growth, a more recent trend, has given German competitiveness a further boost.
生产力增长，一个更具近期性趋势，给德国的竞争力一个更深的促进。
An increase in productivity growth, a more recent trend, has given German competitiveness a further boost.
生产力增长，一个更具近期性趋势，给德国的竞争力一个更深的促进。
应用推荐