The canary was trilling away happily.
那只金丝雀唧唧啾啾地欢唱个不停。
The birds were trilling in the trees.
小鸟在树间呜啭。
The canary was trilling away in its cage.
那只金丝雀在笼中鸣啾。
The canary was trilling away in its cage.
那只金丝雀在笼中鸣啭。
The canary was trilling away in its cage.
我巧妙地使金丝雀进出笼子。
For you, for you I am trilling these songs.
为你，为你，我颤声唱着这些诗歌。
They came running crying out joyously in trilling girlish voices.
她们边跑边喊，那少女的颤音好不欢快。
They came running, crying out joyously in trilling girlish voices.
她们边跑边喊，那少女的颤音好不欢快。
A woman said that toddlers raised alongside a trilling insect were not easily startled by noise.
一个妇女说，在鸣叫的昆虫边长大的小孩子不易被噪音吓倒。
indeed, the critic Lionel Trilling observed that “the novel is born with the appearance of money as a social element.
事实上，评论家莱昂内尔·特里林观察到“小说与生俱来携带着作为社会因素的金钱的出现”。
I devised a complicated scheme to take over The New York Review of Books, but it meant I had to pass for Lionel Trilling.
我订了个接手《纽约书评》的复杂计划，但是这意味着我要冒充莱昂内尔·特里林。
How the sun rose above the granite and concrete. How the pigeon flew above you, the whistle around its tail feathers trilling.
太阳是如何的从花岗岩和水泥建筑上升起来的，鸽子如何的从身边飞过，尾部的哨音在回响。
Not least because there would be absolutely no point in packaging up shortbreads for the ever-hungry Guardian hordes, and I'm allergic to trilling.
不仅是因为，我绝对不会给那群饿的如狼似虎的家伙们包节日酥饼，而且我对吹嘘过敏。
He continues, "and that is how it came about that we were standing there trilling pills, preparing ointments and dressing wounds the whole day long."
他继续说，“这种情况是在我们整天忍受特里林丸，准备药膏和整理伤者的时候发生的。”
The sweet birdsong of the nightjar, the roar of a lion or the grunt of a hippo could soon replace the trilling and beeping of Britain's mobile phones.
英国手机的颤音和尖叫可望在不久之后为欧夜鹰的美妙歌声、狮子的咆哮或是河马的呼噜声所代替。
Unlike other bats and trilling birds, the clear-winged woolly bat and its relatives did not switch to a more narrow-band call as they got to this super-fast calling level.
不像其他蝙蝠和啭鸣的鸟类，洁翼彩蝠和它们的近亲因为达到了超高速水平并不需要切换到一个更窄的波段来啼叫。
The trademark Predator clicking growl, rumbled within the throat, can mean either pleasure or curiosity - and a clattering, trilling sound is the equivalent of Predator laughter.
铁血标志性的咔咔吼，由喉咙隆隆震动（发出来），即表示满意也表示好奇——同时一个连续清脆的鸟啼般的声音在铁血中相当于笑声。
The trademark Predator clicking growl, rumbled within the throat, can mean either pleasure or curiosity - and a clattering, trilling sound is the equivalent of Predator laughter.
铁血标志性的咔咔吼，由喉咙隆隆震动（发出来），即表示满意也表示好奇——同时一个连续清脆的鸟啼般的声音在铁血中相当于笑声。
应用推荐