A 2004 ABC News poll showed that 60 percent of Americans read the story of Noah's Ark as literally true.
2004年美国广播公司新闻调查显示，60%的美国人读了诺亚方舟的故事后认为它是真的。
So a coding pattern intended to provide fair access to CPU resources while waiting for a condition to become true in fact consumes 100 percent of whichever CPU core it happens to start running on.
因此，意图提供对CPU资源的公平访问(等待某个条件变为真)的编码模式实际上将消耗运行它的整个CPU核心。
This is true in both Domino 6.x and Domino 7, making percent CPU the limiting factor in the number of users that can be supported.
CPU使用百分比限制了所能支持的用户数，在Domino 6 .x和Domino7中都是这样。
Woody Allen's quote is so true: "Eighty percent of success is showing up."
伍迪.艾伦的格言太真实了：“80%的成功正在出现。” 如果你愿意简单地跨出开始一项生意的第一步，你就极大地提高了自己成功的机会。
The old saw that we use just 10 percent of our brainpower isn't true, but we now know that neurons make up just 10 percent of our brain cells.
以前有种说法是：我们只利用了10%的大脑智能，但这只是个谬论。而我们现在知道了神经元只占到大脑细胞的10%。
Most of us have four employment. True statistics now in the free market, where we calculate our unemployment per five person, 20 percent, so they haven’t given us sound money.
我们中的大部分人都兼数职，所以如今自由市场上的真实统计数据，根据我们的计算，每五人中就有一人失业，失业率为20%，所以他们并没有给予我们一个稳健的货币。
That's incredible progress, but the last 1 percent remains a true danger.
这是惊人的进步，但是最后留下的1%仍然是实实在在的危险。
It's true that there's a powerful genetic link to happiness - usually it's estimated to be about forty to fifty percent.
的确，快乐和各人的基因有较强的联系——通常这种联系占到百分之四十到百分之五十。
Unfortunately, the same thing is not true for the cold chain; even 90 percent reliability is nowhere near enough.
不幸的是同样的事情在冷藏链中发生，即时可靠率高达90%也不行。
It's a strange fact, but true, that humanity's myriad of computer operating systems are - by some weird stroke of intergalactic fate - compatible with 90 percent of alien technologies.
这是个很奇怪的实事，即出于银河系坑爹的命运，人类电脑的操作系统与外星技术的匹配度高达90%。
It's true Europe's exporters are getting help from a weaker euro, down by 10 percent against the yuan this year.
欧洲的出口商们获益于欧元的走弱，今年欧元对人民币汇率已下降10%。
Women better than men, better drivers This is sad but true: men are 77 percent more likely to die in a car accident than women, according to a study done by Carnegie Mellon University.
这说起来很令人难过，但却是事实：根据卡内基·梅隆大学所做的一个研究：在车祸中的死亡率，男人比女人多了77%的可能。
This was true in sixty-two percent of couples in Ivory Coast and Kenya.
在象牙海岸和肯尼亚62%的夫妻的情况确实是这样。
The world Health Organization report finds that six percent of all male deaths worldwide are related to alcohol. This is true in only one percent of female deaths.
世卫组织报告发现，全球范围内所有男性死因的6%和酒精有关，而在女性中这个比例只有1%。
Local activists insist the true figure - especially for girls in rural areas - is as high as 60 or 70 percent.
但是当地的活动人士坚称真实数据是60%或者70%，特别是对农村地区的女性来说。
When presented with the statement “human beings, as we know them today, developed from earlier species of animals,” just 45 percent of respondents indicated “true.
在回答“就我们目前所知，人类是由早期动物进化而来。”
It cycles possible bad futures around in your head and forces you to live in dreadful future scenarios, 90 percent of which will never come true.
它让可能不佳的未来景象一个劲地在你脑子里打转，逼着你生活在对未来的可怕设想里，其实你的想法90%都不会成真。
That was only true of 30 percent with art history de GREes.
而在有艺术史学位的受访者中这一数字仅有30%。
If that were true how could the yuan have " appreciated by 20 percent against the US dollar ", since 2005.
如果那是事实的话，从2005年开始，人民币怎么会兑美元升值20%。
One thing is inarguably true: The 99 percent don't have 99 percent of anything, money-wise, in the United States.
有一点是无需争辩的，美国99%的普通人并没有占据99%的财富，当然也包括他们所付出的聪明才智。
And in the northwestern state of Punjab, that is true for almost forty percent of women.
而在西北部旁遮普邦的状态，这是真的近百分之四十的妇女。
It was true that less than 5 percent of these patients would need parenteral fat.
这是真实的，即不到5%的病人会需要肠胃外的脂肪。
Perhaps this is their own imagination, but this may be true, each 50 percent probability is almost the same.
也许这是自己的幻想，但是也可能这是事实，各占50%几率几乎是一样的。
At one point during the deployment when many of the C-130Es were operationally restricted because of center wing box cracks, we began to task our aircraft at 100 percent to test their true durability.
在部署期间的某个时候，当许多C-130E因为中央翼盒出现裂缝而行动受到限制的时候，我们开始安排我们的飞机百分之百地进行真实耐受能力的测试。
It's not true that humans only use 10 percent of our brains, no study has shown or even claimed that. It's just something people say for no reason.
人类仅仅用了大脑的10%的说法是不正确的，没有任何研究表明甚至声称此说法是正确的，这种说法毫无根据。
More than 80 percent said 'We need to talk' is the most feared conversation opener, while 42 percent of women voted for 'is everything OK' - when their partner knows the opposite is true.
超过80%的男性表示“我们需要谈谈”是他们最怕的开场白，而42%的女人都投票给了“你还好吗？”——因为另一半说这话的时候肯定知道一切都不好。
This is sad but true: men are 77 percent more likely to die in a car accident than women, according to a study done by Carnegie Mellon University.
这提及来很令人难熬，但却是毕竟：按照卡内基·梅隆年夜学所做的一个研究：在车祸中的衰亡率，汉子比女人多了77%的年夜概。
Choose Yishibai, Make the Interactive Transmission Value One Hundred Percent Come True.
实现一分到一百分的互动传播价值，从壹拾佰开始！
Choose Yishibai, Make the Interactive Transmission Value One Hundred Percent Come True.
实现一分到一百分的互动传播价值，从壹拾佰开始！
应用推荐