In fact, at this point in this bear market, I'd say ignore current share prices -- except in the aggregate as an indicator of trends and an eventual turn in the market as a whole.
实际上我想说的是在眼下熊市的这个阶段，不要在意股票价格——这不包括大盘指数，它是市场趋势和整体回暖的风向标。
The suitability of any technology for the demanded solution should be given much more weight while making the decision rather than the market trends.
在制定决策时，技术针对所需解决方案的适宜性应该要比市场趋势得到的关注程度要多得多。
The ageing of the recorded-music market has been accelerated by trends in retailing.
零售的趋势加速了音乐制品市场的消费年龄趋长化。
Prioritization of features is done by the product managers via their interpretations of the market trends and competition.
产品经理通过他们对市场趋势和竞争的阐述完成特性的优先化。
There are many trends that might influence the growth of the market.
有很多趋势可能会影响该市场的扩展。
In the area of certification FAO will continue to maintain an interest in global trends and opportunities, related to both market and forest management aspects.
在认证领域，粮农组织将继续关注全球市场和森林管理趋势及机会。
There should be some market, but it's hard to foresee how big, because its size will depend not on macro trends like the amount people read, but on the ingenuity of individual publishers. [4]
纸书应该还是会有些市场，但很难说这市场会有多大，因为它的大小并不取决于人们的阅读总量这一类的宏观趋势，而取决于个体出版人的聪明才智。
Since the real world is now full of contradictory trends that seem to take control of the market for just a week or two at a time, all being jumpy proves is that you're paying attention.
因为现实世界中多空趋势在这几天都似乎要控制市场，所以警觉意味着你在关注。
But in the 21st century, "being a conspicuous consumer is getting harder and harder", says James Lawson of Ledbury Research, a firm that advises luxury businesses on market trends.
不过，莱德·伯里(Ledbury)研究所的JamesLawson说，在21世纪，“成为一名炫耀性消费者越来越难”。莱德·伯里(Ledbury)研究所是一家为奢华品行业提供市场趋势咨询的公司。
His motive, once again, is self-interest: it gives him control over every stage of production, and enables him to monitor the fickle fashion market and respond quickly to new trends.
他的动机还是自利——在本土生产他就能控制每个生产阶段，能让他密切关注变幻无常的时装市场，并迅速对新趋势作出反应。
Strong labor demand, positive wage growth and declining mortgage rates are positive trends supportive of the residential property market going forward.
对于劳动力的强烈需求、工资的上涨以及抵押贷款利率的下降使得住宅地产市场开始增长。
Today those egos are badly bruised and, in line with trends elsewhere, it is low-cost airlines that are taking an increasing share of the market.
和其在别处的规律相一致，如今这些争强好胜之举受到重创。 市场份额在不断增长的恰恰是低成本的航空公司。
The paper is an excellent theoretical overview of social networks and the trends in this important market.
该报告以精准的理论角度概述社会关系网以及其在这一重要市场上的发展趋势。
America's farms have seen two divergent trends over the past 15 years: the rise of GM crops and, on a smaller scale, an expanding market for organic products.
在过去15年里，美国的农场主们看到了两个截然不同的发展趋势：虽然转基因作物的种植面积扩大了，但对有机作物的市场需求却有了小幅的增加。
An analysis of the sales data and trends from these services and others like them shows that the emerging digital entertainment economy is going to be radically different from today's mass market.
对上述公司的销售数据和趋势进行的分析显示，新兴的数字娱乐经济和今天的主流娱乐市场截然不同。
Analyses market trends to anticipate likely price fluctuations, for the purpose of maintaining inventory either for long or short time periods.
分析市场趋势以预见可能的价格波动，以达到维持长期或短期的库存。
Analyses market trends. Under the direction of the Director of Business Development plans and implements proactive programs with Director of Sales to improve market share.
分析市场趋势。在市场销售总监的指导下，规划及执行实施方案以提高市场占有率。
Among recent trends, the issues that have done well recently have been consumer-driven — taking advantage of Asia's increasingly affluent population — or have been market leaders.
近期出现的一个趋势就是，最近IPO做得比较成功的企业要么是消费品企业，可从亚洲富人阶层日益增加中获益，要么一直就是市场的领头羊。
According to a review of the report by Application Development Trends, "Middleware market Hits the Brakes in 2009", Gartner is projecting a 0.8 percent decline in the AIM market for this year.
根据ApplicationDevelopmentTrends对该评估报告的评论，“2009年，中间件市场将出现刹车”，Gartner预计中间件市场今年将会出现0.8百分比的降幅。
One of the trends in the ZapThink 2020 vision is how young people entering the job market will affect it organizations with their skills and perspectives.
ZapThink 2020中的趋势之一就是分析年轻一代(带着他们的技能和视角)进入工作市场后对IT组织带来的影响。
This is one of the reasons why a secular market trend may be said to encompass the primary trends within it.
这是原因之一世俗市场趋势可以说，包括它的主要趋势。
The World Bank’s State and Trends of the Carbon Market Report 2009 reveals the market doubled to $126 billion.
世行碳市场现状及趋势报告指出，碳市场交易额实现翻番，达到1260亿美元。
Staying abreast of restaurant design trends means staying abreast of retail trends, consumer behavior and the market competition.
符合最新的餐馆设计趋势其实就是符合最新的销售趋势、客户行为和市场竞争。
In the second half of 2016, how do we follow industry trends and market changes, quickly adjust your pace?
2016年下半年，我们如何跟随行业趋势和市场的变化，快速调整自己的步伐？
The market failure of the entire information sector is one of the fundamental trends of our time, with far-reaching long-term effects, and it is happening right in front of our eyes.
整个信息业的市场缺陷是我们这个时代的根本趋势之一，这种缺陷具有长期、深远的影响，而且正在我们眼前发生。
The market trends of BCF are described.
描述了BCF纱的市场趋势。
The main trends in software use a variety of stock market data to the real objective analysis of each stock's main operations as well as meta-analysis of the main board market and operating trends.
主力动向选股软件综合运用各种股市数据，能够真实客观的分析每只股票的主力操作情况，也能汇总分析板块及大盘的主力操作动向。
It also requires a deep understanding of that market and its competitive landscape, as well as the dynamics and trends at play.
你还需要深刻了解这个市场及其竞争格局、动态和趋势。
It also requires a deep understanding of that market and its competitive landscape, as well as the dynamics and trends at play.
你还需要深刻了解这个市场及其竞争格局、动态和趋势。
应用推荐