The trick boomeranged, though.
但是，这个诡计使人自作自受。
That was a nasty little trick.
这是个可恶的小骗局。
I'm surprised you fell for that trick.
我感到惊奇，你竟中了那个诡计。
那是个聪明的把戏。
It's an old trick but it just might work.
它是个老把戏，不过也许能管用。
Mia realized her trick had rebounded on her.
米娅意识到她的伎俩反而害了自己。
Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.
宣判时，法官说这个事情具有一个骗局所有的全部外在形式。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
Will she forgive this last trick of mine?
她会原谅我的最后一次恶作剧吗？
那就是诀窍！
This trick had been in his head all the time.
这个诡计一直在他的脑海里。
What else can do this dry-out-and-revive trick?
还有什么东西也能耍这种干枯后又复苏的把戏呢？
Could you tell me the trick of making such tasty food?
你能告诉我做出这么好吃的食物的窍门吗？
Could you tell me the trick of making such tasty cakes?
你能告诉我做这种美味蛋糕的诀窍吗？
You're really a good sport to treat our trick with a smile.
你真是个有雅量的人，对我们的恶作剧一笑置之。
He invented the famous trick of sliding under a moving stagecoach.
他创造了从移动公共马车下面滑过去的著名技巧。
I played a trump and won the trick.
我打出一张主牌，赢了那一墩。
这种把戏可不够光明正大！
I scored a hat-trick in my first game.
我在第一次比赛中连进三球。
He's pulling some sort of trick on you.
他在耍花招骗你呢。
They will stoop to every lowdown trick.
他们什么卑劣的手段都使得出来。
The trick is done simply by sleight of hand.
变这个戏法全凭手法敏捷。
Everything I cooked was a trick of my mother's.
我烹饪都是沿用了我母亲的诀窍。
Sometimes a few choice words will do the trick.
有时斟酌得当的只言片语就能达到目的。
They had to think of a trick to get past the guards.
他们只好想出个计谋骗过岗哨。
He managed to trick his way past the security guards.
他想方设法骗过保安员走了。
We are playing a trick on a man who keeps bothering me.
我们正耍弄着一个人，因为他一直烦扰我。
The trick is to pick the animal up by the back of its neck.
窍门在于抓住动物的后脖颈把它提起来。
He'll try every trick in the book to stop you from winning.
他将使尽浑身解数阻止你取胜。
He used the old trick of attacking in order to defend himself.
他采用了以攻为守的老招数。
应用推荐