Be patient. Don't lose your temper over trivial matters.
忍着点，别为了一点小事发火。
We haven't had time. We've been too busy with trivial matters!
我们尽忙着鸡毛蒜皮的事，还没顾上呢！
They always spar over trivial matters.
他们总是为一些小事而争吵。
Try not to argue about trivial matters.
尽量不要议论那些琐碎的事情。
Don't pester me with your trivial matters.
别拿你那些鸡毛蒜皮的事同我纠缠。
He often dissipated his energies in trivial matters.
他常在无关紧要的小事上浪费精力。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
那个煽动家有夸大琐碎事物的倾向。
She often quarreled with her husband over trivial matters.
她经常因小事情与丈夫争吵。
Her husband never was impatient over such troublesome trivial matters.
她的丈夫从来不对这种麻烦的，琐碎的小事不耐烦。
Don't waste your time exchanging words with him over such trivial matters.
不要为了这种小事情浪费时间跟他争论。
They had been good friends for years, until they fell out about some trivial matters.
他们曾是多年的老朋友，却为一点小事吵了起来。
With such huge a world, too much people, too many trivial matters and places are harmful.
大千世界，坏处是人太多，地域太广阔，事情太繁琐；
In this world, people easily lose temper. They often quarrel with one another over trivial matters.
在这个世界上，很多人特别容易发脾气，他们常常会为了鸡毛蒜皮的事大吵一架。
The discussion of such trivial matters as these, therefore, should be saved until the end of the meeting.
因此，诸如此类无关紧要的问题，应该留到会议结束前导论。
Success depends on an accumulation of ordinary and trivial matters, rather than a few amazing experience.
成功是靠一点点平凡琐碎小事的积累，而不是几件令人称奇的经历。
In important matters, we expose our best sides; in trivial matters, we disclose ourselves as we really are.
在重要的事件中我们显露出好的方面，在无关紧要的小事中我们才显露出本来的面目。
Certainly, only count on one's own cleverness in trivial matters, it is so far today that can't walk really.
当然，仅仅指望我自己这点小聪明，是怎么也走不到今天这么远。
Her husband never was impatient over such troublesome trivial matters. and they never quarreled over trifles.
她的丈夫从来不对这种麻烦的，琐碎的小事不耐烦。
Of course, sometimes they quarrel with each other because of trivial matters, but they usually make it up quickly.
当然，有时候他们也会为了一些小事吵架，但是很快又会和好如初。
She advocates: females shall learn to raise themselves out of trivial matters and put their interests on sincere issues.
她主张：女性应学会超脱个人繁琐小事，把兴趣放到严肃事情上。
They still love each other after marriage, but often quarrel, often because of a little noisy on some trivial matters up.
婚后他们彼此还算恩爱，但也经常吵架，常常是因为一点鸡毛蒜皮的小事就吵起来了。
Human beings have great wisdom, but meticulous calculation of losses and gains reduces it to cleverness in trivial matters.
人类有大智慧，却因为对得失斤斤计较，最后都变成了小聪明。
People with petty shrewdness attend to trivial matters while those with greater wisdom attend to governance of institutions.
意为有小智慧的人只会处理好具体事务；而有大智慧的人则会制定制度。
Argue about trivial matters. Your lack of attention may have been a factor. Some time spent with that special someone should be your.
不要为小事争论。你还会花时间把精力放在与一些特殊的人的交往上。幸运日。
Of course, it is not deserving to get annoyed over such trivial matters, especially when there are many more important things for you to do.
因为这些琐碎小事而生气当然不值得，尤其是在生活中还有很多其它更为重要的事情要做的情况下。
Of course, it is not deserving to get annoyed over such trivial matters, especially when there are many more important things for you to do.
因为这些琐碎小事而生气当然不值得，尤其是在生活中还有很多其它更为重要的事情要做的情况下。
应用推荐